Hướng dẫn về các Operator sắp ra mắt trong Arknights Endfield: Xem trước Si, Vệ binh Hoàng gia Hongshan và Cung thủ Sarkaz

Bản cập nhật Phiên bản 1.4 "Homecoming" của Arknights: Endfield là một đợt bùng nổ kỷ niệm nửa năm — nhưng cũng đồng thời tung ra Bản xem trước Phiên bản tương lai, khiến ngân sách Oroberyl của cộng đồng bị đặt dưới áp lực. Ba cái tên giờ đây xuất hiện trên mọi bảng kế hoạch tiết kiệm: Si, Vật dẫn Feranmut, Vệ binh Hoàng gia Hongshan, và Cung thủ Sarkaz. Hiện chưa thể chiêu mộ ai trong số họ, nhưng cả ba đều đã được xác nhận trong lộ trình, đặc biệt Cung thủ Sarkaz đang khiến người chơi so sánh cô với Typhon trong cốt truyện Arknights chính.

Hướng dẫn này thực hiện hai việc. Đầu tiên, tổng hợp mọi thông tin đã được tiết lộ chính thức về ba Operator sắp tới này — không rò rỉ bộ kỹ năng, không tự bịa chỉ số, chỉ sử dụng những gì các buổi phát trực tiếp và bản xem trước đã thể hiện. Thứ hai, giải đáp câu hỏi mà mọi Pioneer thực sự đang đặt ra lúc này: tôi nên chi cho Arcane và Liino trong Phiên bản 1.4, hay bỏ qua cả hai để tích trữ Oroberyl cho Si và những nhân vật sau đó? Câu trả lời hoàn toàn phụ thuộc vào đội hình của bạn, và phép tính bảo hiểm bên dưới sẽ giúp bạn thấy rõ điều đó.

Nếu cần Oroberyl để săn các banner hiện tại hoặc tích trữ cho tương lai, bạn có thể nạp an toàn qua Topuplist và đi thẳng đến trang nạp Arknights: Endfield để mua các gói Origeometry và Monthly Pass.

Si, Vệ binh Hoàng gia Hongshan và Cung thủ Sarkaz là ai?

Theo trang web chính thức của Arknights: Endfield và buổi phát trực tiếp Phiên bản 1.4, cả ba thuộc về lộ trình phát triển tương lai của trò chơi thay vì vòng quay banner hiện tại. Họ được giới thiệu trong phần Bản xem trước Phiên bản tương lai, cách Hypergryph thường dùng để nhá hàng các Operator trước một hoặc hai phiên bản. Nhịp phát hành này rất quan trọng khi lập kế hoạch: một nhân vật được nhá hàng hôm nay thường có nghĩa là banner có thể chơi sẽ xuất hiện sau một hoặc hai bản cập nhật, chứ không phải vào tuần tới.

Điểm mấu chốt cho việc lập kế hoạch gacha rất đơn giản. Arcane (Giai đoạn 1) và Liino (Giai đoạn 2) là tâm điểm của Phiên bản 1.4 và hiện đã có thể chiêu mộ. Si dự kiến xuất hiện trong Phiên bản 1.5, còn Vệ binh Hoàng gia Hongshan và Cung thủ Sarkaz được lên lịch vào các phiên bản sau đó. Nếu bạn đã quyết tâm sở hữu bộ ba tương lai này, mỗi Oroberyl bạn dùng vào 1.4 là số Oroberyl bạn sẽ không còn để dành cho họ.

Chúng ta biết gì về từng Operator sắp tới?

Cả ba đều đã được tiết lộ nhưng chưa có thông tin đầy đủ. Hãy xem các mô tả bộ kỹ năng bên dưới là "những gì đã được xác nhận từ bản xem trước", không phải các chỉ số cuối cùng.

Si — Vật dẫn Feranmut

Si lần đầu được nhá hàng từ tận buổi phát trực tiếp Phiên bản 1.2 và xuất hiện trở lại trong Bản xem trước Phiên bản tương lai của 1.4. Cô có lần đầu xuất hiện trong cốt truyện ở Phiên bản 1.4 — cụ thể là tại khu vực mới Yinglung Pass của Wuling, khu vực đầu tiên bạn tiếp cận trong bản cập nhật. Banner của cô nhiều khả năng sẽ xuất hiện ở Phiên bản 1.5.

Thông tin đã được xác nhận:

• Mật danh / danh hiệu: Si, Vật dẫn Feranmut (Feranmut là các thực thể long hình trong truyền thuyết Arknights).

• Giới tính: nữ (dựa trên cách giới thiệu trong bản xem trước).

• Trạng thái: Operator sắp ra mắt đã được xác nhận, chưa phải đơn vị trên banner.

• Vai trò trong cốt truyện: ra mắt trong mạch truyện Wuling ở 1.4 trước khi có thể chiêu mộ ở 1.5.

Những gì chưa được xác nhận: độ hiếm, class, nguyên tố, vũ khí và bộ kỹ năng. Bất kỳ ai nói với bạn rằng "Si là DPS Nature 6 sao" đều chỉ đang đoán. Hãy lập kế hoạch dựa trên sự tồn tại và thời điểm ra mắt, không phải chỉ số của cô ấy.

Vệ binh Hoàng gia Hongshan — Kiếm sĩ Wuling

Vệ binh Hoàng gia Hongshan được tiết lộ là một nhân vật sắp ra mắt trong buổi phát trực tiếp Phiên bản 1.4. Anh được mô tả là điềm tĩnh và kiên định, cùng một gợi ý về quá khứ rằng anh từng bị dồn vào tuyệt vọng tột cùng — một thiết lập kinh điển cho một đợt phát hành lớn hơn về sau.

Những gì đã được xác nhận:

• Liên kết: gắn với Hongshan / Wuling. Học viện Khoa học Hongshan quản lý Wuling, và một số Operator có thể chơi được (Da Pan, Lifeng và đội trưởng tuần tra Sarkaz Mi Fu) đã có liên hệ với khu vực đó.

• Thái độ: điềm tĩnh, kiên định.

• Mầm mống cốt truyện: một quá khứ tuyệt vọng, gợi ý về một mạch truyện quan trọng.

• Bộ kỹ năng: hiện chưa có chi tiết nào được xác nhận.

Dựa trên tên gọi "Imperial Guard" và bối cảnh Wuling/Hongshan, cộng đồng nhìn chung dự đoán đây sẽ là một Operator cận chiến thuộc lớp Guard, nhưng đó chỉ là dự đoán, chưa phải xác nhận. Nhân vật này dự kiến sẽ xuất hiện ở một phiên bản sau Si.

Cung thủ Sarkaz — Sarkaz Du hành Trong Mộng

Cung thủ Sarkaz là nhân vật nổi bật nhất về mặt hình ảnh trong ba người. Bản xem trước Phiên bản Tương lai cho thấy một nhân vật có mái tóc tím và cặp sừng Sarkaz, sử dụng những găng tay máy khổng lồ với vũ khí giống lưỡi kiếm, đồng thời thiên về lối chiến đấu cận chiến đầy tính công kích. Nhiều nguồn tin nhận xét cô ấy có nét tương đồng nổi bật với Typhon, nữ phù thủy Sarkaz trong cốt truyện Arknights chính.

Những gì đã được xác nhận:

• Chủng tộc: Sarkaz.

• Thiết kế: tóc tím, sừng Sarkaz, găng tay máy cỡ lớn có lưỡi kiếm.

• Phong cách chiến đấu: cận chiến đầy tính công kích.

• Hương vị cốt truyện: được mô tả là lang thang qua những giấc mơ và thu thập các câu chuyện từ khắp nơi trên thế giới, đồng thời được ngụ ý rằng sẽ gặp Endministrator về sau trong cốt truyện.

• Thời điểm: dự kiến xuất hiện sau Si và Hongshan Imperial Guard — là nhân vật được phát hành muộn nhất trong ba người.

Giống như những nhân vật còn lại, lớp, nguyên tố và bộ kỹ năng chính xác của cô ấy vẫn chưa được công bố. Đây là một nhân vật thuộc diện "hãy tiếp tục theo dõi" chứ chưa phải nhân vật khiến bạn phải "dành dụm mọi thứ ngay lúc này".

Tình thế khó xử ở Phiên bản 1.4 — Arcane và Liino hiện đã ra mắt

Trong khi bộ ba tương lai chờ đợi ở hậu trường, Phiên bản 1.4 là sự cám dỗ hiện tại. Bản cập nhật ra mắt vào giữa tháng 7 năm 2026 và diễn ra qua hai giai đoạn, mỗi giai đoạn có một nhân vật 6 sao giới hạn riêng. Đây mới là quyết định tiêu tài nguyên thực sự: chi ngay hay giữ lại.

Tổng quan về Arcane (Giai đoạn 1)

• Banner: "North Yearns the Rift Vigile" — Phiên bản 1.4 Giai đoạn 1.

• Độ hiếm / Hệ / Nguyên tố: giới hạn Caster 6 sao, Nature nguyên tố, Arts Unit vũ khí.

• Vai trò kép: Arcane được xây dựng xoay quanh hai thế — một chế độ INT (Trí tuệ) gây sát thương Nature / Corrosion, và một chế độ WILL cung cấp khả năng gom kẻ địch, gây debuff và lan truyền Arts Infliction (hỗ trợ thiên về kiểm soát).

• Vì sao người chơi muốn cô ấy: Nature phần lớn vốn là nguyên tố hỗ trợ/phản ứng; Arcane là nhân vật 6 sao giới hạn đầu tiên được xây dựng như một DPS Nature, và cô ấy tự kích hoạt phản ứng Corrosion, nên có thể hoạt động hiệu quả trước cả khi bạn sở hữu một đội hình hoàn hảo.

• Nhân vật phụ trong pool: Mi Fu và Camille xuất hiện trong pool của cô ấy.

• Vũ khí đặc trưng: Type 42: Solemn Phalanx (Arts Unit), có đợt tăng tỷ lệ riêng.

Tổng quan về Liino (Giai đoạn 2)

• Banner: "Good Morning From Your Dawnstar" — Phiên bản 1.4 Giai đoạn 2.

• Độ hiếm / Hệ / Nguyên tố: giới hạn Supporter 6 sao, Electric nguyên tố, Polearm vũ khí.

• Bộ kỹ năng idol/nhạc sĩ: Liino là cách Endfield xây dựng phân lớp Bard. Cô ấy chuyển đổi giữa Thế Vocalist (tăng ATK cho cả đội) và Thế Cosmovoice (hồi máu + tăng cường hiệu ứng lớn hơn), đồng thời vô hiệu hóa đòn đánh cơ bản của bản thân trong thời gian hào quang tồn tại.

• Vì sao người chơi muốn cô ấy: một nhân vật hỗ trợ Electric linh hoạt với hiệu ứng tăng cường toàn đội và khả năng hồi máu thường sẽ duy trì giá trị lâu dài trong nhiều kiểu đội hình.

• Nhân vật phụ trong pool: Arcane và Camille xuất hiện trong pool của cô ấy.

• Vũ khí đặc trưng: Bedazzling Night Debut (Polearm).

Có Nên Bỏ Qua Arcane / Liino Để Dành Cho Tương Lai?

Đây là trọng tâm của hướng dẫn. Cấu trúc theo giai đoạn của phiên bản 1.4 thực sự là một món quà: Arcane xuất hiện trong toàn bộ nửa đầu, vì vậy bạn có thể chiêu mộ cô ấy, đánh giá đội hình hiện tại, rồi vẫn tích lũy cho Liino — hoặc bỏ qua cả hai và nhắm đến Si.

Phép Tính Pity Bạn Phải Tôn Trọng

Arknights: Endfield sử dụng hệ thống Headhunting (gacha) với các ngưỡng đã được xác nhận sau:

• Một nhân vật 6 sao được đảm bảo trong tối đa 80 lượt quay (với cơ chế 50/50).

• Nhân vật Operator giới hạn nổi bật được đảm bảo trong tối đa 120 lượt quay.

• Pity gắn với banner — tiến trình dang dở không được chuyển sang khi banner đóng.

Điểm cuối cùng đó chính là cái bẫy. Nếu bắt đầu quay Arcane, bạn phải có khả năng đạt 120 lượt để đảm bảo nhận cô ấy; nếu dừng ở 60, tiến trình đó sẽ biến mất khi giai đoạn kết thúc.

Phép Tính "Dành Cho Si"

Si dự kiến xuất hiện trong Phiên bản 1.5, ngay sau 1.4. Nếu cô ấy là mục tiêu của bạn, phép tính tuy khắc nghiệt nhưng rất rõ ràng:

• Tích lũy ~120 lượt quay bằng Oroberyl sẽ đảm bảo một Si.

• Nếu bạn cũng muốn Hongshan Imperial Guard hoặc Sarkaz Archer sau này, mỗi nhân vật giới hạn tương lai sẽ cần thêm một mức sàn ~120 lượt quay.

• Quay cả Arcane và Liino để đảm bảo có thể tiêu tốn ~240 lượt quay — số lượt quay sẽ không thể dùng lại cho Si.

Sự kiện kỷ niệm Version 1.4 tặng tiền tệ miễn phí mà bạn nên nhận trước khi chi bất kỳ đồng nào: đăng nhập "Tribute of Companionship" tặng 3.000 Oroberyl, 5 Basic HH Permits, cùng một Kiếm 6 sao miễn phí (Farsight). Hãy dùng nguồn lực quay miễn phí đó trước, rồi quyết định khoảng trống thực sự của bạn là DPS Hệ Tự nhiên (Arcane), tăng cường đội hình (Liino), hay không cần gì trong số đó (tiết kiệm).

Nếu cần thêm Oroberyl để theo đuổi Arcane ngay bây giờ hoặc tích trữ cho Si, bạn có thể nạp qua Topuplist và chuyển đến cửa hàng Arknights: Endfield để chọn gói phù hợp.

Ai Vẫn Nên Quay Arcane hoặc Liino

Bỏ qua không phải lúc nào cũng là lựa chọn mặc định. Hãy quay nếu:

• Đội hình của bạn thiếu DPS Hệ Tự nhiên — Arcane lấp đầy khoảng trống mà phần lớn tài khoản thực sự gặp phải.

• Đội hình của bạn cần một Hỗ trợ Điện linh hoạt — buff/hồi máu của Liino sẽ vẫn hữu dụng lâu dài.

• Bạn là người sưu tầm hoặc ưu tiên cốt truyện — sở hữu Arcane hoặc Liino có khả năng mở khóa các chương cốt truyện cá nhân (theo mô hình của Mi Fu và Camille).

Bỏ qua mà không cần tiếc nếu:

• Đội hình của bạn đã đủ mạnh ở mọi nguyên tố và không thiếu vai trò nào.

• Si mới là mục tiêu thực sự của bạn và 120 lượt quay đã tích trữ có giá trị hơn một lần quay 1.4 miễn cưỡng.

• Bạn cần sự chắc chắn — các hệ số chính xác của Arcane chưa được xác nhận trong bản xem trước; chờ số liệu khi ra mắt là điều hợp lý.

Nước đi thông minh nhất cho tài khoản hướng đến tương lai thường là: chỉ quay Arcane nếu cô ấy lấp được một khoảng trống thực sự, sau đó tích trữ mọi thứ cho Si. Vì Arcane thuộc Phase 1 còn Liino thuộc Phase 2, bạn không bao giờ bị buộc phải đưa ra một quyết định dốc toàn lực duy nhất ngay từ ngày đầu.

Tích trữ trước thời điểm này bằng cách mua Oroberyl tại Topuplist và truy cập trung tâm nạp tiền Arknights: Endfield để nhận giá trị tốt hơn từ các gói.

Tài liệu tham khảo về Oroberyl và lập kế hoạch lượt quay

• Tiền tệ cao cấp: Oroberyl (được nạp qua các gói Origeometry, Monthly Passes và Chartered HH Permits).

• Tiền tệ miễn phí: Oroberyl từ sự kiện/đăng nhập, cùng Headhunting (HH) Permits từ các chiến dịch đăng nhập.

• Quy tắc: không bao giờ bắt đầu banner giới hạn nếu không có lộ trình đạt 120 lượt quay. Pity chưa hoàn tất sẽ bị mất khi banner đóng.

• Quy tắc: nhận tất cả quà miễn phí kỷ niệm trước khi chi tiền thật — chúng giúp giảm chi phí thực tế của bạn.

• Quy tắc: ưu tiên Operator trước vũ khí đặc trưng — Operator 6 sao mới gần như luôn có giá trị hơn banner vũ khí đối với hầu hết tài khoản.

Khi nào có thể mong đợi từng banner (lộ trình)

Lộ trình này là cơ sở cho mọi quyết định "có nên bỏ qua không?". Một Operator càng ở xa trong tương lai, bạn càng có lợi khi tích trữ từ bây giờ — nhưng bạn càng biết ít về bộ kỹ năng của họ, vì vậy hãy tránh dồn quá nhiều Oroberyl cho một Operator vẫn chưa rõ class và nguyên tố.

Đừng để vuột mất thời điểm tốt nhất — nạp Oroberyl tại Topuplist thông qua trang nạp tiền Arknights: Endfield và bước vào Version 1.5 với đầy đủ quỹ lượt quay cho Si.

Những Sai Lầm Tiết Kiệm Phổ Biến

• Bắt đầu một banner giới hạn mà không có lộ trình 120 lượt quay — pity tích lũy một phần sẽ biến mất khi banner đóng.

• Quay vì FOMO — "giới hạn" là lý do để cân nhắc, không phải lý do để quay một nhân vật bạn không cần.

• Theo đuổi vũ khí đặc trưng trước Operator — một đơn vị 6 sao có giá trị hơn vũ khí đối với gần như mọi tài khoản.

• Bỏ qua tiền tệ kỷ niệm miễn phí — phần quà Tribute of Companionship là những lượt quay thực sự mà bạn đang bỏ lỡ.

• Tiết kiệm quá mức cho những điều chưa biết — tích trữ cho Si là lựa chọn sáng suốt; dồn toàn bộ kế hoạch vào Sarkaz Archer (nhân vật chưa công bố bộ kỹ năng và còn ở rất xa) chỉ là đầu cơ.

• Cho rằng được hé lộ = sắp ra mắt — một đơn vị trong Future Version Preview thường còn cách một đến hai bản cập nhật, chứ không phải tuần tới.

Câu hỏi thường gặp

H: Si, Hongshan Imperial Guard và Sarkaz Archer là ai?
Đ: Họ là ba Operator Arknights: Endfield sắp ra mắt được tiết lộ trong Future Version Preview của Phiên bản 1.4. Si (Feranmut Proxy) dự kiến xuất hiện trong Phiên bản 1.5; Hongshan Imperial Guard và Sarkaz Archer dự kiến ra mắt ở các phiên bản sau đó.

H: Hiện giờ có thể quay Si không?
Đ: Chưa. Si xuất hiện lần đầu trong cốt truyện ở Phiên bản 1.4 (tại Yinglung Pass), nhưng banner của cô dự kiến sẽ ra mắt trong Phiên bản 1.5.

H: Bộ kỹ năng của Sarkaz Archer đã được xác nhận những gì?
Đ: Chỉ thiết kế và cốt truyện của cô ấy được xác nhận — tóc tím, sừng Sarkaz, giáp tay cơ khí có lưỡi dao, phong cách cận chiến hung hãn và chủ đề "thu thập những câu chuyện" bằng cách bước vào giấc mơ. Cô ấy có nét giống Typhon. Class, nguyên tố và kỹ năng vẫn chưa được công bố.

H: Tôi có nên bỏ qua Arcane và Liino để tiết kiệm cho Si không?
Đ: Nếu Si là mục tiêu của bạn và đội hình hiện tại đã cân bằng, tích trữ khoảng 120 lượt quay Oroberyl cho cô ấy là hợp lý. Chỉ quay Arcane hoặc Liino nếu họ lấp được một thiếu hụt thực sự (DPS Nature hoặc hỗ trợ Electric). Cả hai banner 1.4 đều bị ràng buộc theo banner, vì vậy hãy lập kế hoạch riêng cho từng banner.

H: Cần bao nhiêu lượt quay để chắc chắn nhận được một Operator giới hạn?
Đ: Một nhân vật 6 sao được đảm bảo trong vòng 80 lượt quay (50/50), còn Operator giới hạn nổi bật được đảm bảo trong vòng 120 lượt quay. Pity không được chuyển tiếp giữa các banner.

H: Tôi có thể nhận lượt quay miễn phí cho Phiên bản 1.4 ở đâu?
Đ: Sự kiện đăng nhập "Tribute of Companionship" tặng 3.000 Oroberyl, 5 Basic HH Permits và một Sword 6 sao miễn phí (Farsight). Hãy nhận các phần quà này trước khi sử dụng bất kỳ loại tiền nạp nào