Các Đặc vụ Sarkaz và Vệ binh Đế quốc mới trong Arknights: Endfield là ai?

Livestream Version 1.4 "Homecoming" của Arknights: Endfield khép lại bằng phần Xem trước phiên bản tương lai, giới thiệu ba Operator sẽ xuất hiện trong các bản cập nhật sắp tới — một Cung thủ Sarkaz, một Vệ binh Đế quốc Hongshan chưa rõ danh tính và Si, Feranmut Proxy đã được nhá hàng từ lâu. Hai trong số đó vẫn chưa có tên chính thức, khiến cộng đồng tập trung vào ngoại hình, phe phái và các manh mối cốt truyện để tìm hiểu họ là ai và khi nào có thể chiêu mộ. Bài hướng dẫn này tổng hợp mọi thông tin đã biết và tách riêng với những nội dung bị rò rỉ. Nếu bạn đã bắt đầu tích trữ cho các banner này, hãy nạp Oroberyl Arknights: Endfield qua cửa hàng chính thức của Topuplist , nơi liên kết trực tiếp đến trang nạp Arknights: Endfield.

Các Operator mới được hé lộ trong Endfield 1.4 là ai?

Chương trình Đặc biệt Version 1.4 khép lại bằng phần Xem trước phiên bản tương lai, cho thấy ba Operator sẽ xuất hiện sau phiên bản hiện tại. Dưới đây là thông tin chính thức, theo bản tóm tắt livestream trên wiki Endfield của Game8:

Hai trong ba nhân vật thực sự là những gương mặt mới, chưa có tên, class hoặc nguyên tố được xác nhận. Nhân vật thứ ba, Si, đã được nhá hàng từ Version 1.2 và nay đã chính thức có tên. Sự phấn khích xoay quanh hai nhân vật đầu tiên đến từ chính việc họ vẫn là ẩn số — cộng đồng đang ghép nối danh tính của họ từ các chi tiết trong hình ảnh, bối cảnh phe phái và câu mô tả duy nhất dành cho mỗi người.

Cung thủ Sarkaz: Người trông giống Typhon và sưu tầm những câu chuyện

Cung thủ Sarkaz hiện là Operator sắp ra mắt được bàn luận nhiều nhất trong Endfield, và mô tả chính thức tuy giàu chất thơ nhưng khá ngắn gọn: một cô gái Sarkaz trẻ tuổi lang thang qua vô số giấc mơ, thu thập những câu chuyện rải rác khắp thế giới. Livestream cũng ngụ ý rằng cô sẽ gặp Endministrator vào một thời điểm nào đó.

Ngoại hình và nét tương đồng với Typhon. Nhân vật này xuất hiện với mái tóc tím và cặp sừng đen, trên tay cầm một cây cung máy cỡ lớn. Người chơi nhanh chóng nhận ra cô có nét tương đồng rõ rệt với Typhon, nữ xạ thủ Sarkaz trong Arknights bản gốc — một Sarkaz xuất thân từ Sami, nổi tiếng với ngoại hình đặc trưng và khả năng sử dụng cung. Nét tương đồng này là động lực lớn nhất cho những suy đoán về danh tính của cô, khi nhiều người cho rằng cô là "Reconvenor of Typhon" — một phiên bản tái sinh hoặc đoàn tụ của nhân vật này, thay vì chính Typhon. Lộ trình bị rò rỉ cũng đặt câu chuyện của cô tại những ngọn núi ở rìa Khu vực Loại trừ Bắc Wuling, cho thấy cô sẽ tiếp nối tuyến truyện Rừng Thông Tuyết, tương tự cách Arcane tiếp nối Wuling trong Version 1.4.

Vấn đề về cây cung. Có một chi tiết khiến cả cộng đồng bàn luận: Endfield không có class vũ khí cung. Vũ khí trong game được chia thành Kiếm, Đại kiếm, Vũ khí cán dài, Súng ngắn hạng nặng và Đơn vị Nghệ thuật. Vì vậy, một Operator sử dụng cung không thể được xếp gọn vào hệ thống hiện tại — trừ khi cây cung chỉ là skin hình ảnh phủ lên một nhóm vũ khí có sẵn. Theo nhận định hiện tại của cộng đồng, được củng cố bởi dữ liệu lộ trình bị rò rỉ, cô thực chất là người sử dụng Súng ngắn hạng nặng, còn cây cung được hiển thị như một lớp ngoại hình. Bằng chứng hỗ trợ đã xuất hiện ngay trong Version 1.4: boss mới Alleikhreos tấn công bằng kiếm, thương và cung, chứng minh hoạt ảnh cung đã có thể vận hành trong engine trên một đơn vị đối địch.

Vệ binh Hoàng gia Hongshan: Điềm tĩnh, kiên định và từng gục ngã

Nhân vật chưa được đặt tên thứ hai là một Operator nam được mô tả là "một vệ binh đế quốc điềm tĩnh và kiên định" — kèm theo một chi tiết u tối hơn: phần giới thiệu trong livestream cho biết anh từng bị đẩy vào tuyệt vọng tột cùng. Phần chính thức không xác nhận class, nguyên tố hay vũ khí của anh.

Ngoại hình và nét tương đồng với Młynar. Nhân vật này xuất hiện dưới hình dạng một người đàn ông tóc vàng, có tai thú và sử dụng vũ khí cán dài. Điểm so sánh đầu tiên của cộng đồng là Młynar trong Arknights, một quý tộc Kazimierz mà thiết kế của vệ binh Endfield gợi liên tưởng mạnh mẽ. Nét tương đồng này làm dấy lên cùng một giả thuyết "reconvenor" như với Cung thủ Sarkaz — rằng Endfield đang đưa những gương mặt quen thuộc trở lại dưới hình dạng mới.

Câu hỏi về phe phái. Có một lập luận phản đối lớn đối với giả thuyết Młynar, và nó đã trở thành tâm điểm tranh luận: Młynar thuộc Kazimierz trong game gốc, trong khi nhân vật này lại liên kết với Hongshan trong Endfield. Sự khác biệt về phe phái là lý do lớn nhất để thận trọng khi cho rằng anh là phiên bản tái sinh trực tiếp của Młynar. Cách nhìn hợp lý hơn là anh có thể là một nhân vật mới thuộc Hongshan, với thiết kế chỉ đơn giản là gợi nhắc đến một nhân vật được người hâm mộ yêu thích — tuy nhiên, nét tương đồng đủ rõ ràng để cuộc tranh luận vẫn chưa đi đến hồi kết.

Si, Vật Feranmut trung gian: Lần hé lộ thứ ba

Si là nhân vật thứ ba được giới thiệu và cũng là người chúng ta biết nhiều nhất. Cô đáng được nhắc đến ngắn gọn vì thường bị xếp chung với hai nhân vật chưa rõ danh tính. Cô là một Feranmut Proxy đã được nhá hàng từ livestream Version 1.2 và một lần nữa được xác nhận trong phần Xem trước phiên bản tương lai 1.4. Tên của cô đã được công bố chính thức là Si, cô có màn ra mắt cốt truyện trong Version 1.4, và theo thông tin rò rỉ, cô là đặc vụ thứ 13 của các sinh vật Sui — một nhân vật tóc xanh với cặp sừng rồng.

Tóm lại, Si là Operator đã được xác nhận có thể chơi chứ không phải một nhân vật bí ẩn, nên sự tò mò "cô ấy là ai" của cộng đồng chủ yếu tập trung vào Cung thủ Sarkaz và Vệ binh Đế quốc. Tuy nhiên, cả ba vẫn nằm trong cùng một cuộc thảo luận về khung thời gian tương lai, bởi lộ trình bị rò rỉ xếp họ vào các bản cập nhật liên tiếp.

Những manh mối về phe phái và cốt truyện cho thấy điều gì

Hai Operator chưa có tên gắn với hai thẻ phe phái giàu chiều sâu cốt truyện nhất trong vũ trụ Arknights, và đó mới là nơi chứa đựng những manh mối đáng chú ý.

• Sarkaz là một trong những danh tính chủng tộc có nhiều tầng ý nghĩa nhất trong Arknights — một chủng tộc giống quỷ với lịch sử sâu sắc và thường đầy bi kịch. Việc ghép một Sarkaz với mô tả "lang thang qua những giấc mơ, thu thập các câu chuyện" gợi ý rằng nhân vật này gắn liền với ký ức, mất mát và bản thân những câu chuyện, phù hợp với cách giới thiệu giàu màu sắc mộng mị của cô.

• Hongshan là phe phái mà Vệ binh Đế quốc trực thuộc, đồng thời đã được lồng ghép vào Version 1.4 của Endfield thông qua Arcane (Li Zhiyan), đội trưởng Lực lượng Đặc nhiệm Yinglung thuộc Học viện Khoa học Hongshan. Một vệ binh "điềm tĩnh và kiên định" đến từ cùng khu vực với Arcane cho thấy đây là nhân vật sẽ mở rộng tuyến truyện Wuling và Yinglung, thay vì xuất hiện hoàn toàn bất ngờ.

Wiki cộng đồng endfield.gg theo dõi các nhân vật sắp ra mắt và bị rò rỉ này đồng thời mô tả cả hai là những nhân vật được giới thiệu có liên kết với cốt truyện, chứ không phải các bổ sung ngẫu nhiên — Cung thủ Sarkaz là nhân vật chủ chốt dẫn dắt tuyến truyện khu vực Version 1.5, còn Vệ binh Đế quốc là phần tiếp nối giàu nội dung quá khứ. Mọi chi tiết trong cách họ được nhá hàng đều cho thấy nhà phát triển đang gieo những mầm mống cốt truyện dài hạn, thay vì chỉ bổ sung nhân vật cho đủ banner.

Nếu một trong hai nhân vật này nằm trong danh sách ưu tiên của bạn, việc lên kế hoạch trước sẽ giúp bạn quay gọn gàng thay vì phải nạp gấp — và cửa hàng chính thức của Topuplist mang đến một lựa chọn đáng tin cậy để truy cập trang nạp Arknights: Endfield khi bạn muốn tích trữ Oroberyl trước lúc banner bắt đầu.

Vì sao cộng đồng không ngừng bàn tán về hai nhân vật này

Lý do hai Operator chưa có tên này thống trị các diễn đàn thảo luận về Endfield có thể quy về ba yếu tố, và chúng càng trở nên mạnh hơn khi kết hợp với nhau:

• Những điểm tương đồng với Typhon và Młynar. Cả hai nhân vật đều có ngoại hình gợi nhớ đến những nhân vật Arknights được yêu thích, và câu hỏi "đây có phải là reconvenor không?" chính là điều cốt truyện Endfield liên tục úp mở. Nét tương đồng không hề kín đáo, và người chơi biết Hypergryph thường cố ý cài cắm những liên hệ như vậy.

• Bí ẩn về cây cung. Một Operator sử dụng cung trong game không có class cung là một bài toán cơ chế thực sự, và cộng đồng đã giải đáp nó ngay khi nhận ra boss Alleikhreos trong 1.4 cũng sử dụng cung — điều này cho thấy công nghệ vũ khí đó nhiều khả năng đang được chuẩn bị cho một nhân vật có thể chơi.

• Lộ trình bị rò rỉ bị xáo trộn. Khi thứ tự banner 1.5–1.7 bị rò rỉ xuất hiện và đưa Cung thủ Sarkaz lên trước Si, kế hoạch tích trữ của mọi người đã thay đổi chỉ sau một đêm. Các chủ đề suy đoán chuyển từ "cô ấy là ai" sang "mình có nên bỏ qua Liino để chắc chắn chiêu mộ cô ấy không".

Một nguồn gây nhầm lẫn khác cũng đáng được nhắc đến: buổi phát sóng kỷ niệm nửa năm đã nhá hàng một màn crossover với câu nói "đã nhận được một tín hiệu từ xa" và nhiều người chơi cho rằng đó là lời gợi ý về một nhân vật Endfield. Hóa ra đó là màn crossover với Fortnite , trong đó một bộ trang phục Perlica sẽ xuất hiện trong Gaming Legends Series vào ngày 14 tháng 8 năm 2026. Chi tiết đánh lạc hướng này từng khiến các tin đồn trở nên rối ren, trước khi lộ trình bị rò rỉ làm sáng tỏ bức tranh.

Khi nào họ sẽ ra mắt? Lộ trình banner bị rò rỉ

Đây là lúc cuộc thảo luận chuyển từ thông tin chính thức sang nội dung bị rò rỉ, và điều quan trọng là phải tách riêng hai nhóm này. Về mặt chính thức, chưa nhân vật nào trong ba nhân vật có ngày ra mắt. Dữ liệu banner bị rò rỉ — lan truyền từ các bản datamine bằng tiếng Trung và một lộ trình được chia sẻ rộng rãi — đã gán tên, nguyên tố và vị trí banner cho từng nhân vật. Hãy xem mọi thông tin dưới đây là chưa chính thức cho đến khi xuất hiện trang banner.

Ba cái tên được lan truyền cho Cung thủ Sarkaz — Typhoeus, Typhon Reunion và Reconvenor of Typhon — đều bắt nguồn từ cùng một tập dữ liệu rò rỉ. "Reconvenor of Typhon" giống một danh hiệu hơn là tên riêng, và chưa cái tên nào được xác nhận. Hiện tại, mô tả an toàn nhất vẫn là thông tin chính thức: một Sarkaz trẻ tuổi lang thang qua những giấc mơ để thu thập các câu chuyện. Tên bị rò rỉ của Vệ binh Đế quốc là Ye Minghui cũng chưa chính thức. Tuyên bố quan trọng nhất trong lộ trình là Cung thủ Sarkaz sẽ mở đầu Version 1.5, chứ không phải Si — nếu đúng, điều này sẽ cho những ai đang tích trữ để chiêu mộ Si thêm trọn một phiên bản để chuẩn bị.

Vấn đề về cây cung cũng đã có lời giải bị rò rỉ: lộ trình liệt kê Cung thủ Sarkaz là người sử dụng Súng ngắn hạng nặng , xác nhận nhận định của cộng đồng rằng cây cung chỉ là skin hình ảnh phủ lên nhóm vũ khí Súng ngắn hạng nặng hiện có.

Cách tiết kiệm Oroberyl cho các Operator này

Nếu một trong ba nhân vật này nằm trong danh sách ưu tiên của bạn, cách tính tài nguyên cũng giống như với các banner khác của Endfield. Game sử dụng cơ chế gacha Chiêu mộ trong đó một Operator nổi bật sẽ được đảm bảo trong 120 pulls, với cơ chế 50/50 được kiểm tra sớm hơn trong hệ thống bảo hiểm. Ngân sách thoải mái cho một Operator nổi bật là lượng Oroberyl tương đương 120 lượt quay; nếu muốn chiêu mộ nhân vật ở cả hai giai đoạn của một phiên bản, hãy nhắm đến khoảng 240 pulls.

Dưới đây là ý nghĩa thực tế của con số này đối với đội hình bị rò rỉ:

Điểm mấu chốt khi lên kế hoạch là thời điểm: nếu Cung thủ Sarkaz thực sự đứng đầu Version 1.5 Giai đoạn 1, người chơi muốn chiêu mộ Si sẽ có thêm một bản cập nhật để tích trữ. Đó chính là lý do lộ trình bị rò rỉ đã thay đổi kế hoạch quay của cộng đồng chỉ sau một đêm — nó thay đổi nhân vật mà bạn cần Oroberyl trước tiên

Dù mục tiêu của bạn là Operator nào, lựa chọn khôn ngoan là tích trữ Oroberyl trước khi banner xuất hiện thay vì xoay xở vào giữa thời gian mở banner. Khi đó, cửa hàng chính thức của Topuplist giúp quy trình đơn giản hơn với trang nạp Arknights: Endfield, để bạn có thể nạp trước Version 1.5 và quay ngay khi nhân vật mục tiêu ra mắt. Khi thông tin chính thức đầu tiên về banner xuất hiện, ranh giới giữa thông tin đã xác nhận và tin rò rỉ sẽ nhanh chóng trở nên rõ ràng — bản cập nhật phiên bản thường cũng công bố thông tin chính thức ngay trước khi mở banner.

Câu hỏi thường gặp

Các operator mới được hé lộ trong Arknights: Endfield 1.4 là ai? Bản xem trước phiên bản tương lai đã giới thiệu ba nhân vật: một Cung thủ Sarkaz chưa rõ tên có ngoại hình giống Typhon, một Vệ binh Đế quốc Hongshan chưa rõ tên và Si, một Đặc vụ Feranmut Proxy đã được công bố tên chính thức.

Cung thủ Sarkaz có thực sự là Typhon không? Chưa được xác nhận. Cô ấy có ngoại hình rất giống Typhon và đã bị rò rỉ dưới những cái tên như "Reconvenor of Typhon", nhưng tất cả đều là thông tin không chính thức, còn tên chính thức của cô ấy chưa được công bố.

Endfield có hệ vũ khí cung không? Không. Vũ khí trong game gồm Sword, Greatsword, Polearm, Handcannon và Arts Unit. Người ta cho rằng cây cung của Cung thủ Sarkaz là một skin hiển thị bên ngoài cho lớp vũ khí Handcannon.

Vệ binh Đế quốc Hongshan có ngoại hình giống ai? Thiết kế tóc vàng, tai thú của anh ta rất giống Młynar trong Arknights, nhưng thân phận Hongshan khác với phe Kazimierz của Młynar. Đây là lập luận chính chống lại mối liên hệ trực tiếp giữa họ.

Các operator này sẽ ra mắt khi nào? Về mặt chính thức, chưa có ngày ra mắt. Tin rò rỉ cho rằng Cung thủ Sarkaz sẽ xuất hiện trong Version 1.5 Phase 1, Vệ binh Đế quốc trong 1.5 Phase 2 và Si trong 1.6 Phase 1 — tất cả đều chưa được xác nhận.

Tôi nên tiết kiệm bao nhiêu lượt quay? Khoảng 120 lượt quay sẽ đảm bảo nhận được một operator nổi bật trong gacha Headhunting của Endfield. Nếu muốn quay ở hai banner, hãy nhắm đến khoảng 240 lượt.

Si có phải là Cung thủ Sarkaz không? Không. Si là Feranmut Proxy và đặc vụ của quái thú Sui đã được xác nhận, có sừng rồng, còn Cung thủ Sarkaz là một nhân vật riêng vẫn chưa rõ tên.

Đâu là điểm khác biệt giữa thông tin đã xác nhận và tin rò rỉ trong trường hợp này? Thông tin đã xác nhận đến từ các buổi livestream chính thức: ba nhân vật được hé lộ, tên của Si được công bố và các mô tả ngắn đi kèm. Những cái tên như "Typhoeus", "Ye Minghui" và "Xiaocong", cùng dữ liệu về nguyên tố, vũ khí và vị trí trong banner, đều là tin rò rỉ và nên được xem là không chính thức cho đến khi trang banner xuất hiện.