Hướng dẫn Yinglung Pass trong Arknights Endfield: Mở khóa bản đồ, nhiệm vụ và lộ trình farm
Yinglung Pass là cửa ngõ đến North Wuling trong Phiên bản 1.4. Sau đây là cách mở khóa, hoàn thành nhiệm vụ và farm nhanh Aurylenes, các thùng hàng cùng nguyên liệu khí mới.

Nếu bạn đang chơi Arknights: Endfield Phiên bản 1.4 "Homecoming," câu hỏi lớn nhất kiểu "tiếp theo tôi phải đi đâu" gần như luôn là: làm thế nào để mở Yinglung Pass và North Wuling Exclusion Zone, và nên farm gì ở đó? Hai bản đồ Wuling phía bắc mới là phần mở rộng cốt truyện chính lớn nhất kể từ khi game ra mắt, đồng thời khóa một số chiến lợi phẩm cuối game tốt nhất — rương trang bị Bậc 5, nguyên liệu sản xuất khí mới và tiền đồn AIC Cloudseeder Station. Hướng dẫn này bao quát chính xác lộ trình mở khóa, toàn bộ hướng dẫn nhiệm vụ, mọi vật phẩm thu thập có thể farm và các tuyến hiệu quả nhất để bạn dọn sạch bản đồ mà không phải quay lại.
Yinglung Pass là gì? (Tổng quan bản đồ mới Phiên bản 1.4)
Yinglung Pass là cổng vào bị phong tỏa dẫn đến vùng đất phía bắc bị cấm của Wuling, được giới thiệu trong bản cập nhật Phiên bản 1.4 "Homecoming." Đây là khu vực mới đầu tiên bạn đi qua để tiếp tục nhiệm vụ chính, nằm ngay phía bắc Wuling City trên con đường hướng tới Very Large Rift. Không giống Wuling City xanh tươi, phát triển dày đặc hay rừng tre mù sương của Jingyu Valley, Yinglung Pass là một khu vực nối liền nhỏ gọn, nhiều núi — diện tích khiêm tốn nhưng được bố trí dày đặc vật phẩm thu thập và các tình tiết cốt truyện.
Theo bản xem trước phiên bản và hướng dẫn bản đồ chính thức được tóm tắt trên hướng dẫn khu vực Arknights: Endfield của BlueStacks, Yinglung Pass là nơi Si, Feranmut Proxy bí ẩn, lần đầu xuất hiện trong cốt truyện, dẫn dắt Endministrator hoàn tất quá trình cường hóa Xiranite Nexus. Arcane — đội trưởng Yinglung Special Task Force — thuật lại câu chuyện quá khứ của khu vực và giải thích lý do con đèo bị phong tỏa nhiều năm trước. Nói cách khác, đây không phải là bản đồ phụ cho có: nó là nút thắt cốt truyện mở ra quê hương đổ nát ở phía bên kia.
Yinglung Pass và North Wuling Exclusion Zone
Hai bản đồ của Phiên bản 1.4 là một cặp, nhưng cách chơi rất khác nhau:
Yinglung Pass là cổng vào. Đây là khu vực nhỏ hơn, được xây dựng như một tuyến nối, đồng thời là nơi bạn gặp Si và thiết lập tiền đồn AIC Xiranflow Cloudseeder Station.
North Wuling Exclusion Zone là khu vực sâu hơn và đáng thưởng hơn — quê hương Wuling đổ nát nay bị Blight Miasma xâm chiếm. Nơi đây có nhiều rương hơn đáng kể và là nơi Arcane chính thức gia nhập Endfield Crisis Team để tham gia trận đấu boss chống lại Alleikhreos, Chiliarch.
Cả hai đều có cấu trúc vật phẩm thu thập giống phần còn lại của Wuling, nên những người chơi đã theo kịp cốt truyện có thể nhanh chóng dọn sạch chúng.
Cách mở khóa Yinglung Pass (Từng bước)
Điều kiện tiên quyết — Tiến độ cốt truyện
Yinglung Pass không bị khóa bởi Authority Level như lần đầu vào Wuling. Thay vào đó, khu vực này bị khóa theo tiến độ cốt truyện chính. Theo bảng mở khóa khu vực trong hướng dẫn bản đồ BlueStacks, Yinglung Pass được mở bằng cách tiến triển Chapter 2 đến nhiệm vụ "Bravely Breach the Hostile Winds", nhiệm vụ bạn nhận được sau khi hoàn thành Chapter II Process VII ("Ruins in the Miasma – Process VII," còn được gọi là "Stubbornly Lingers the Setting Sun"). Tóm lại: hoàn thành cốt truyện Wuling City, sau đó tiếp tục đi về phía bắc.
Nếu bạn là người chơi mới sử dụng tính năng mở khóa sớm Homecoming, hãy nhớ rằng "Main Mission Early Unlock: Wuling" vĩnh viễn cho phép bạn đến Wuling sau Chapter I Process II — nhưng Yinglung Pass và North Wuling Exclusion Zone vẫn yêu cầu bạn chơi qua mạch Chapter II đến bước Bravely Breach the Hostile Winds. Không có lối tắt nào để bỏ qua nhiệm vụ đó.
Hướng dẫn nhiệm vụ "Bravely Breach the Hostile Winds"
Việc mở khóa là một nhiệm vụ cốt truyện được dàn dựng sẵn thay vì một cổng tự do khám phá. Dựa trên hướng dẫn từng bước do GamerHour đăng tải, trình tự chính xác như sau:
Bước | Hành động |
|---|---|
1 | Mở menu Mission và nhận nhiệm vụ "Bravely Breach the Hostile Winds" (khả dụng sau Chapter II Process VII). |
2 | Đọc tin nhắn của Zhuang Fangyi — mở Messages, chọn Zhuang Fangyi, đọc đoạn hội thoại và chọn tùy chọn đối thoại. |
3 | Quay lại OMV Dijang và nói chuyện với Zhuang Fangyi tại địa điểm được đánh dấu. |
4 | Nghỉ ngơi trong Reception Room — tương tác với chiếc ghế được đánh dấu để kích hoạt đoạn phim tiếp theo. |
5 | Theo dõi diễn biến cốt truyện đến khu vực không gian trắng; đi về phía cô gái bí ẩn được đánh dấu (đây là lần xuất hiện đầu tiên của Si). |
6 | Đến Core AIC Area ở Wuling City, sau đó đi theo điểm chỉ dẫn về phía Yinglung Pass. |
7 | Di chuyển đến Yinglung Pass — đi theo con đường núi; Arcane giải thích lịch sử phong tỏa của con đèo. |
8 | Tiến vào Pass-Side Canal, tuyến đường thủy ngầm kết nối khu vực cách ly. |
9 | Băng qua Underground Canal — lên bè khi được nhắc; bè sẽ tự động đưa cả đội qua bên kia. |
10 | Kích hoạt Transport Device tại thiết bị đầu cuối được đánh dấu. |
11 | North Wuling Exclusion Zone được mở khóa — đoạn phim cuối mở hàng rào khu cách ly; quyền tiếp cận là vĩnh viễn. |
Mẹo: Bước "nghỉ ngơi" trong phòng tiếp tân và đoạn phim không gian trắng rất dễ bị bỏ qua nếu bạn lướt nhanh qua hội thoại. Hãy để chúng phát đầy đủ — chúng giới thiệu Si, nhân vật mà hầu hết người chơi đang dành lượt quay để chiêu mộ sau Arcane và Liino.
Mở khóa North Wuling Exclusion Zone
Bắc Wuling tự động mở vào cuối cùng chuỗi nhiệm vụ đó (Bước 11 ở trên). Bạn không cần một ngưỡng Cấp độ Quyền hạn riêng cho khu vực này — nhiệm vụ "Dũng cảm đột phá Gió Thù địch" liên kết cả hai khu vực với nhau. Khi rào chắn được dỡ bỏ, cả Đèo Yinglung và Khu vực Loại trừ Bắc Wuling đều có thể truy cập vĩnh viễn, vì vậy bạn có thể cày chúng theo bất kỳ thứ tự nào.
Nếu muốn có thêm lượt triệu hồi Arcane hoặc Liino trong khi khám phá các bản đồ mới, một lần nạp tiền Arknights: Endfield nhanh chóng tại Topuplist sẽ giúp đội hình của bạn luôn sẵn sàng, với mọi gói nạp có trên cửa hàng chính thức của Topuplist.
Vật phẩm sưu tầm tại Đèo Yinglung — Bạn có thể cày gì
Cả hai bản đồ mới đều tuân theo bố cục vật phẩm sưu tầm tiêu chuẩn của Wuling. Theo dữ liệu bản đồ của Game8 (được tóm tắt trong hướng dẫn khu vực của BlueStacks), tổng số đã được xác minh cho mỗi khu vực như sau:
Vật phẩm sưu tầm | Đèo Yinglung | Khu vực Loại trừ Bắc Wuling |
|---|---|---|
Aurylenes | 16 | 28 |
Rương kho báu | 26 | 85 |
Máy ghi dữ liệu Giao thức | 4 | 4 |
Thùng Bản thiết kế Trang bị | 2 | 0 |
Điểm Sinh trưởng hiếm | 2 | 0 |
Điểm Quặng hiếm | 1 | 1 |
Những con số này khiến giá trị của hai bản đồ khác biệt đáng kể. Đèo Yinglung nhỏ nhưng cung cấp hai Thùng Bản thiết kế Trang bị cần thiết cho bản thiết kế trang bị Bậc 5 (bộ AIC Fieldwork và Rift Trekker nhận được tại Wuling). Bắc Wuling là mỏ rương — 85 rương so với 26 — và là mục tiêu cày dài hạn tốt hơn khi bạn chỉ muốn thu thập nguyên liệu.
Công dụng của từng vật phẩm sưu tầm:
Aurylenes — những quả cầu phát sáng được nộp tại bất kỳ Điểm TP nào để nhận EXP Hoạt động, Origeometry, Thể lực và các phần thưởng khám phá khác. Chúng không tái xuất hiện.
Rương kho báu — chiến lợi phẩm tiêu chuẩn: T-Cred, nguyên liệu, đôi khi có bản thiết kế.
Máy ghi dữ liệu Giao thức — những "người bóng bay" màu vàng trao Chỉ số AIC cho nghiên cứu nhà máy sau khi bạn có quyền truy cập (được mở khóa sau Chương I Quy trình I). Theo bài giải thích về Máy ghi dữ liệu Giao thức trên Techcratic, tương tác với chúng sẽ tài trợ cho cây công nghệ Kế hoạch AIC của bạn.
Thùng Bản thiết kế Trang bị — nguồn cung cấp bản thiết kế bộ trang bị, bao gồm các bộ Bậc 5 mới.
Điểm Sinh trưởng hiếm / Điểm Quặng hiếm — các điểm thu thập hiếm cung cấp nguyên liệu chế tạo cấp cao.
Lộ trình cày — Tuyến nguyên liệu và vật phẩm sưu tầm hiệu quả
Cách nhanh nhất để dọn sạch cả hai bản đồ là nộp Aurylenes ngay khi nhặt được (phần thưởng tiến trình được cộng ngay lập tức) và dọn rương cùng thùng trong một vòng duy nhất thay vì quay lại. Vì cả hai khu vực đều nhỏ gọn, một tuyến vòng có hệ thống sẽ hiệu quả hơn việc khám phá rải rác.
Tuyến Aurylene (Nộp để nhận EXP/Thể lực/Origeometry)
Với 16 Aurylenes tại Đèo Yinglung và 28 tại Bắc Wuling, hai bản đồ bổ sung 44 quả cầu vào tổng số khoảng 240 Aurylene của trò chơi. Cách hiệu quả nhất là:
Kích hoạt mọi Điểm TP trước. Điểm TP làm tan sương mù, hồi HP cho đội và là nơi bạn nộp Aurylenes — vì vậy mở khóa chúng khi bước vào mỗi khu vực sẽ vừa tạo điểm dừng nghỉ vừa tạo điểm nộp trong một thao tác.
Đi bộ qua các quả cầu, đừng dùng dây trượt. Thử nghiệm cộng đồng xác nhận rằng cưỡi dây trượt xuyên qua Aurylene sẽ KHÔNG thu thập được nó — bạn phải trực tiếp đi bộ chạm vào quả cầu. Đây là lý do phổ biến nhất khiến người chơi bỏ lỡ vật phẩm sưu tầm, vì vậy hãy dùng máy quét để phát hiện các quả cầu ẩn làm biến dạng ánh sáng.
Nộp theo từng đợt. Mỗi mốc nộp sẽ tăng dần phần thưởng (Thể lực, Origeometry, EXP Hoạt động), vì vậy tích lũy các quả cầu của một khu vực trước khi tiếp tục sẽ gia tăng lợi ích.
Thùng Bản thiết kế Trang bị và Máy ghi dữ liệu Giao thức
Hai Thùng Bản thiết kế Trang bị tại Đèo Yinglung là ưu tiên hàng đầu nếu bạn đang săn trang bị Bậc 5 (AIC Fieldwork / Rift Trekker). Hãy lấy chúng ngay trong lượt đầu — chúng không tái xuất hiện, và các bộ Wuling mới là trang bị tốt nhất trong Phiên bản 1.4. Bốn Máy ghi dữ liệu Giao thức ở mỗi khu vực cung cấp cho Chỉ số AIC của bạn; vì cuộc đại tu AIC 1.4 bổ sung sản xuất Khí, mỗi điểm Chỉ số AIC đều giúp bạn nghiên cứu các nhánh công nghệ khí mới nhanh hơn.
Nếu bạn đang thiếu lượt quay cho các nhân vật chủ lực 1.4 trong lúc farm, trang nạp tiền Arknights: Endfield tại Topuplist có sẵn mọi gói, và danh mục đầy đủ nằm trên trang chính thức của Topuplist .
Vật liệu mới 1.4 — Inergen, Xiragen & Trạm Cloudseeder
Phiên bản 1.4 giới thiệu Khí là trạng thái vật liệu công nghiệp mới bên cạnh chất rắn và chất lỏng. Các tài nguyên dạng khí mới — Inergen và Xiragen — cùng với Linh kiện Pyrrolite / Khí Pyrrolite — được thu thập và xử lý thông qua Trạm Cloudseeder Xiranflow, một tiền đồn AIC sẽ khả dụng tại chính Đèo Yinglung . Đây là một lý do lớn để nhanh chóng vượt qua đèo: xây dựng Trạm Cloudseeder sớm cho phép bạn sản xuất Xiranite trực tiếp từ Carbon và Nước Sạch trong môi trường Inergen, bỏ qua ba bước sản xuất trung gian.
Vật liệu / Cơ sở | Loại | Nguồn cung cấp | Tầm quan trọng |
|---|---|---|---|
Inergen | Tài nguyên khí | Thu thập + Trạm Cloudseeder (Đèo Yinglung) | Cung cấp cho các dây chuyền chuyển đổi khí mới |
Xiragen | Tài nguyên khí | Thu thập + Trạm Cloudseeder | Cho phép chế tạo Linh kiện Pyrrolite |
Linh kiện / Khí Pyrrolite | Chế tạo | Công thức của Trạm Cloudseeder | Được sử dụng trong trang bị Bậc 5 mới |
Trạm Cloudseeder Xiranflow | Tiền đồn AIC | Mở khóa tại Đèo Yinglung | Sản lượng công nghiệp mới; tinh giản quy trình Xiranite |
Lợi ích thực tế: thiết lập Trạm Cloudseeder ngay khi Đèo Yinglung mở khóa, thậm chí trước khi farm rương. Sản xuất khí sẽ diễn ra tự động trong nền khi bạn khám phá, để bạn trở về một nhà máy đã đầy kho.
Kẻ địch mới, Boss & Mẹo chiến đấu
Các bản đồ mới không phải nơi để thong thả dạo chơi. Hai mối đe dọa mới xuất hiện tại đây, và boss có một cơ chế bạn phải tôn trọng.
Blightshade
Blightshade là những bóng ma của các binh sĩ Lực lượng Đặc nhiệm Yinglung đã ngã xuống, sinh ra từ những cảm xúc được Aether lưu giữ. Chúng xuất hiện trên cả hai bản đồ và tấn công mạnh hơn khi đi theo nhóm. Hãy coi chúng là mục tiêu ưu tiên trong mọi lượt kéo — chúng trừng phạt các đội hình tụ tập và mất tập trung.
Alleikhreos, Chiliarch — Cơ chế Boss
Boss của Phiên bản 1.4, Alleikhreos, Chiliarch, là một kẻ địch khổng lồ bằng đá tấn công bằng cung, kiếm và thương. Điều quan trọng là, hắn không thể bị phản công bằng các phương thức thông thường — một số đòn tấn công của hắn phải bị ngắt bằng các cơ chế chiến trường cụ thể (chính là những câu đố Thiết bị Cung cấp Chất lỏng được giới thiệu trong 1.4, dùng để dọn các khe nứt nhỏ ngoài hoang dã). Trước khi đẩy nhiệm vụ chính, hãy điều chỉnh đội hình và học các khoảng thời gian ngắt đòn; một đội chỉ cố đua DPS với hắn sẽ bị quét sạch bởi các đòn đánh theo kịch bản.
Một kế hoạch kéo nhân vật chắc chắn sẽ hữu ích ở đây: nếu đội hình của bạn còn mỏng, tích lượt cho Arcane (người gây Corrosion và Arts Infliction, phát huy hiệu quả trước những kẻ địch bị giảm hiệu ứng và đứng tụ nhóm) thường là lựa chọn an toàn hơn để bước vào trận chiến này. Tùy chọn nạp tiền Arknights: Endfield tại Topuplist là nơi chính thức để nạp tiền, với mọi gói đều được liệt kê trên Topuplist.
Vì sao nên nhanh chóng vượt Đèo Yinglung? (Cốt truyện & Phần thưởng)
Ngoài chiến lợi phẩm, đèo này đáng để nhanh chóng vượt qua vì ba lý do:
Nó khép lại mạch truyện Wuling. Mười năm sau khi Khe Nứt Cực Lớn phá hủy Trạm Khoa học Wuling, Nexus Xiranite cuối cùng cũng cho phép người dân giành lại quê hương. Đèo Yinglung là cánh cổng cảm xúc dẫn đến thành quả đó, và màn ra mắt của Si mở đường cho nhân vật được mong chờ nhất sau phiên bản này.
Sớm mở khóa Trạm Cloudseeder. Sản xuất khí gas là thay đổi lớn nhất đối với việc xây dựng căn cứ trong phiên bản 1.4; vận hành càng sớm, bạn càng tiết kiệm thời gian cày cuốc về sau.
Phần thưởng miễn phí được cộng dồn. Sự kiện Kỷ niệm Nửa năm của phiên bản 1.4 tặng 3.000 Oroberyl khi đăng nhập, 2.000 qua thư, 5 + 10 Giấy phép HH Cơ bản và Giới hạn, cùng thanh kiếm 6★ miễn phí "Farsight." Đẩy nhanh cốt truyện giúp bạn nhanh chóng đạt trạng thái sử dụng lượt chiêu mộ hiệu quả hơn.
Lý do nên tiến nhanh | Bạn nhận được gì |
|---|---|
Hoàn thành cốt truyện | Màn giới thiệu Si, phần kết của tuyến truyện Wuling, trận chiến với Alleikhreos |
Trạm Cloudseeder | Sản xuất khí gas, Xiranite nhanh hơn, trang bị Pyrrolite |
Vật phẩm sưu tầm | 44 Aurylenes, 111 rương, 2 Thùng Bản mẫu Trang bị, 8 Máy ghi Datalog |
Tiền tệ sự kiện miễn phí | Oroberyl + giấy phép cho các banner Arcane / Liino |
Những sai lầm thường gặp khi cày cuốc
Dùng đường trượt để lướt qua Aurylenes. Như đã đề cập, bạn phải đi bộ đến quả cầu. Sử dụng máy quét để tìm các Aurylenes ẩn làm biến dạng ánh sáng.
Bỏ qua Trạm Cloudseeder. Người chơi thường ưu tiên cày rương và để phần Gas lại sau — nhưng trạm vẫn sản xuất trong lúc bạn khám phá. Hãy thiết lập ngay khi vào khu vực.
Phớt lờ Máy ghi Datalog Protocol. Chúng trông như những quả bóng trang trí cho đến khi bạn có quyền cấp phép; khi được kích hoạt, chúng cung cấp AIC Index miễn phí cho công nghệ gas mới.
Đua sát thương với boss mà không ngắt chiêu. Alleikhreos yêu cầu ngắt các cơ chế chiến trường; chỉ đua sát thương sẽ thất bại.
Bỏ lỡ hai Thùng Bản mẫu Trang bị ở Đèo Yinglung. Đây là nguồn Thùng Bậc 5 duy nhất trong bản đồ cửa ngõ — hãy lấy chúng ngay trong lượt khám phá đầu tiên.
Kết luận cuối cùng
Đèo Yinglung tuy nhỏ nhưng về mặt chiến lược lại là bản đồ mới quan trọng nhất trong Phiên bản 1.4. Mở khóa bằng cách đẩy tiến độ Chương II đến nhiệm vụ "Dũng cảm đột phá những cơn gió thù địch", hoàn thành khu vực trong một vòng tối ưu (Điểm TP → Aurylenes → Thùng Bản mẫu Trang bị → Máy ghi Datalog → Trạm Cloudseeder), sau đó tiến vào Khu Loại trừ Bắc Wuling để thu thập 85 chiếc rương và đối đầu boss Alleikhreos. Hãy thiết lập sản xuất Gas ngay lập tức, và bạn sẽ dẫn trước về cả trang bị lẫn nhà máy trong suốt phần còn lại của phiên bản.
9. FAQ
Q1: Làm thế nào để mở khóa Đèo Yinglung trong Arknights Endfield?
Tiến triển Chương 2 đến nhiệm vụ "Dũng cảm đột phá những cơn gió thù địch" (có thể tiếp cận sau Chương II Quy trình VII). Đây là nhiệm vụ bị khóa theo cốt truyện, không phải theo Cấp độ Quyền hạn — hoàn thành chuỗi nhiệm vụ sẽ mở vĩnh viễn cả Đèo Yinglung và Khu Loại trừ Bắc Wuling.
Q2: Đèo Yinglung có bị khóa sau Cấp độ Quyền hạn 43 không?
Không. Lối vào Wuling ban đầu (Đến Wuling) yêu cầu Cấp độ Quyền hạn 43, nhưng Đèo Yinglung và Khu Loại trừ Bắc Wuling chỉ được mở khóa thông qua nhiệm vụ cốt truyện Chương II "Dũng cảm đột phá những cơn gió thù địch."
Q3: Si là ai và tôi gặp cô ấy ở đâu?
Si là Proxy Feranmut, lần đầu xuất hiện trong cốt truyện tại Đèo Yinglung trong đoạn cắt cảnh "Dũng cảm đột phá những cơn gió thù địch" (cô gái bí ẩn trong khu vực chiều không gian màu trắng). Cô hướng dẫn quá trình cường hóa cuối cùng của Xiranite Nexus.
Q4: Những nguyên liệu nào rơi ra hoặc được sản xuất ở Đèo Yinglung?
Các tài nguyên khí gas mới Inergen và Xiragen, cùng với Linh kiện/Khí Pyrrolite, được thu thập và xử lý thông qua tiền đồn AIC Trạm Cloudseeder Xiranflow mở khóa tại Đèo Yinglung. Đèo này cũng có 2 Thùng Bản mẫu Trang bị và 4 Máy ghi Datalog Protocol.
Q5: Đèo Yinglung có bao nhiêu vật phẩm sưu tầm so với Khu Loại trừ Bắc Wuling?
Theo dữ liệu bản đồ Game8: Đèo Yinglung có 16 Aurylenes, 26 rương, 4 Máy ghi Datalog, 2 Thùng Bản mẫu Trang bị, 2 điểm Tăng trưởng Hiếm và 1 điểm Quặng Hiếm. Bắc Wuling có 28 Aurylenes, 85 rương, 4 Máy ghi Datalog và 1 điểm Quặng Hiếm.
Q6: Tôi có thể nạp tiền an toàn ở đâu cho các banner 1.4?
Để nạp tiền chính thức và an toàn, hãy sử dụng nạp tiền Arknights: Endfield tại Topuplist, với toàn bộ danh mục gói trên cửa hàng Topuplist .

