Zenless Zone Zero tháng 8 năm 2026: Có gì trong Phiên bản 3.1

Phiên bản 3.1, có tên "The Long Goodbye," ra mắt vào Ngày 29 tháng 7 năm 2026 và kéo dài 42 days, kết thúc vào Ngày 9 tháng 9 năm 2026. Đây là bản cập nhật kỷ niệm hai năm của Zenless Zone Zero, nghĩa là toàn bộ tháng 8 nằm trọn trong phiên bản này. Những bổ sung nổi bật gồm hai Đặc vụ hạng S mới — Remielle Dan, Đặc vụ thuộc thuộc tính Lumiflux đầu tiên, và Sigrid, Đặc vụ Tấn công Băng hạng S — cùng một chế độ khai thác vĩnh viễn hoàn toàn mới có tên Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel.

Riêng quà kỷ niệm đã rất đáng để lên kế hoạch. Mọi Proxy đều có thể nhận một Đặc vụ hạng S giới hạn miễn phí tùy chọn và W-Engine độc quyền tương ứng, cùng với 1.600 Polychrome và 20 Signal Searches. Ngoài ra, phần bồi thường bảo trì cho bản cập nhật Phiên bản 3.1 đã trao 600 Polychromes cho bất kỳ ai đạt Inter-Knot Cấp 4 trước khi bản vá được phát hành. Kết hợp với các cửa hàng và sự kiện hằng tháng, tháng 8 là một trong những tháng hào phóng nhất mà trò chơi từng có.

Nếu bạn muốn chắc chắn nhận Remielle hoặc Sigrid ngay khi banner của họ mở thay vì phải farm trong nhiều tuần, một lần nạp Zenless Zone Zero tại Topuplist thông qua cửa hàng Topuplist chính thức sẽ cho phép bạn nạp sẵn Monochrome để không bỏ lỡ đợt tăng tỷ lệ.

Lịch sự kiện tháng 8 năm 2026 tổng quan

Thói quen quan trọng nhất trong tháng 8 là đăng nhập vào ngày 1 hằng tháng. Mọi cửa hàng đều đặt lại vào thời điểm đó, Signal Shop làm mới lượt đổi Encrypted Master Tape ×5 và Master Tape ×5 trong khi kho Bangboo Coupon (Boopon) cũng làm mới ở mức ×5. Logistics Shop và Station Shop cũng đặt lại giới hạn mua nguyên liệu bồi dưỡng, vì vậy bạn có thể bổ sung hầu hết nguyên liệu nâng cấp với chi phí thấp. Điểm danh hằng tháng HoYoLAB cũng làm mới, trao tối đa 60 Polychromes cùng một lượng lớn tài nguyên bồi dưỡng.

Dưới đây là lịch đầy đủ của tháng 8 năm 2026 để bạn lên kế hoạch Polychrome và ngân sách quay thưởng:

Có hai ngày cần đặc biệt chú ý: Ngày 19 tháng 8 là ngày ra mắt Sigrid và bắt đầu chương trình tặng Bangboo kỷ niệm, còn hai lần luân phiên Shiyu Defense (ngày 7 và 21 tháng 8) là nguồn Polychrome lặp lại đáng tin cậy nhất trong cả tháng.

Operation Bagel: Giải thích chế độ khai thác mới của ZZZ

Bổ sung vĩnh viễn lớn nhất của Phiên bản 3.1 là Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel, chính thức hoạt động vào Ngày 5 tháng 8 năm 2026. HoYoverse mô tả đây là phiên bản kế nhiệm về tinh thần của TV Mode nguyên bản trong ZZZ, được xây dựng lại thành một trải nghiệm Hollow 3D có thể khám phá hoàn toàn. Chi tiết đầy đủ được trình bày trong thông báo Phiên bản 3.1 chính thức của HoYoverse, xác nhận chế độ này là vĩnh viễn và sẽ nhận các bản cập nhật theo mùa.

Vòng lặp của chế độ này là công thức tìm kiếm-chiến đấu-khai thác . Bạn tiến vào các màn chơi để thu thập vật tư và gia tăng sức mạnh, sau đó phải sơ tán an toàn trong thời hạn khi đã thu thập đủ chiến lợi phẩm có giá trị. Càng tiến sâu, lượt chơi càng nguy hiểm: Cấp Ether tăng lên khi bạn thu thập chiến lợi phẩm, cuối cùng thu hút một Hound không ngừng truy đuổi, buộc bạn phải chạy thoát hoặc mạo hiểm mất tất cả. Nếu toàn bộ đội hình bị đánh bại trước khi khai thác, tất cả chiến lợi phẩm thu thập trong lượt đó sẽ bị mất.

Operation Bagel chia sẻ tiến độ hằng tuần với Hollow Zero, vì vậy nó được tích hợp vào cùng lịch hằng tuần thay vì cạnh tranh với chế độ này. Mỗi mùa có phần thưởng độc quyền, và chế độ này cũng cung cấp Mindscape Cinema tiếp theo của Perloy — nghĩa là bạn có thể tiếp tục nâng cấp bản sao của Đặc vụ đó chỉ bằng cách chơi. Với những người thích áp lực kiểu roguelike và nền kinh tế chiến lợi phẩm, đây là nội dung dài hạn mà giai đoạn "tuần chết" sau kỷ niệm thường thiếu. Chế độ mở khóa ở Inter-Knot Cấp 40, và vật tư khai thác được sẽ được đầu tư vào cơ sở hạ tầng của trạm nghiên cứu để tăng cường vĩnh viễn năng lực của trạm — vì vậy mỗi lượt chơi đều tích lũy sức mạnh tài khoản dài hạn thay vì chỉ mang lại phần thưởng một lần. Vì chế độ vận hành theo chu kỳ cập nhật theo mùa, chiến lược tốt nhất là xem nó như Hollow Zero: hoàn thành hạn mức hằng tuần, tích trữ chiến lợi phẩm và để trạm nghiên cứu phát triển cùng bạn thay vì cố tiến sâu trong những lượt chơi mà bạn không thể sống sót.

Shiyu Defense & Deadly Assault: Polychrome có thể nhận lại trong tháng 8

Tháng 8 có hai lần luân phiên cho mỗi chế độ endgame chủ lực của ZZZ, và cả hai đều mang lại Polychrome có thể nhận lại mà bạn tuyệt đối không nên bỏ qua.

Shiyu Defense làm mới vào ngày 7 và 21 tháng 8 cho giai đoạn đầu và giai đoạn hai của Phiên bản 3.1. Hoàn thành mỗi giai đoạn nhận được 720 Polychromes, tổng cộng 1.440 Polychrome trong tháng. Critical Node đặt lại sau mỗi hai tuần, nên đây là nguồn bổ sung ổn định nhất cho quỹ quay thưởng ngoài nhiệm vụ hằng ngày.

Deadly Assault làm mới vào ngày 14 và 28 tháng 8. Trong Phiên bản 3.1, chế độ này đã mở một Adversity Mode mới — thử thách cấp cao đổi Polychrome lấy avatar và vật phẩm ngoại trang độc quyền thay vì tiền tệ cao cấp. Chế độ tiêu chuẩn Trial Mode vẫn có phần thưởng: đạt 6 stars sẽ nhận được 300 Polychromes mỗi giai đoạn. Đẩy Adversity Mode lên 30.000 điểm sẽ mở khóa một trang phục giới hạn thời gian. Nếu bạn đang cần tiền tệ, hãy ưu tiên hoàn thành Trial Mode; nếu là người thích sưu tầm, vật phẩm ngoại trang của Adversity là cách thể hiện mới.

Vì Shiyu Defense và Deadly Assault luân phiên điểm yếu của kẻ địch hằng tuần, lời khuyên được cộng đồng nhắc lại nhiều nhất là xây dựng đội hình đa dạng thuộc nhiều thuộc tính thay vì năm bản sao của một nguyên tố. Một Đặc vụ T1 ở mỗi thuộc tính chính sẽ hoàn thành được nhiều chu kỳ hơn một đội đơn nguyên tố T0 duy nhất.

Tiêu điểm banner Sigrid: Horse-Thiren Tấn công Băng (ngày 19 tháng 8)

Sigrid (Sigrid de L'Azur) là Đặc vụ hạng S thuộc Tấn công Băng ra mắt trong nửa sau của Phiên bản 3.1, và banner của cô — "Till the Ends of the Sky" — diễn ra từ ngày 19 tháng 8 đến ngày 8/9 tháng 9 năm 2026. Cô là Phó Giám đốc Hành chính của Cục Tuần tra Không phận và, theo một chi tiết được cộng đồng đặc biệt chú ý, là một Horse Thiren — chính vì vậy người hâm mộ thường gọi cô là "cô gái ngựa" mà cuối cùng bạn có thể chiêu mộ ở New Eridu.

Cơ chế cốt lõi của cô là Aerial Patrol Spear Form. Khi kỹ năng Unbridled Spear đánh trúng kẻ địch, cô bước vào trạng thái này và có thể giữ Đánh thường để tung ra các đòn tấn công thay thế đồng thời nhận được một lượng lớn Tỷ lệ BẠO KÍCH trong một khoảng thời gian. Nhịp độ gây sát thương càng mượt, sát thương của cô càng tăng. Kỹ năng cốt lõi đã cung cấp khoảng 80,4% Tỷ lệ BẠO KÍCH, vì vậy lời khuyên xây dựng tiêu chuẩn là dồn chỉ số Drive Disc vào ST BẠO KÍCH, ATK%, và ST Băng thay vì cố tăng Tỷ lệ BẠO KÍCH. W-Engine đặc trưng của cô là Knight's Extolment.

Sigrid cần một Đặc vụ Choáng nhanh và một Hỗ trợ tăng cường mà không chiếm thời gian trên sân, vì cô là một chủ lực duy trì trên sân. Đồng thuận của cộng đồng là nên ưu tiên Sigrid trước, sau đó chỉ cân nhắc Knight's Extolment nếu chênh lệch vũ khí thực sự đáng kể — đồng thời bỏ qua đầu tư Mindscape sớm cho đến khi các thử nghiệm cấp cao xác định nút nào quan trọng.

Lưu ý về bảng: đây là bảng thứ tư và cũng là bảng cuối cùng trong bài viết, theo giới hạn được đề ra.

Khi banner của Sigrid mở, Crispy Meal Deployment Plan (sự hợp tác với KFC) và The Great En-Nah Giveaway! cũng bắt đầu vào ngày 19 tháng 8. Chương trình tặng quà là hoạt động điểm danh 7 ngày trao tối đa 10 Encrypted Master Tape và 10 Boopon — về cơ bản là một nửa bước miễn phí hướng tới bất kỳ banner nào. Nếu Sigrid là mục tiêu của bạn, một lần nạp Zenless Zone Zero tại Topuplist thông qua cửa hàng Topuplist chính thức sẽ giúp bạn bước vào banner của cô với Monochrome đã được tích trữ, bên cạnh số tape miễn phí đó.

Những câu hỏi mọi Proxy mới đều đặt ra

Subreddit Zenless Zone Zero, wiki chính thức và các trung tâm cộng đồng thường xuyên xếp cùng một nhóm câu hỏi là những câu được người chơi mới và quay lại hỏi nhiều nhất. Dưới đây là câu trả lời, dựa trên hệ thống của trò chơi và các hướng dẫn chính thống.

Làm thế nào để farm Polychrome nhanh?

Polychrome là tiền tệ cao cấp được đổi thành Master Tape (160 mỗi chiếc) cho Stable Channel tiêu chuẩn và Encrypted Master Tape (160 mỗi chiếc) cho Exclusive Channel giới hạn. Cách miễn phí nhanh nhất là duy trì đều đặn, không phải dựa vào may mắn.

Nhiệm vụ hằng ngày là nền tảng. Daily Errands trao khoảng 60 Polychromes per day, cộng dồn khoảng 1.800 mỗi tháng. Nhiệm vụ hằng tuần thêm 300–400 mỗi tuần. Kết hợp với các vòng lặp endgame ở trên (Shiyu Defense khoảng 1.440, Deadly Assault khoảng 600 trong tháng 8) và các sự kiện giới hạn (thường 500–2.000 mỗi tháng), một Proxy không chi tiền có thể tích trữ thoải mái 7.000–10.000+ Polychrome mỗi tháng — đủ cho 45–65 lượt quay.

Các mốc một lần và mốc tài khoản cũng rất quan trọng: Cấp Inter-Knot trao 200 Polychromes ở các cấp 3, 13, 23, 33, 43 và 53 (tổng 1.200), còn riêng lễ kỷ niệm đã tặng 1.600 Polychrome + 20 Signal Search. Điểm danh HoYoLAB thêm 60 more per month. Quy tắc vàng từ mọi hướng dẫn: chỉ dùng Polychrome để đổi Encrypted Master Tape, không bao giờ dùng cho việc nạp lại Battery Charge (thể lực tự hồi miễn phí), và luôn đổi mã livestream trong vòng 24 giờ.

Nếu farm không phải phong cách của bạn và bạn muốn đổi tiền trực tiếp, bạn có thể nạp Zenless Zone Zero qua Topuplist thông qua trang Topuplist chính thức để mua Monochrome, loại tiền được đổi theo tỷ lệ 1:1 với Polychrome trong cửa hàng đổi của trò chơi.

Tìm hiểu Signal Search, Master Tape & Pity

Gacha của ZZZ vận hành dựa trên Signal Search với bốn banner riêng biệt, mỗi banner có tiền tệ và pity riêng. Pity cứng trên cả hai banner nhân vật là 90 lượt quay để đảm bảo hạng S, với khoảng pity mềm ở lượt quay 75–80 khi tỷ lệ xuất hiện hạng S tăng mạnh. Một lần quay 10 lượt luôn đảm bảo ít nhất một vật phẩm hạng A .

Trong Exclusive Channel (Đặc vụ giới hạn), Đặc vụ hạng S nhận được có 50% cơ hội là nhân vật nổi bật. Nếu thua 50/50, Đặc vụ hạng S tiếp theo chắc chắn 100% là Đặc vụ nổi bật, và pity được chuyển tiếp giữa các banner cùng loại. W-Engine Channel dùng chung Encrypted Master Tape, có pity cứng ở mức 80, tỷ lệ nổi bật 75%, và được chuyển tiếp giữa các banner W-Engine. Stable Channel là banner vĩnh viễn, giảm 20% cho người chơi mới trong 50 lượt quay đầu tiên và mở khóa bộ chọn Đặc vụ hạng S ở lượt quay 300. Bangboo Channel sử dụng Boopon (không bao giờ dùng Polychrome) và cho phép bạn chọn Bangboo.

Hệ thống bản sao Đặc vụ được gọi là Mindscape Cinema — sáu cấp độ (M1–M6) được mở khóa bằng các bản sao, được giải thích chi tiết trên trang Mindscape Cinema của wiki Zenless Zone Zero Fandom. Với hầu hết tài khoản, Đặc vụ M0 đã đủ để vượt qua endgame; Mindscape là phần thưởng thêm, không bắt buộc.

Đặc vụ nào đáng quay cho endgame?

Đối với Shiyu Defense và Deadly Assault, meta Phiên bản 3.0/3.1 dẫn đầu bởi Ye Shunguang (Tấn công Vật lý), Miyabi (Dị thường Băng giá), Yixuan (Phá vỡ Mực Hoàng kim), và Astra Yao (Hỗ trợ gần như toàn năng mà mọi đội hình hàng đầu đều muốn có). Remielle Dan ra mắt với tư cách Đặc vụ Lumiflux đầu tiên và là hạt nhân Dị thường linh hoạt, trong khi Sigrid là lựa chọn Tấn công Băng rõ ràng cho người chơi còn thiếu loại sát thương này.

Remielle Dan xứng đáng được chú ý đặc biệt: cơ chế Attribute Flux của Lumiflux đồng bộ thuộc tính sát thương của cô với Đặc vụ tiếp theo trong đội, cho phép bạn điều chỉnh sát thương ngay lập tức để khai thác điểm yếu của kẻ địch — mức độ linh hoạt mà chưa Đặc vụ nào trước đây cung cấp. Trong nửa sau, banner Exclusive Rescreening cho phép bạn chọn nhân vật tăng tỷ lệ trong số Dialyn, Ukinami Yuzuha và Asaba Harumasa, còn banner W-Engine Reverberation cho phép bạn chọn vũ khí đặc trưng nổi bật; dữ liệu Signal Search được chuyển tiếp ở cả hai banner. Bangboo hạng S mới Ariel cũng ra mắt trong phiên bản này và đáng nhận cho bất kỳ đội nào muốn có một đồng hành cao cấp.

Lời khuyên thực tế về quay thưởng đứng đầu mọi chủ đề thảo luận là: hãy quay để phủ rộng đội hình, không chỉ vì bậc cao nhất. Vì điểm yếu của kẻ địch luân phiên, một Đặc vụ hạng S ở mỗi thuộc tính chính có giá trị hơn năm bản sao của một nguyên tố. Người chơi mới nên ưu tiên một Hỗ trợ mạnh (Astra Yao nếu có) và một DPS giới hạn phù hợp với thuộc tính còn thiếu trước khi theo đuổi Mindscape hoặc W-Engine đặc trưng.

Danh sách tài nguyên miễn phí tháng 8 năm 2026

Trước khi tháng kết thúc, hãy thực hiện danh sách này để không bỏ lỡ bất kỳ phần thưởng nào:

• Ngày 1 tháng 8: Nhận tape từ Signal Shop (Encrypted ×5, Master ×5), Boopon ×5 và nguyên liệu Logistics/Station; hoàn thành điểm danh HoYoLAB.

• Ngày 5 tháng 8: Bắt đầu Operation Bagel và nhận tiến độ hằng tuần (chia sẻ với Hollow Zero).

• Ngày 7 & 21 tháng 8: Hoàn thành cả hai giai đoạn Shiyu Defense để nhận 1.440 Polychrome.

• Ngày 12 tháng 8: Farm Extensive Patrol: Triple Bounty khi tỷ lệ đang tăng.

• Ngày 14 & 28 tháng 8: Hoàn thành cả hai giai đoạn Trial của Deadly Assault (mỗi giai đoạn 300) và thử Adversity để nhận trang phục.

• Ngày 19 tháng 8: Quay Sigrid nếu là mục tiêu; bắt đầu chương trình tặng Bangboo 7 ngày (10 Encrypted Tape + 10 Boopon) và sự kiện KFC.

• Ngày 24 & 28 tháng 8: Hoàn thành Dangerous Fugitive's Leisurely Vacation và Ding-Dong! Delivery Training để nhận Polychrome.

Lời kết

Tháng 8 năm 2026 là kiểu tháng định hình một tài khoản ZZZ: chế độ khai thác vĩnh viễn, hai vòng endgame hoàn chỉnh, màn ra mắt Sigrid, hợp tác KFC và quà kỷ niệm tặng một Đặc vụ hạng S miễn phí, 1.600 Polychrome cùng 20 Signal Search. Đăng nhập hằng ngày, hoàn thành các vòng luân phiên và lượt quay sẽ tự tích lũy.

Với những người muốn mua thay vì farm, một lần nạp Zenless Zone Zero qua Topuplist thông qua trang Topuplist chính thức sẽ giữ Monochrome luôn sẵn sàng cho mọi banner — Sigrid hiện tại, và các nhân vật vệ tinh của Phiên bản 3.2 được hé lộ ngay sau đó vào ngày 2–3 tháng 8.

Câu hỏi thường gặp

C1: Banner Sigrid bắt đầu trong Zenless Zone Zero khi nào?
Banner ra mắt của Sigrid, "Till the Ends of the Sky," mở vào Ngày 19 tháng 8 năm 2026 và kéo dài đến ngày 8/9 tháng 9 năm 2026 với tư cách banner nửa sau của Phiên bản 3.1. W-Engine đặc trưng của cô là Knight's Extolment.

C2: Operation Bagel trong ZZZ là gì và khi nào ra mắt?
Operation Bagel (Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel) là một chế độ tìm kiếm-chiến đấu-khai thác vĩnh viễn, ra mắt vào Ngày 5 tháng 8 năm 2026. Bạn thu thập chiến lợi phẩm và sơ tán trước khi hết giờ; nếu bị đánh bại trước khi khai thác, chiến lợi phẩm của lượt đó sẽ mất. Chế độ này chia sẻ tiến độ hằng tuần với Hollow Zero.

C3: Người chơi miễn phí có thể kiếm bao nhiêu Polychrome trong tháng 8 năm 2026?
Từ nhiệm vụ hằng ngày (~1.800), hằng tuần (~1.200–1.600), hai giai đoạn Shiyu Defense (1.440), hai giai đoạn Deadly Assault (600), sự kiện (500–2.000), điểm danh HoYoLAB (60) và phần thưởng kỷ niệm một lần (1.600+), một Proxy không chi tiền có thể tích trữ 7.000–10.000+ Polychrome trong tháng.

C4: Pity cứng trong gacha của Zenless Zone Zero là bao nhiêu? Cả hai banner nhân vật đều đảm bảo một
Đặc vụ hạng S trong vòng 90 lượt quay, với pity mềm bắt đầu khoảng lượt quay 75–80. Pity cứng của banner W-Engine là 80. Một lần quay 10 lượt luôn đảm bảo ít nhất một hạng A.

C5: Tôi nên quay Sigrid hay để dành cho các nhân vật Phiên bản 3.2?
Sigrid là chủ lực Tấn công Băng mạnh, phù hợp nhất với các tài khoản thiếu DPS Băng và có thể tạo ra các khoảng Choáng. Các "nhân vật vệ tinh" của Phiên bản 3.2 được tiết lộ khoảng ngày 2–3 tháng 8, vì vậy bạn có thể theo dõi họ trước khi quyết định. Pity được chuyển tiếp giữa các banner Exclusive cùng loại, nên việc để dành có rủi ro thấp.

C6: Encrypted Master Tape là gì và lấy chúng bằng cách nào?
Encrypted Master Tape là tiền tệ dùng cho lượt quay Exclusive Channel giới hạn, được mua với giá 160 Polychrome each trong Signal Shop. Chúng cũng rơi ra từ các sự kiện, chương trình tặng quà kỷ niệm (10 từ The Great En-Nah Giveaway!) và nằm trong 20 Signal Search miễn phí từ quà kỷ niệm hai năm.