Endfield 1.4 歸鄉指南：Arcane、Liino 與獎勵

使用 Topuplist 為 Arcane 和 Liino 做好準備

Topuplist 目前列出《Arknights: Endfield》的源石幾何套組、月卡及精選遊戲內禮包。選擇所需商品，按照結帳指示操作，並在付款前確認 UID、伺服器及角色資訊。

可用的付款方式包括 Visa、PayPal、Apple Pay 和 Google Pay，但確切方式及所需帳戶資訊可能因商品和地區而異。（Topuplist)

在 Topuplist 儲值《Arknights: Endfield》

《Arknights: Endfield》1.4 版本， 夥伴慶典：歸來於 2026 年 7 月 16 日推出。該版本擴展了武陵，新增兩個區域，延續主線劇情，引入 Arcane 和 Liino，加入「戰爭回響」挑戰模式，並透過瓦斯生產系統擴展 AIC 工廠。

最需要避免的錯誤，是在限時郵件、每日刮刮卡和特定卡池許可證尚未領取時，把第一天花在永久探索上。

對大多數玩家而言，歸來慶典的最佳優先順序是：

1. 領取兩封補償郵件。

2. 進行每日「幸運連線抽獎」刮刮卡。

3. 開始「夥伴的謝禮」。

4. 開始 Arcane 簽到活動。

5. 完成 Arcane 的戰鬥演練。

6. 透過提前開放活動解鎖武陵。

7. 推進英瓏關。

8. 完成「凝視北方禁區」目標。

9. 以普通難度通關「戰爭回響」。

10. 決定抽取 Arcane，或為 Liino 保存資源。

《Arknights Endfield》1.4 歸來慶典總覽

歸來慶典是 Endfield 自推出以來規模最大的更新。官方更新新增兩名六星幹員、五把六星武器、兩個武陵新區域、新敵人、額外故事任務，以及數個永久和限時系統。

此版本也改善了任務追蹤、目標選擇、生產線管理、裝備組裝和視覺設定。

歸來慶典發布日期與伺服器時間

歸來慶典的維護時間表如下：

• 亞洲伺服器： 2026 年 7 月 16 日，06:00 至 12:00 UTC+8

• 美洲與歐洲： 2026 年 7 月 15 日，17:00 至 23:00 UTC-5

歸來慶典是必要更新。官方公告也提醒，部分功能會透過故事推進和探索逐步解鎖，而不是安裝後立即開放。

登入後首先要做什麼

1. 領取兩封補償郵件

符合資格的帳戶可獲得：

• 900 Oroberyl as maintenance compensation

• 900 源石，作為錯誤修正補償

兩項獎勵會分別寄送。它們將在下一版本開始維護時失效，且只有在歸來慶典更新前建立的角色符合資格。

立即領取，不要把它們留在信箱中。

2. 進行每日刮刮卡

幸運連線抽獎 活動持續至 2026 年 7 月 31 日伺服器時間 04:00。

玩家每天可刮一次，最多參加 14 次。完成全部 14 次刮卡後，活動保證至少獲得 5,000 源石，並有機會使獎勵加倍或獲得「ALL」獎。最多可領取四個「ALL」獎。

應在進行永久故事或工廠工作前完成此活動，因為漏掉一天可能會減少可用次數。

3. 開始「夥伴的謝禮」

為期三天的慶典簽到活動持續至 8 月 9 日伺服器時間 12:00。

主要獎勵包括：

• 3,000 源石

• 五張基礎 HH 許可證

• 六星單手劍 Farsight

只需累積簽到三天。

4. 開始 Arcane 簽到活動

凝望裂隙北方 活動持續至 8 月 9 日伺服器時間 11:59。登入七天可獲得五張特定於卡池的「凝望裂隙北方」HH 許可證。

這些許可證與 Arcane 的卡池相關。不要假設它們可以無限期保存，以供未來不相關的幹員使用。

5. 完成 Arcane 的戰鬥演練

Arcane 的試用關卡提供：

• 100 Oroberyl

• 堅持印記

• 額外的培養道具

• 兵工防禦箱

兵工防禦箱包含一套為試用幹員選定的完整精製 60 級裝備。抵達武陵後，也會解鎖相應的裝備模板。

即使計畫跳過 Arcane，也應完成試用關卡以取得獎勵。

歸來慶典所有主要免費獎勵

以下獎勵已在官方更新日程中確認。

最佳獎勵領取優先順序

請依照以下順序領取獎勵：

1. 補償郵件

2. 每日刮刮卡次數

3. 特定卡池許可證

4. 免費 Farsight

5. 限時區域目標

6. 戰鬥演練獎勵

7. 戰爭回響普通難度獎勵

8. 後續挑戰活動

9. 永久探索獎勵

限時貨幣和每日次數比永久寶箱、塔洛石或工廠最佳化更為緊急。

如何提早解鎖武陵

歸來慶典為新玩家引入永久的提前解鎖路線。

完成以下內容後：

第一章流程 II：補救進度

開啟活動中心並接受：

第二章流程 I：抵達武陵

之後無需完成第一章剩餘的所有任務即可進入武陵。第一章仍然可用，你可以隨時返回第四谷地。

新玩家應該跳過第一章嗎？

使用提前解鎖功能以進入：

• 歸來慶典活動

• 英瓏關

• 新區域任務

• Arcane 的裝備模板

• 武陵 AIC 設施

• 限時獎勵

不過，不要永久放棄第一章。在取得歸來慶典的限時獎勵後返回，繼續其故事、探索和帳戶進度。

建議路線如下：

1. 完成補救進度。

2. 解鎖抵達武陵。

3. 啟用英瓏關旅行點。

4. 完成標有歸來慶典活動標籤的任務。

5. 解鎖武陵北部禁區。

6. 完成目前的歸來慶典故事。

7. 之後返回完成遺漏的第一章內容。

Arcane 卡池指南

Arcane 的特許尋訪卡池名為 北境渴求裂隙之視.

活動自歸來慶典更新起至 2026 年 8 月 9 日伺服器時間 11:59。Arcane 是本期六星幹員，六星池中還有 Camille、Mi Fu、Ember、Lifeng、Ardelia、Last Rite 和 Pogranichnik。

Arcane 扮演什麼角色？

官方將 Arcane 描述為 自然術師 專精於腐蝕和群體控制。她的設計旨在強化以自然為核心的隊伍，同時控制成群敵人。

在以下情況下，Arcane 值得優先考慮：

• 你的帳戶缺乏自然屬性傷害

• 你需要更多腐蝕支援

• 你想要更強的戰場控制

• 你已擁有能受益於自然反應的幹員

• 你喜歡她的戰鬥演練

• 你可以培養一名術師單位使用者，而不削弱主要隊伍

在以下情況下，可考慮跳過或等待：

• 你的自然屬性幹員陣容已經完整

• 你更急需治療或隊伍支援

• 你只有足夠資源抽取一名歸來慶典幹員

• 你更偏好 Liino 預期的隊伍定位

• Arcane 的試用輪替不適合你

Arcane 的免費抽取來源

在 Arcane 卡池期間，玩家可以獲得：

• 七日簽到提供的五張許可證

• 透過 AIC 配額交換取得最多五張折扣許可證

• 在付費或一般卡池抽取 30 次後，透過緊急招募獲得一次免費十連抽

• 抽取 60 次後獲得一份尋訪檔案

• 每抽取 240 次後獲得一枚 Arcane 代幣

緊急招募的十連抽不會增加一般卡池保底，也不會計入卡池里程碑獎勵的抽取次數。尋訪檔案會在下一個特許尋訪卡池開始時轉換為十張該卡池的許可證，但轉換後的許可證會在下一個卡池結束時失效。

應該抽取 Arcane 的武器嗎？

Arcane 的精選武器是六星術師單位 42 型：莊嚴方陣，可透過軍用級配發取得。

對大多數玩家而言，建議順序是：

1. 取得 Arcane。

2. 完成她的戰鬥演練。

3. 試用免費的 60 級裝備套組。

4. 比較你現有的術師單位。

5. 組建一支實用的隊伍。

6. 確認長期使用後，再考慮武器。

對於尚未確定是否使用的幹員而言，新幹員通常比專屬武器更能擴展帳戶實力。

Liino 卡池指南

Liino 的卡池 晨星向你道早安於 2026 年 8 月 9 日伺服器時間 12:00 開始，並持續至下一版本維護。

六星池中有 Liino、Arcane、Camille、Ember、Lifeng、Ardelia、Last Rite 和 Pogranichnik。她的配套武器配發包含六星長柄武器 璀璨夜幕初綻.

Liino 扮演什麼角色？

官方將 Liino 描述為 雷電支援者 具備治療和增幅能力。她的技能組旨在維持小隊狀態並強化不同的隊伍組合，而不只是作為個人傷害輸出者。

在以下情況下，Liino 可能是更好的優先選擇：

• 你的帳戶缺乏治療能力

• 你需要廣泛適用的隊伍增幅

• 你的主要輸出幹員已經培養完成

• 你偏好能為帳戶帶來長期價值的支援角色

• 你目前不急需 Arcane 的自然屬性傷害

• 你的源石不足以合理支應兩名幹員

在做出最終抽取決定前，等待 Liino 的戰鬥演練和完整技能詳情。

Liino 的免費抽取來源

第二階段包括：

• 「璀璨晨星」七日簽到

• 五張 Liino 卡池許可證

• 透過 AIC 配額交換取得最多五張折扣許可證

• Liino 戰鬥演練

• 標準特許尋訪里程碑系統

她的簽到和卡池只有在 Arcane 卡池結束後才會開始。

Arcane 與 Liino：你應該抽誰？

最穩妥的免費遊玩方式，是不要把源石分散在兩個尚未完成的目標上。選擇能解決陣容較大弱點的幹員。

如何取得免費六星 Farsight

Farsight 是一把透過 夥伴的謝禮.

取得的六星單手劍。只需在 8 月 9 日前累積登入三天，即可連同 3,000 源石和五張基礎 HH 許可證一併獲得。

應該立即強化 Farsight 嗎？

不要自動把所有武器材料都花在它身上。

先確認：

• 你實際使用的單手劍幹員

• 現有武器是否已經適合他們

• Farsight 的主要和次要屬性

• 武器效果的啟動條件

• 它是否能改善你目前的隊伍

• 其他歸來慶典武器是否有更高優先級

免費六星武器很有價值，但它不一定是每名單手劍幹員的最佳武器。

英瓏關指南

英瓏關應該是你首先探索的新區域。

透過歸來慶典故事可以較早抵達，並包含新的 西蘭流雲播種站 前哨站。隨著武陵主線故事推進，與瓦斯相關的資源和 AIC 系統也會逐步開放。

優先處理：

1. 主線任務標記

2. 旅行點

3. 西蘭流雲播種站

4. 標有活動標籤的區域任務

5. 協議自動化核心配置

6. 瓦斯資源噴口

7. 塔洛石收集

8. 空中打撈挑戰

9. 可選寶箱和次要收藏品

先啟用基礎設施和活動任務，能讓後續探索更有效率。

武陵北部禁區指南

歸來慶典故事解鎖武陵北部禁區後，前往該區域。

該區域引入更多枯疫蔓敵人，並推進武陵歸來慶典故事的最終階段。兩張新地圖最終將與 Alleikhreos 展開對決。

優先處理：

• 主線進入條件

• 旅行點

• 「凝視北方禁區」任務

• 區域前哨站目標

• 塔洛石收集

• 新敵人和首領紀錄

• 往昔寶藏

• 空中打撈

• 永久收藏品完成度

凝視北方禁區

此指南活動持續至 8 月 9 日伺服器時間 12:00。

完成英瓏關和武陵北部禁區中的指定任務，即可獲得：

• 1,200 源石

• 堅持印記獎勵

在完成未標記的探索內容前，先完成活動標記的目標。

歸來慶典瓦斯 AIC 工廠指南

歸來慶典為武陵 AIC 工廠引入完整的瓦斯生產分支。

新系統包括：

• 瓦斯提取

• 流速調整

• 瓦斯反應器球體

• 瓦斯分散

• 瓦斯反應

• 瓦斯淨化

• 流體－瓦斯轉化

• 固體－瓦斯轉化

• 瓦斯儲存

• 瓦斯填充與分離

更新也新增 Inergen 和 Xiragen 資源噴口，會隨著武陵主線故事推進逐步開放。

應該立即建造瓦斯工廠嗎？

初期只建造必要的最低限度生產鏈。

建議順序：

1. 解鎖相關故事科技。

2. 找到有效的瓦斯噴口。

3. 建立提取系統。

4. 加入基本儲存設施。

5. 在需要時加入淨化設施。

6. 連接特定的反應或轉化設施。

7. 測試產出是否符合目前任務需求。

8. 確認長期需求後再擴建。

不要只是為了試驗每個新的瓦斯設施，就拆除穩定的固體或流體生產鏈。

遠端設施收納

現在可以透過地圖上的收納按鈕，將放置在自動化核心區域外的設施直接送回區域倉庫。這包括電塔、滑索和戰鬥設施等野外基礎設施。

使用遠端收納來：

• 回收臨時設施

• 重新整理探索路線

• 移除不再需要的滑索

• 縮短旅行時間

• 清理舊資源節點

塔洛石交換

可在英瓏關和武陵北部禁區收集塔洛石。

可兌換：

• 裝備模板

• 飾品

• 相機姿勢

• 唱片

此功能是永久性的，因此通常不如 8 月 9 日到期的活動獎勵緊急。

建議交換優先順序：

1. 目前隊伍所需的裝備模板

2. 獨特或限量收藏品

3. 相機姿勢

4. 唱片

5. 對帳戶目前價值較低的物品

轉化系統

轉化會在到達 第二章流程 I：抵達武陵.

後解鎖。它可以將選定的高階材料轉換為低階版本。消耗理智可以提高轉換產出。

在低階材料短缺阻礙以下內容時使用：

• 幹員晉升

• 技能升級

• 武器培養

• 裝備生產

不要只是為了清理庫存空間，就轉換稀有材料。先確認未來的升級需求。

戰爭回響指南

戰爭回響是永久開放的賽季挑戰模式。

玩家通關關卡、收集星星並獲得賽季稱號。每個關卡首次以普通難度通關可獲得源石，而更高難度則提供堅持印記和高階認知載體等獎勵。

追憶季

首個歸來慶典賽季持續至 8 月 9 日伺服器時間 11:59。

內容包括：

• 六個關卡

• 三個循環

• 每個循環三個關卡

• 600 Oroberyl for completing all Normal stages

官方文字列出本賽季共六個關卡，儘管每個循環包含三個關卡欄位，因此請以遊戲內即時日程追蹤輪替或重複的關卡。

戰爭回響建議優先順序

1. 以普通難度通關所有可用關卡。

2. 取得源石獎勵。

3. 嘗試獲得額外星星。

4. 為更高難度組建隊伍。

5. 最後再追求稱號和高階材料。

不要在普通難度首次通關獎勵尚未領取時，反覆挑戰並失敗於高難度。

歸來慶典活動日程

以下日期來自官方 1.4 版本更新日程。

新玩家第一週最佳路線

前 30 分鐘

• 領取兩封補償郵件。

• 進行每日刮刮卡。

• 開始「夥伴的謝禮」。

• 開始「凝望裂隙北方」。

• 完成 Arcane 的戰鬥演練。

• 查看 AIC 配額交換。

• 查看你的 Arcane 卡池保底進度。

第一天

• 完成補救進度。

• 解鎖抵達武陵。

• 進入英瓏關。

• 啟用附近的旅行點。

• 放置協議自動化核心。

• 開始「凝視北方禁區」。

• 避免立即花光所有源石。

前三天

• 領取 Farsight。

• 繼續每日刮刮卡。

• 推進歸來慶典故事。

• 解鎖瓦斯資源存取權。

• 建立基本 AIC 生產鏈。

• 以普通難度通關可用的戰爭回響關卡。

第一週

• 進入武陵北部禁區。

• 完成 1,200 源石指南活動。

• 完成 Arcane 的七日簽到。

• 以普通難度通關所有可用的戰爭回響關卡。

• 取得重要的塔洛石獎勵。

• 決定 Arcane 是否填補陣容的實際缺口。

• 不確定時，為 Liino 保留資源。

回歸玩家最佳路線

回歸玩家應依照以下順序：

1. 領取補償。

2. 查看目前卡池保底進度。

3. 開始所有簽到活動。

4. 完成 Arcane 的試用關卡。

5. 解鎖歸來慶典主線故事。

6. 完成標有活動標籤的區域任務。

7. 以普通難度通關戰爭回響。

8. 檢視現有的自然屬性和支援幹員。

9. 在 Arcane 和 Liino 之間做出決定。

10. 升級瓦斯生產鏈。

11. 返回完成尚未完成的永久探索。

不要在歸來慶典的限時獎勵尚未完成時，把前幾天都花在完成舊地圖探索百分比上。

如何在 Topuplist 儲值《Arknights Endfield》

Topuplist 目前列出《Arknights: Endfield》的源石幾何、月卡和數種禮包商品。不同商品所需的資訊和發貨方式可能不同，因此請按照所選套組顯示的指示操作。（Topuplist)

儲值步驟

1. 開啟 Topuplist《Arknights: Endfield》頁面.

2. 選擇源石幾何、月卡或禮包套組。

3. 輸入要求的帳戶資訊。

4. 選擇正確的伺服器。

5. 在要求時確認 UID 和角色名稱。

6. 確認套組和最終價格。

7. 選擇付款方式。

8. 完成付款。

9. 在遊戲內查看已購買的物品。

Topuplist 列出 Visa、PayPal、Google Pay、Apple Pay 及其他區域付款管道。其頁面也建議使用者在下單前確認所需的帳戶資訊。

在為 Arcane 或 Liino 購買額外貨幣前，請計算：

• 目前卡池抽取次數

• 未使用的活動許可證

• 剩餘簽到獎勵

• 獵頭檔案進度

• 免費緊急招募資格

• 截止日期前可獲得的抽取次數

Homecoming 常見錯誤

將補償留在郵件中

兩封補償郵件都會在下一版本維護開始時過期。

錯過每日刮刮樂

Fortune Connect-and-Win 有固定結束日期，而且每天只有一次嘗試機會。

忘記橫幅許可證到期

Arcane 和 Liino 專用許可證不應視為永久 Basic HH Permits。

完成戰鬥訓練前抽取 Arcane

試用關卡會提供實用獎勵，還能讓你體驗她的自然、腐蝕與控制玩法。

忽視 Liino 的定位

傷害足夠但治療或增幅不足的帳號，可能會從 Liino 身上獲得更多收益。

將所有資源花在武器橫幅上

在追求專武前，先確保取得幹員並組成可運作的隊伍。

未確認相容性便升級 Farsight

六星稀有度不代表該武器一定適合你目前使用的 Sword 幹員。

未啟用導覽活動便探索

未依正確追蹤流程完成的任務，之後可能更難查閱。

立即重建整座工廠

只建造目前劇情與進度需求所需的燃氣鏈。

優先挑戰高難度 Echoes of War

應先取得普通難度的首次通關獎勵 Oroberyl，再進行可選的難度最佳化。

常見問題

Arknights Endfield 1.4 何時推出 Homecoming？

1.4 版本於 July 16, 2026 上線。

Homecoming 正式名稱是 Version 1.4 嗎？

是。PlayStation 的官方文章將 Companionship Celebration: Homecoming 認定為 Version 1.4。

如何提前解鎖 Wuling？

完成 Chapter I Process II: Remediation Progress，然後透過 Event Center 接取 Chapter II Process I: Arrival at Wuling。

Arcane 的橫幅何時結束？

North Yearns the Rift Vigile 會在 August 9 伺服器時間 11:59 結束。

Liino 的橫幅何時開始？

Good Morning from Your Dawnstar 會在 August 9 伺服器時間 12:00 開始。

我該抽 Arcane 還是 Liino？

需要自然傷害、腐蝕與群體控制時選擇 Arcane。當你的帳號需要電屬性支援、治療或隊伍增幅時，等待 Liino。

如何取得 Farsight？

在 August 9 前，於 Tribute of Companionship 期間累計登入三天。

Farsight 是免費的嗎？

是。它是三日慶典登入獎勵中的免費六星 Sword。

Homecoming 提供多少補償？

符合資格的帳號會透過兩封獨立郵件獲得共 1,800 Oroberyl。

刮刮樂活動提供多少 Oroberyl？

完成全部 14 次刮取至少可獲得 5,000 Oroberyl。

Arcane 的免費緊急招募十連抽會計入保底嗎？

不會。它不會增加一般保證次數，也不會計入 Chartered Headhunting 里程碑嘗試次數。

獵頭檔案會怎樣？

完成 60 次橫幅抽取後，檔案會在下一個 Chartered Headhunting 橫幅開始時轉換為下一個橫幅的十張許可證。這些許可證會在下一個橫幅結束時過期。

Echoes of War 是什麼？

這是永久性的季節挑戰模式，包含關卡星數、稱號、普通難度通關 Oroberyl，以及更高難度的進度獎勵。

我應該先探索哪張 Homecoming 地圖？

先從 Yinglung Pass 開始，然後透過主線劇情前往 North Wuling Exclusion Zone。

燃氣 AIC 系統是什麼？

這是新的 Wuling 生產分支，涵蓋燃氣採集、純化、儲存、反應與以燃氣為基礎的轉化。

我可以從 Talosite Exchange 獲得什麼？

獎勵包括 Gear Templates、Ornamentals、Camera Poses 與 Vinyls。

我應該把 Sanity 花在 Transmute 上嗎？

只有在增加的產量能解決眼前材料短缺時才使用 Sanity。未確認未來需求前，避免轉化珍貴材料。

最終結論：在 Homecoming 中應該先做什麼？

Version 1.4 的最佳順序是：

1. 從郵件領取 1,800 Oroberyl。

2. 完成每日刮刮樂。

3. 開始三日與七日登入。

4. 完成 Arcane 的 Combat Drills。

5. 提前解鎖 Wuling。

6. 推進 Yinglung Pass。

7. 取得免費 Farsight。

8. 進入 North Wuling Exclusion Zone。

9. 完成提供 1,200 Oroberyl 的區域活動。

10. 通關 Echoes of War 普通難度。

11. 在 Arcane 與 Liino 之間作出選擇。

12. 僅在需要時建造燃氣 AIC 系統。

對需要自然傷害、腐蝕與群體控制的帳號而言，Arcane 是更強的即時選擇。當治療與隊伍增幅能改善你現有更多小隊時，Liino 應優先考慮。

資源有限的玩家應選擇一名幹員，而不是將 Oroberyl 分散在兩個橫幅及其專武上。

領取所有免費許可證並計算剩餘抽取次數後，還可透過以下方式取得額外的 Endfield 貨幣與通行證：

在 Topuplist 上為 Arknights: Endfield 儲值