Hướng dẫn ZZZ 3.1 "The Long Goodbye" – Banner Remielle & Sigrid, phần thưởng miễn phí

Zenless Zone Zero Phiên bản 3.1, có tiêu đề "The Long Goodbye," đã ra mắt vào ngày 29 tháng 7 năm 2026, lúc 06:00 (UTC+8) sau khoảng năm giờ bảo trì. Đây là bản cập nhật kỷ niệm 2 năm của trò chơi và là một trong những bản cập nhật có nhiều phần thưởng nhất mà trò chơi từng phát hành. Điểm nhấn chính là cặp Đặc Vụ hạng S mới — Remielle (Lumiflux · Dị thường) và Sigrid (Băng · Tấn công) — cả hai đều xuất hiện trong các đợt Tìm kiếm Tín hiệu giai đoạn đầu đồng thời. Bên cạnh các banner, bản cập nhật còn bao gồm một lượt chọn Đặc Vụ hạng S giới hạn miễn phí, 1.600 Polychrome từ phần thưởng đăng nhập, 20 Băng Ghi Âm Chủ Mã Hóa, một chế độ chơi vĩnh viễn mới và một danh sách dài các nâng cấp chất lượng cuộc sống mà người chơi kỳ cựu đã yêu cầu suốt nhiều tháng.

Nếu bạn muốn có Remielle hoặc Sigrid ngay khi banner mở, một lần nạp Zenless Zone Zero tại Topuplist thông qua Topuplist chính thức sẽ giúp bạn chuẩn bị sẵn Polychrome để không bỏ lỡ bất kỳ khoảng thời gian giới hạn nào.

Có gì mới trong Phiên bản 3.1 "The Long Goodbye"

Phiên bản kéo dài 42 days, kết thúc vào ngày 9 tháng 9 năm 2026, lúc 06:00 (UTC+8). Mọi Proxy đạt Cấp Inter-Knot 4 trước khi cập nhật đều nhận được 600 Polychrome in compensation mail — 300 cho thời gian ngừng máy chủ để bảo trì và 300 cho việc khắc phục sự cố — có thể nhận đến ngày 28 tháng 8. Chỉ riêng lợi thế khởi đầu này đã đủ cho vài lượt quay trước khi bạn phải chi một đồng nào, và nó cũng cho thấy bản cập nhật này hào phóng bất thường ngay cả theo tiêu chuẩn của HoYoverse.

Bản cập nhật xoay quanh ba trụ cột: cốt truyện Chương 2 Mùa 3, màn ra mắt của hai Đặc Vụ mới và chiến dịch phần thưởng kỷ niệm 2 năm. HoYoverse cũng tận dụng phiên bản 3.1 để phát hành tính năng Tìm kiếm Tùy chỉnh được yêu cầu từ lâu, cho phép bạn chọn trước một nhóm Đặc Vụ hạng S và W-Engine được tuyển chọn để các lượt quay lệch banner rơi vào những nhân vật bạn thực sự muốn thay vì các bản sao bạn sẽ không bao giờ xây dựng.

Gặp gỡ Remielle (Lumiflux · Dị thường)

Remielle Dan là nhân vật đặc trưng của phiên bản này. Cô là một Đặc Vụ Dị thường thuộc thuộc tính Lumiflux có thể nhận được từ "Paradise Regained"Tìm kiếm Tín hiệu. Thuộc tính Lumiflux hoàn toàn mới trong trò chơi, và Remielle được xây dựng để tích lũy hiệu ứng Dị thường độc đáo của thuộc tính này, khiến cô trở thành lựa chọn trung tâm cho những người muốn khám phá nguyên tố mới hoặc thiếu một DPS Dị thường chuyên dụng trong đội hình.

W-Engine đặc trưng của cô, Ode of Resurrected Wings, xuất hiện trên cùng kênh và được điều chỉnh để khuếch đại sát thương Dị thường của cô. Về xây dựng đội hình, hiệu ứng tăng cường và tiềm năng gây Rối loạn của Remielle cho phép cô kết hợp với các Đặc Vụ Tấn công như Ellen hoặc Zhu Yuan, nơi khả năng tăng tiến của cô biến các đợt bùng nổ của họ thành những khoảng thời gian gây sát thương lớn hơn. Remielle cũng nhận được hai trang phục trong phiên bản này — "Seashade Pas Seul" và bộ váy dạ hội "Moonlight Whispers", trong đó bộ sau có cả phiên bản che mặt và không che mặt cho những người chơi muốn một diện mạo khác.

Gặp gỡ Sigrid (Băng · Tấn công)

Sigrid, tên đầy đủ là Sigrid de L'Azur, là màn ra mắt hạng S thứ hai và là nhân vật chủ lực hệ Băng của phiên bản này. Cô là một Đặc Vụ Băng · Tấn công trong "'Till the Ends of the Sky" Tìm kiếm Tín hiệu. Là một đơn vị Tấn công, giá trị của cô nằm ở sát thương bùng nổ — cô là lựa chọn mạnh cho mọi tài khoản đang thiếu DPS hệ Băng, đặc biệt với những người đã bỏ qua các lựa chọn hệ Băng trước đây và giờ muốn có một chủ lực gây sát thương nguyên tố lạnh hàng đầu.

W-Engine đặc trưng của cô là Knight's Exaltment. Ngoài chiến đấu, Sigrid được gắn trực tiếp với cốt truyện: cô được giới thiệu là Phó Giám đốc Cục Tuần tra Không phận, và danh tiếng của cô như một nhân vật huyền thoại cuối cùng cũng được làm rõ trong diễn biến Chương 2. Cô cũng nhận được một trang phục mùa hè, "Majestic Wavechaser", vào giai đoạn sau của phiên bản, mang đến cho người sưu tầm thêm một lý do để tiếp tục đăng nhập trong Giai đoạn 2.

Giai đoạn 1 diễn ra từ bản cập nhật ngày 29 tháng 7 đến ngày 18 tháng 8 năm 2026, với Remielle và Sigrid cùng xuất hiện. Giai đoạn 2 diễn ra từ ngày 19 tháng 8 đến ngày 8 tháng 9 năm 2026, dự kiến có các banner chạy lại cùng sự kiện điểm danh nửa sau. Vì lượt chọn hạng S kỷ niệm miễn phí cho phép bạn chọn một Đặc Vụ hạng S giới hạn cùng W-Engine tương ứng mà không mất phí, nhiều người chơi đang chọn nhận phần thưởng đó trước và chỉ quay Remielle hoặc Sigrid nếu đội hình vẫn còn thiếu rõ rệt một vai trò cần bổ sung.

Việc tích trữ trước các banner chạy lại giai đoạn hai sẽ dễ dàng hơn với một lần nạp Zenless Zone Zero từ Topuplist, và bạn có thể so sánh các gói trên trang chính Topuplist trước khi quyết định số tiền nạp.

Tóm lại: hãy quay Remielle nếu bạn muốn lối chơi Dị thường Lumiflux mới hoặc đang thiếu DPS Dị thường; hãy quay Sigrid nếu tài khoản của bạn cần một chủ lực hệ Băng. Nếu bạn đang thiếu Polychrome, các phần quà kỷ niệm có thể bù đắp vai trò còn thiếu mà không cần đụng đến banner vũ khí, khiến 3.1 trở thành một trong số ít bản cập nhật mà việc bỏ qua nội dung trả phí thực sự khả thi.

Chế độ Vĩnh viễn Mới: Enigma of the Labyrinth

Phiên bản 3.1 bổ sung Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel, một chế độ vĩnh viễn mở vào ngày 5 tháng 8 năm 2026, lúc 10:00 theo giờ máy chủ và yêu cầu Cấp Inter-Knot 40. Tiền đề của chế độ khá vui nhộn: Joyous, người tiên phong của mọi Proxy, đã chế tạo một thiết bị gọi là Cà rốt Mê cung, vô tình thu hút một Ethereal khổng lồ — đồng thời kéo Eous — xuống độ sâu của một Hollow. Bạn thực hiện các chiến dịch giải cứu, tiến vào các màn chơi để thu thập vật tư, chế tạo trang bị, sửa chữa trạm nghiên cứu và sơ tán trong thời hạn sau khi đã thu đủ chiến lợi phẩm.

Chế độ này vận hành theo chu kỳ mùa và dùng chung tiến trình hằng tuần với Hollow Zero, trong khi phần thưởng độc quyền riêng được làm mới mỗi mùa. Vì là chế độ vĩnh viễn nên không cần vội, nhưng mở khóa sớm sẽ tạo thêm một lộ trình phần thưởng dài hạn ổn định — Polychrome, vật phẩm cửa hàng, Trọng tâm Đặc Vụ về Pyrois và phụ kiện Proxy mà bạn sẽ muốn có cho quá trình phát triển tài khoản về sau.

Cốt truyện Chính: Chương 2 Mùa 3

Cốt truyện chính, "The Long Goodbye", là Chương 2 Mùa 3 và mở vĩnh viễn sau bản cập nhật. Cốt truyện yêu cầu hoàn thành Chương 1 Mùa 3, "A Sleepwalker's Confession". Chương này lần lượt tập hợp đại diện của các phe phái lớn tại New Eridu trên hòn đảo. Giữa sự hỗn loạn, các Proxy đoàn tụ với một người bạn cũ — Truvia, người thừa kế của High Ambitions Corp — khơi lại một sự cố trong quá khứ đã để lại vết sẹo trong ký ức của Pyrois. Lindverne Sunbringer, Giám đốc Hành chính của Cục Tuần tra Không phận, và Phó Giám đốc của cô là Sigrid lần đầu gặp các Proxy, trong khi Remielle Dan trở lại tâm điểm chú ý sau thời gian ẩn mình trong một căn cứ của En-Nah Gang.

Bóng dáng của thực thể quyền năng hơn nhiều mà cô từng nhắc đến — Enchainer — bắt đầu thành hình khi câu chuyện diễn ra, tạo tiền đề cho sức nặng cảm xúc làm nên tên gọi của phiên bản. Với những người chơi đã bỏ qua phần mở đầu, Hướng dẫn Tân thủ mới và tính năng "chiếu trước" giúp việc bắt kịp nội dung đỡ vất vả hơn nhiều so với các mùa trước.

Sự kiện, Trang phục và Cải thiện Chất lượng Cuộc sống

Sự kiện mùa hè "Summer Waves Roll In" (夏日浪潮) diễn ra cùng phiên bản, đồng hành với Lucy, Sigrid và Remielle để nhặt đồ trên bãi biển và quản lý cửa hàng lưu niệm. Hoàn thành cốt truyện chính sẽ mở khóa miễn phí trang phục mùa hè của Lucy, "Princess on Holiday" (假日公主). Các trang phục khác bao gồm "Iris of the Shore" (岸畔之鸢)của Vivian. Sự kiện hợp tác ẩm thực thường niên "Operation Yum" cũng trở lại, lần này do Ellen và Manato dẫn dắt, tiếp tục truyền thống những bữa ăn giao thoa vui nhộn của trò chơi.

Các cập nhật chất lượng cuộc sống chính trong 3.1 bao gồm:

Tìm kiếm Tùy chỉnh: chọn trước sáu Đặc Vụ hạng S (giới hạn và tiêu chuẩn), cùng các nhóm W-Engine và hạng A để các lượt quay lệch banner không bao giờ bị lãng phí.

Khóa/mở khóa hàng loạt cho W-Engine hạng A, một tiện ích nhỏ nhưng được yêu cầu rất nhiều.

Hỗ trợ DX12 cho một số card đồ họa AMD, cải thiện hiệu năng trên nhiều loại phần cứng hơn.

Giảm ATK của kẻ địch trong Chế độ Thử thách Đột kích Sinh tử, làm giảm độ khắc nghiệt của một trong những cửa ải cuối game khó hơn.

Một Hướng dẫn Tân thủmới, nội dung nhận Drive Disc mới, Hình nền Động cho Remielle và Sigrid, thành tựu mới và kẻ địch mới để chiến đấu.

Khi các banner chạy lại và chế độ mới làm hao hụt khoản dự trữ, bạn có thể nạp Zenless Zone Zero thông qua trang ZZZ của Topuplist và quản lý mọi thứ từ bảng điều khiển Topuplist .

Cách Chuẩn bị Tài khoản

Trước khi phiên bản kết thúc vào ngày 9 tháng 9, hãy ưu tiên: nhận thư bồi thường, mở sự kiện Quà Kỷ niệm Marcel, thu thập cả hai chuỗi phần thưởng sự kiện đăng nhập, mở khóa Enigma of the Labyrinth khi đạt Inter-Knot 40, rồi quyết định Remielle hay Sigrid phù hợp với đội hình của bạn. Với người chơi quay lại, lượt chọn hạng S miễn phí là công cụ bắt kịp tốt nhất mà trò chơi từng cung cấp — nó có thể lấp đầy vai trò còn thiếu trước khi bạn tiêu bất kỳ Polychrome nào, đó chính là lý do người chơi ít chi tiêu và chơi miễn phí nên xem 3.1 là bản cập nhật bắt buộc phải đăng nhập.

Để xem thông tin chính thức mới nhất về Phiên bản 3.1, trang tin tức chính thức của Zenless Zone Zero vẫn là nguồn tham khảo nên lưu lại, còn các trung tâm hướng dẫn xây dựng đội hình cộng đồng như hướng dẫn ZZZ của Game8 sẽ phân tích chỉ số kỹ năng và bộ đĩa tối ưu khi meta ổn định sau tuần đầu ra mắt.

Nếu bạn không muốn phải dè sẻn lượt quay, một lần nạp Zenless Zone Zero qua Topuplist là cách đơn giản nhất để tiếp tục quay trong dịp kỷ niệm, và Topuplist liệt kê mọi tựa game được hỗ trợ tại một nơi để bạn có thể quản lý nhiều tài khoản HoYo từ một bảng điều khiển duy nhất.

Xây dựng Đội hình Xoay quanh các Đặc Vụ Mới

Lối chơi Dị thường Lumiflux của Remielle có nghĩa là cô muốn đồng đội có thể kích hoạt Rối loạn hiệu quả. Kết hợp cô với một đơn vị Dị thường thứ hai như Burnice hoặc Jane Doe cho phép bạn luân phiên các hiệu ứng và kích hoạt Rối loạn liên tục, trong khi một đơn vị Tấn công như Zhu Yuan hoặc Ellen tận dụng các khoảng thời gian Remielle tạo ra. Ngược lại, Sigrid là một chủ lực bùng nổ hệ Băng khá độc lập: cô cần một Đặc Vụ Choáng để thiết lập khoảng thời gian gây sát thương, sau đó là một đơn vị Hỗ trợ hoặc Dị thường để khuếch đại hiệu quả. Cả hai Đặc Vụ mới đều không yêu cầu xây dựng lại toàn bộ đội hình, một phần lý do khiến 3.1 dễ tiếp cận với những người chơi quay lại sau khi đã ngừng chơi từ Phiên bản 2.0 và muốn một điểm tái gia nhập nhẹ nhàng.

Lập kế hoạch Polychrome

Một thói quen hữu ích trong bản cập nhật này là tách riêng tiền tệ "miễn phí" khỏi tiền tệ "trả phí". 600 Polychrome bồi thường, 1.600 Polychrome đăng nhập và 20 Băng Ghi Âm Chủ Mã Hóa từ các lần điểm danh về cơ bản là lượt quay miễn phí — khoảng 30 lượt quay cao cấp trước khi bạn tiêu một đồng nào. Nếu mục tiêu của bạn là một bản sao Remielle hoặc Sigrid, khoản dự phòng đó đã bao phủ một phần đáng kể của cơ chế 50/50. Hãy dành Polychrome nạp thêm cho đúng bản sao hoặc Tâm Cảnh bạn thực sự muốn, đồng thời dùng quà kỷ niệm để thực hiện các lượt quay đầu. Cách phân chia này giúp việc chi tiêu có chủ đích thay vì phản ứng bốc đồng, điều rất quan trọng trong một bản cập nhật hào phóng như vậy.

Các W-Engine đặc trưng — Ode of Resurrected Wings và Knight's Exaltment — rất mạnh nhưng không bắt buộc. Vì Quà Marcel cũng trao một W-Engine hạng S giới hạn miễn phí do bạn lựa chọn, nhiều người chơi sẽ trang bị nó cho Đặc Vụ mới và hoàn toàn bỏ qua kênh vũ khí trả phí. Quy tắc chung cho 3.1: nhận W-Engine từ lượt chọn miễn phí trước, đánh giá bộ Drive Disc của bạn, và chỉ tham gia banner vũ khí nếu kết quả kiểm tra sát thương cho thấy một khoảng thiếu hụt thực sự. Sự kỷ luật đó biến một bản cập nhật hào phóng thành một bản cập nhật thực sự hiệu quả, đồng thời bảo vệ tài khoản khỏi cái bẫy quen thuộc là đầu tư quá nhiều vào một banner trước khi có đủ số liệu.

Giải thích về Thuộc tính Lumiflux

Lumiflux là nguyên tố mới nổi bật của Phiên bản 3.1, và Remielle là người đầu tiên đại diện cho nó. Giống các thuộc tính khác, nó xây dựng một trạng thái Dị thường riêng trên kẻ địch; điểm khác biệt là góc độ cộng hưởng đội hình mà HoYoverse rõ ràng đang hướng đến, trong đó Lumiflux thiết lập các lần kích hoạt tiếp nối từ những đồng đội cụ thể. Hãy chờ đợi các Đặc Vụ tương lai mở rộng thuộc tính này, khiến việc đầu tư vào Remielle hiện tại trở thành một canh bạc vào hướng phát triển của meta chứ không chỉ là một banner đơn lẻ. Nếu bạn thích xây dựng đội hình xoay quanh cơ chế mới ngay từ đầu, cô là lựa chọn hiển nhiên; nếu thích các bộ kỹ năng đã được kiểm chứng, lượt chọn miễn phí là giá trị an toàn hơn, và bạn luôn có thể quay lại với Lumiflux sau khi đội hình đã trưởng thành.

Góc nhìn của Người chơi Miễn phí

Đối với những người chơi hoàn toàn miễn phí, Phiên bản 3.1 gần như là một bản cập nhật hoàn hảo. Sự kết hợp giữa một Đặc Vụ hạng S giới hạn miễn phí, một W-Engine hạng S giới hạn miễn phí, khoảng 30 lượt quay miễn phí và một chế độ vĩnh viễn giúp sức mạnh tài khoản tăng lên mà không cần chi tiền. Quyết định thực sự duy nhất là chọn Đặc Vụ nào từ lượt chọn và có quay Remielle hay Sigrid bằng số băng còn lại hay không. Gợi ý của tôi: chọn Đặc Vụ lấp đầy vai trò yếu nhất, sau đó dùng băng miễn phí cho banner mới mà bạn thấy thú vị hơn và dừng lại ở đó. Theo đuổi Tâm Cảnh trên một tài khoản không có ngân sách là cách khiến các bản cập nhật trở nên căng thẳng, và 3.1 tưởng thưởng cho sự kiềm chế nhiều hơn lòng tham.

Kỷ luật về Hạn chót

Với phiên bản kết thúc vào ngày 9 tháng 9, rủi ro lớn nhất đơn giản là quên nhận phần thưởng. Thư bồi thường hết hạn vào ngày 28 tháng 8, các chuỗi đăng nhập cần được theo dõi hằng ngày, còn Enigma of the Labyrinth là chế độ vĩnh viễn nhưng mở khóa sớm sẽ thuận tiện hơn. Một thói quen đơn giản — đăng nhập, nhận thư, chạm vào cả hai sự kiện điểm danh, dùng Pin cho nhiệm vụ trong ngày — chỉ mất năm phút và đảm bảo bạn nhận đủ mọi lượt quay miễn phí. Người chơi duy trì 3.1 như một thói quen hằng ngày sẽ bước vào Giai đoạn 2 với kho đồ dồi dào và quyền lựa chọn thực sự về nơi tiêu tài nguyên, thay vì cuống cuồng trước hạn chót và bỏ lỡ những phần thưởng vốn đã kiếm được.

Câu hỏi thường gặp

Q1: ZZZ 3.1 "The Long Goodbye" phát hành khi nào?
A: Ngày 29 tháng 7 năm 2026, lúc 06:00 (UTC+8), sau khoảng năm giờ bảo trì. Phiên bản kéo dài 42 ngày, kết thúc vào ngày 9 tháng 9 năm 2026.

Q2: Các Đặc Vụ hạng S mới trong 3.1 là ai?
A: Remielle (Lumiflux · Dị thường) trong "Paradise Regained" và Sigrid (Băng · Tấn công) trong "'Till the Ends of the Sky." Cả hai ra mắt trong Giai đoạn 1.

Q3: Lượt chọn Đặc Vụ hạng S kỷ niệm có miễn phí không?
A: Có. Quà Kỷ niệm Marcel trao cho mọi Proxy đủ điều kiện một Đặc Vụ hạng S giới hạn tùy chọn cùng một W-Engine hạng S giới hạn tương ứng, hoàn toàn miễn phí.

Q4: Enigma of the Labyrinth là gì?
A: Một chế độ vĩnh viễn mới mở vào ngày 5 tháng 8 năm 2026, khi đạt Cấp Inter-Knot 40. Bạn thu thập vật tư, chế tạo trang bị và sơ tán khỏi một Hollow trong thời hạn để nhận phần thưởng theo mùa.

Q5: 3.1 trao bao nhiêu Polychrome miễn phí?
A: Phần thưởng đăng nhập tổng cộng 1.600 Polychrome, cộng thêm 20 Băng Ghi Âm Chủ Mã Hóa từ hai sự kiện điểm danh, cùng với lượt chọn Đặc Vụ hạng S miễn phí.

Q6: Tôi nên quay Remielle hay Sigrid?
A: Hãy quay Remielle để trải nghiệm lối chơi Dị thường Lumiflux mới hoặc nếu bạn thiếu DPS Dị thường; hãy quay Sigrid nếu tài khoản cần một chủ lực hệ Băng. Thiếu Polychrome? Hãy nhận lượt chọn miễn phí trước.