Zenless Zone Zero 3.1 „The Long Goodbye”: Ghid pentru bannerele Remielle și Sigrid, data lansării și tot ce este nou

Zenless Zone Zero versiunea 3.1, intitulată „The Long Goodbye”, a fost lansată pe 29 iulie 2026, la 06:00 (UTC+8) după aproximativ cinci ore de mentenanță. Este patch-ul pentru a doua aniversare a jocului și una dintre cele mai bogate în recompense actualizări lansate până acum. Atracția principală este reprezentată de doi Agenți noi de rang S — Remielle (Lumiflux · Anomaly) și Sigrid (Ice · Attack) — ambii incluși simultan în Signal Search-urile din prima fază. Pe lângă bannere, patch-ul include un selector gratuit pentru un Agent limitat de rang S, 1.600 de Polychromes ca recompense de conectare, 20 de Encrypted Master Tapes, un mod de joc permanent nou și o listă lungă de îmbunătățiri ale calității vieții solicitate de veterani de luni întregi.

Dacă o vrei pe Remielle sau pe Sigrid chiar în momentul deschiderii bannerului, o reîncărcare rapidă pentru Zenless Zone Zero la Topuplist prin intermediul magazinului oficial Topuplist îți păstrează Polychrome pregătit, astfel încât să nu ratezi niciodată o perioadă limitată.

Ce este nou în versiunea 3.1 „The Long Goodbye”

Versiunea durează 42 days, încheindu-se pe 9 septembrie 2026, la 06:00 (UTC+8). Fiecare Proxy care a atins Inter-Knot Level 4 înainte de actualizare a primit 600 Polychrome in compensation mail — 300 pentru oprirea de mentenanță și 300 pentru remedierea problemelor — recompense care pot fi revendicate până pe 28 august. Acest avans este suficient pentru mai multe extrageri înainte să cheltuiești vreun ban și dă tonul unui patch neobișnuit de generos chiar și după standardele HoYoverse.

Patch-ul se bazează pe trei piloni: povestea Season 3 Chapter 2, debutul celor doi Agenți noi și campania de recompense pentru a doua aniversare. HoYoverse a folosit versiunea 3.1 și pentru a lansa funcția mult solicitată Custom Search care îți permite să preselectezi o selecție de Agenți de rang S și W-Engines, astfel încât extragerile din afara bannerului să ajungă la unitățile pe care chiar le dorești, nu la duplicate pe care nu le vei construi niciodată.

Fă cunoștință cu Remielle (Lumiflux · Anomaly)

Remielle Dan este personajul emblematic al versiunii. Este un Agent cu atributul Lumiflux-attribute Anomaly disponibil în „Paradise Regained”Signal Search. Atributul Lumiflux este complet nou în joc, iar Remielle este construită pentru a acumula efectul său unic de Anomaly, devenind astfel un personaj central pentru jucătorii care vor să exploreze noul element sau cărora le lipsește un DPS Anomaly dedicat în echipă.

W-Engine-ul ei emblematic, Ode of Resurrected Wings, apare pe același canal și este conceput pentru a-i amplifica efectele Anomaly. În construirea echipei, buff-urile și potențialul ei de Disorder îi permit să joace alături de Agenți Attack precum Ellen sau Zhu Yuan, unde scalarea ei transformă exploziile acestora în ferestre de daune mai mari. Remielle primește și două ținute în această versiune — „Seashade Pas Seul” și rochia de seară „Moonlight Whispers”, aceasta din urmă fiind disponibilă atât în variante cu voal, cât și fără voal, pentru jucătorii care își doresc un aspect diferit.

Fă cunoștință cu Sigrid (Ice · Attack)

Sigrid, al cărei nume complet este Sigrid de L'Azur, este al doilea debut de rang S și personajul Ice principal al versiunii. Este un Agent Ice · Attack în „'Till the Ends of the Sky” Signal Search. Ca unitate Attack, valoarea ei constă în daunele explozive — este o alegere puternică pentru orice cont căruia îi lipsește un DPS Ice, mai ales pentru jucătorii care au omis opțiunile Ice anterioare și își doresc acum un distribuitor de daune de top bazat pe elementul gheață.

W-Engine-ul ei emblematic este Knight's Exaltment. Dincolo de luptă, Sigrid este integrată direct în poveste: este prezentată ca Deputy Director al Airspace Patrol Department, iar reputația ei de figură legendară se conturează în sfârșit în timpul narațiunii din Chapter 2. Primește și o ținută de vară, „Majestic Wavechaser”, mai târziu în versiune, oferindu-le colecționarilor încă un motiv să rămână conectați până în Phase 2.

Programul bannerelor și merită să extragi?

Phase 1 se desfășoară din 29 iulie până pe 18 august 2026, cu Remielle și Sigrid disponibile simultan. Phase 2 se desfășoară între 19 august și 8 septembrie 2026, iar aici sunt așteptate bannerele de revenire, alături de evenimentul de conectare din a doua jumătate. Deoarece selectorul gratuit aniversar îți permite să alegi un Agent limitat de rang S și un W-Engine corespunzător fără niciun cost, mulți jucători aleg mai întâi acea recompensă și extrag pentru Remielle sau Sigrid doar dacă echipei lor îi lipsește încă un rol clar.

Pregătirea pentru revenirile din a doua fază este mai ușoară cu o reîncărcare Zenless Zone Zero de la Topuplist, iar planurile pot fi comparate pe pagina principală Topuplist înainte să alegi suma reîncărcată.

Pe scurt: extrage pentru Remielle dacă vrei noua identitate Lumiflux Anomaly sau nu ai un DPS Anomaly; extrage pentru Sigrid dacă echipa ta are nevoie de un personaj Ice principal. Dacă ai puțin Polychrome, gratuitățile aniversare pot acoperi rolul care îți lipsește fără să atingi bannerul de arme, ceea ce face din versiunea 3.1 unul dintre puținele patch-uri în care renunțarea la traseul plătit este cu adevărat viabilă.

Mod permanent nou: Enigma of the Labyrinth

Versiunea 3.1 adaugă Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel, un mod permanent care se deschide pe 5 august 2026, la 10:00, ora serverului și necesită Inter-Knot Level 40. Premisa este jucăușă: Joyous, pionierul tuturor Proxy-ilor, a construit un echipament numit Labyrinth Carrot, care a atras accidental un Ethereal masiv și l-a târât pe Eous în adâncurile unui Hollow. Desfășori operațiuni de salvare, intri în etape pentru a aduna provizii, construiești echipamente, repari stația de cercetare și evacuezi în limita de timp după ce ai asigurat suficientă pradă.

Modul funcționează pe un ciclu sezonier și își împarte progresul săptămânal cu Hollow Zero, având propriile recompense exclusive care se reîmprospătează în fiecare sezon. Deoarece este permanent, nu există grabă, dar deblocarea sa timpurie adaugă o sursă constantă de recompense pe termen lung — Polychrome, obiecte de magazin, un Agent Focus pe Pyrois și accesorii pentru Proxy pe care le vei dori pentru progresul contului în viitor.

Povestea principală: Season 3 Chapter 2

Povestea principală, „The Long Goodbye”, reprezintă Season 3 Chapter 2 și devine disponibilă permanent după actualizare. Necesită finalizarea Season 3 Chapter 1, „A Sleepwalker's Confession”. Capitolul reunește pe rând reprezentanți ai principalelor facțiuni din New Eridu pe insulă. În mijlocul haosului, Proxy-ii se reunesc cu o veche prietenă — Truvia, moștenitoarea High Ambitions Corp — redeschizând un incident din trecut care a lăsat urme asupra memoriei lui Pyrois. Lindverne Sunbringer, Administrative Director al Airspace Patrol Department, și adjuncta sa, Sigrid, îi întâlnesc pentru prima dată pe Proxy-i, în timp ce Remielle Dan revine în centrul atenției după ce a stat ascunsă într-un refugiu al En-Nah Gang.

Umbra entității mult mai puternice pe care a menționat-o cândva — Enchainer — începe să prindă contur pe măsură ce povestea evoluează, pregătind greutatea emoțională care dă numele versiunii. Pentru jucătorii care au omis prologul, noul Beginner Guide și funcția „advance screening” fac recuperarea poveștii mult mai ușoară decât în sezoanele anterioare.

Evenimente, ținute și îmbunătățiri ale calității vieții

Evenimentul de vară „Summer Waves Roll In” (夏日浪潮) se desfășoară în paralel cu versiunea, punându-te să lucrezi alături de Lucy, Sigrid și Remielle la explorarea plajei și administrarea unui magazin de suveniruri. Finalizarea poveștii principale deblochează ținuta de vară a lui Lucy, „Princess on Holiday” (假日公主), gratuit. Printre celelalte ținute se numără „Iris of the Shore” (岸畔之鸢)a lui Vivian. Colaborarea anuală culinară „Operation Yum” revine și ea, de această dată avându-i în prim-plan pe Ellen și Manato, continuând tradiția jocului de mese crossover pline de voie bună.

Printre principalele îmbunătățiri ale calității vieții lansate în 3.1 se numără:

• Custom Search: preselectează șase Agenți de rang S (limitați și standard), precum și pool-uri de W-Engine și A-Rank, astfel încât extragerile din afara bannerului să nu fie niciodată irosite.

• Blocare/deblocare în serie pentru W-Engine-urile de rang A, o facilitate mică, dar intens solicitată.

• Suport DX12 pentru anumite plăci grafice AMD, îmbunătățind performanța pe o gamă mai largă de hardware.

• ATK redus al inamicilor în Deadly Assault Trial Mode, reducând dificultatea unuia dintre cele mai dure praguri de final de joc.

• Un nou Beginner Guide, conținut nou pentru obținerea Drive Disc-urilor, Dynamic Wallpapers pentru Remielle și Sigrid, realizări noi și inamici noi de înfruntat.

Când revenirea bannerelor și modurile noi îți consumă rezervele, poți reîncărca Zenless Zone Zero prin pagina ZZZ a Topuplist și poți păstra totul organizat din panoul de control Topuplist .

Cum să îți pregătești contul

Înainte ca versiunea să se încheie pe 9 septembrie, prioritizează: revendică mesajul de compensație, deschide evenimentul Marcel Anniversary Gift, colectează ambele trasee de recompense ale evenimentelor de conectare, deblochează Enigma of the Labyrinth după ce atingi Inter-Knot 40 și apoi decide dacă Remielle sau Sigrid se potrivește echipei tale. Pentru jucătorii care revin, selectorul gratuit pentru Agentul de rang S este cel mai bun instrument de recuperare oferit vreodată de joc — poate acoperi un rol lipsă înainte să cheltuiești Polychrome, motivul exact pentru care jucătorii care cheltuiesc puțin și cei free-to-play ar trebui să considere 3.1 un patch la care trebuie neapărat să se conecteze.

Pentru cele mai recente detalii oficiale despre versiunea 3.1, pagina oficială de știri Zenless Zone Zero rămâne sursa de referință pe care merită să o salvezi, iar hub-uri comunitare de build-uri precum ghidul ZZZ de la Game8 detaliază valorile abilităților și seturile optime de discuri pe măsură ce meta se stabilizează după prima săptămână de la lansare.

Dacă preferi să nu îți raționezi extragerile, o reîncărcare Zenless Zone Zero prin Topuplist este cea mai simplă metodă de a continua extragerile pe durata aniversării, iar magazinul Topuplist listează toate titlurile acceptate într-un singur loc, astfel încât să poți administra mai multe conturi HoYo dintr-un singur panou de control.

Construirea echipelor în jurul Agenților noi

Identitatea Lumiflux Anomaly a lui Remielle înseamnă că are nevoie de coechipieri care pot declanșa eficient efecte Disorder. Asocierea ei cu o a doua unitate Anomaly, precum Burnice sau Jane Doe, îți permite să rotești efectele și să declanșezi Disorder într-un ritm rapid, în timp ce o unitate Attack precum Zhu Yuan sau Ellen profită de ferestrele deschise de Remielle. Sigrid, în schimb, este un personaj Ice principal axat pe daune explozive și autonom: are nevoie de un Agent Stun care să îi pregătească ferestrele de daune, apoi de o unitate Support sau Anomaly care să amplifice rezultatul. Niciunul dintre Agenții noi nu necesită reconstruirea completă a echipei, ceea ce explică în parte de ce 3.1 este atât de accesibil pentru jucătorii care s-au deconectat după versiunea 2.0 și își doresc o revenire graduală.

Planificarea Polychrome-ului

Un obicei util în acest patch este să separi moneda „gratuită” de moneda „plătită”. Cei 600 de Polychrome din compensații, cei 1.600 de Polychrome din recompensele de conectare și cele 20 de Encrypted Master Tapes din evenimentele de verificare sunt practic extrageri gratuite — aproximativ 30 de încercări premium înainte să cheltuiești vreun ban. Dacă ținta ta este o copie de Remielle sau Sigrid, acest fond acoperă deja o parte considerabilă din 50/50. Păstrează orice Polychrome cumpărat pentru copia sau Mindscape-ul pe care îl dorești cu adevărat și lasă gratuitățile aniversare să susțină primele extrageri. Această separare mentală menține cheltuielile intenționate, nu reactive, lucru important într-un patch atât de generos.

Merită să urmărești bannerul de arme?

W-Engine-urile emblematice — Ode of Resurrected Wings și Knight's Exaltment — sunt puternice, dar nu obligatorii. Deoarece Marcel Gift îți oferă și un W-Engine limitat de rang S la alegere, mulți jucători îl vor echipa pe noul Agent și vor ignora complet canalul plătit de arme. Regula generală pentru 3.1: ia mai întâi W-Engine-ul din selectorul gratuit, evaluează-ți setul de Drive Disc-uri și intră pe bannerul de arme doar dacă testele de daune arată un deficit real. Această disciplină transformă un patch generos într-unul cu adevărat eficient și îți protejează contul de capcana clasică de a investi prea mult într-un singur banner înainte ca valorile să fie cunoscute.

Atributul Lumiflux, explicat

Lumiflux este elementul nou principal al versiunii 3.1, iar Remielle este primul său reprezentant. La fel ca alte atribute, acesta creează o stare Anomaly unică asupra inamicilor; diferența constă în direcția sinergiei de echipă pe care HoYoverse o promovează clar, în care Lumiflux pregătește declanșări ulterioare de la anumiți parteneri. Este de așteptat ca viitorii Agenți să extindă atributul, ceea ce face ca investiția actuală în Remielle să fie un pariu pe direcția meta, nu doar pe un singur banner. Dacă îți place să construiești echipe în jurul mecanicilor noi încă de la început, ea este alegerea evidentă; dacă preferi kit-uri deja verificate, selectorul gratuit oferă o valoare mai sigură, iar Lumiflux poate fi reevaluat mai târziu, când echipa de Agenți va fi mai matură.

Perspectiva unui jucător free-to-play

Pentru jucătorii strict free-to-play, versiunea 3.1 este aproape un patch perfect. Combinația dintre un Agent limitat de rang S gratuit, un W-Engine limitat gratuit, aproximativ 30 de extrageri gratuite și un mod permanent permite creșterea puterii contului fără cheltuieli. Singura decizie reală este ce Agent să alegi din selector și dacă să extragi pentru Remielle sau Sigrid folosind casetele rămase. Sugestia mea: alege din selector Agentul care îți acoperă cel mai slab rol, apoi folosește casetele gratuite pe bannerul nou care ți se pare mai distractiv și oprește-te acolo. Urmărirea Mindscape-urilor pe un cont cu buget zero transformă patch-urile în experiențe stresante, iar 3.1 răsplătește reținerea mult mai mult decât lăcomia.

Disciplina termenelor-limită

Odată cu încheierea versiunii pe 9 septembrie, cel mai mare risc este pur și simplu să uiți să revendici recompensele. Mesajul de compensație expiră pe 28 august, traseele de conectare necesită atenție zilnică, iar Enigma of the Labyrinth este permanent, deși deblocările timpurii sunt convenabile. O rutină simplă — conectează-te, revendică mesajele, atinge ambele evenimente de verificare și consumă Battery pentru comisioanele zilei — durează cinci minute și garantează că primești fiecare extragere gratuită. Jucătorii care tratează 3.1 ca pe un obicei zilnic vor intra în Phase 2 cu inventarul plin și cu o alegere reală privind modul în care să cheltuiască resursele, în loc să se grăbească la termenul-limită și să rateze recompense deja câștigate.

Întrebări frecvente

Q1: Când a fost lansat ZZZ 3.1 „The Long Goodbye”?
A: 29 iulie 2026, la 06:00 (UTC+8), după aproximativ cinci ore de mentenanță. Versiunea durează 42 de zile și se încheie pe 9 septembrie 2026.

Q2: Cine sunt noii Agenți de rang S din 3.1?
A: Remielle (Lumiflux · Anomaly) în „Paradise Regained” și Sigrid (Ice · Attack) în „'Till the Ends of the Sky”. Ambii debutează în Phase 1.

Q3: Selectorul aniversar pentru Agentul de rang S este gratuit?
A: Da. Marcel Anniversary Gift oferă fiecărui Proxy eligibil un Agent limitat de rang S la alegere, plus un W-Engine limitat de rang S corespunzător, fără niciun cost.

Q4: Ce este Enigma of the Labyrinth?
A: Un mod permanent nou, care se deschide pe 5 august 2026 la Inter-Knot Level 40. Aduni provizii, construiești echipamente și evacuezi un Hollow într-o limită de timp pentru recompense sezoniere.

Q5: Cât Polychrome gratuit oferă versiunea 3.1?
A: Recompensele de conectare totalizează 1.600 de Polychromes, plus 20 de Encrypted Master Tapes din cele două evenimente de verificare, alături de selectorul gratuit pentru Agentul de rang S.

Q6: Ar trebui să extrag pentru Remielle sau Sigrid?
A: Extrage pentru Remielle pentru noua identitate Lumiflux Anomaly sau dacă nu ai un DPS Anomaly; extrage pentru Sigrid dacă echipa ta are nevoie de un personaj Ice principal. Ai puțin Polychrome? Revendică mai întâi selectorul gratuit.