Steam Families: perché sei membri non significano sei copie del gioco
Steam Families può includere sei persone, ma entrare a far parte di una famiglia non trasforma un gioco acquistato in sei copie indipendenti. Se due membri vogliono avviare contemporaneamente lo stesso titolo condiviso, la famiglia deve avere abbastanza copie disponibili. Giocare a giochi condivisi diversi è un’altra situazione, ed è consentito.
Questa distinzione influisce sulle decisioni di acquisto in famiglia. Potresti riuscire a prendere in prestito un gioco per giocatore singolo mentre il proprietario gioca a qualcos’altro, ma potrebbe comunque servire una seconda copia se due persone vogliono avviare separatamente lo stesso gioco cooperativo. Parti dal numero di giocatori che hanno bisogno di quel titolo specifico, non dalle dimensioni della libreria della famiglia.
Conta le copie del gioco disponibili, non i membri della famiglia
di Valve FAQ di Steam Families spiega la regola usando Portal 2 e Half-Life. Un membro può giocare a Portal 2 mentre un altro gioca a Half-Life. Per consentire a due membri di giocare contemporaneamente a Portal 2, un’altra persona della famiglia deve possederne una seconda copia. Il limite riguarda il gioco avviato, non blocca l’intera libreria del proprietario quando gioca.
Situazione in famiglia | Cosa comporta per l’accesso |
|---|---|
Giochi diversi, ciascuno con una copia disponibile | I membri possono giocare contemporaneamente a quei diversi titoli condivisibili. |
Una copia; due membri vogliono giocare allo stesso gioco | È disponibile una sola copia condivisa: il secondo giocatore deve aspettare oppure qualcuno deve possedere un’altra copia. |
Due copie disponibili dello stesso gioco | Due membri possono avviarlo contemporaneamente, nel rispetto dei requisiti specifici del gioco. |
Codice Steam Wallet
Un gioco condiviso resta di proprietà di chi l’ha acquistato
di Valve annuncio di Steam Families chiarisce a chi appartiene il gioco: l’acquirente ne mantiene la proprietà. Gli altri membri idonei possono accedervi tramite la famiglia. I relativi obiettivi di Steam restano associati ai loro account; il funzionamento dei salvataggi dipende dal gioco. L’accesso condiviso non trasferisce una licenza a ogni membro.
Se vuoi che un gioco rimanga nella tua raccolta personale indipendentemente dall’accesso tramite la famiglia, acquistare una tua copia ha uno scopo diverso dal prenderlo in prestito. Se stai valutando un acquisto, confronta il titolo esatto, l’edizione e le condizioni di attivazione nelle opzioni di acquisto dei giochi su Steam. Verifica separatamente il supporto a Family Sharing: il fatto che un gioco sia presente su Steam non significa che possa essere condiviso.
Perché un gioco può non essere disponibile anche quando il proprietario è offline
Non tutti i giochi su Steam possono essere condivisi. Le FAQ dell’assistenza elencano alcune esclusioni: giochi che richiedono una chiave, un account o un abbonamento aggiuntivi di terze parti; giochi free-to-play e i relativi DLC acquistati; contenuti con restrizioni regionali; sistemi operativi non supportati; esclusioni imposte dagli editori; giochi che il proprietario ha contrassegnato come privati. Aspettare che un’altra persona si disconnetta non risolve queste limitazioni.
Se non trovi un titolo, verifica prima che sia idoneo alla condivisione e che non sia privato. Se invece lo vedi ma risulta bloccato, controlla chi sta usando una copia disponibile. Sono due problemi diversi. Se vuoi semplicemente che il client distingua i giochi della tua famiglia dai tuoi, attiva «Raggruppa per raccolta» dal menu a discesa dell’elenco dei giochi.
Pacchetti DLC diversi possono cambiare quale copia dovresti usare
Quando prendi in prestito il gioco di un altro membro, ottieni i DLC di quella copia che l’editore ha reso condivisibili. Se più membri possiedono il titolo, Steam ti permette di scegliere quale copia usare e memorizza la tua scelta. Non dare per scontato che tutti i DLC posseduti dai membri della famiglia vengano riuniti in un unico pacchetto universale.
Se la copia che preferisci è in uso, Steam cerca prima un’altra copia con DLC identici. Se è disponibile solo una copia con una combinazione di DLC diversa, potrebbe proporti di passare a quella. Valve avverte che i salvataggi potrebbero non funzionare con combinazioni di DLC diverse. Per una campagna lunga, mantenere la stessa configurazione di DLC può essere più importante che avviare per prima la copia disponibile.
Configura il gruppo famiglia una volta sola: non considerarlo un gruppo temporaneo
Steam Families è pensato per un nucleo familiare composto da un massimo di sei parenti stretti. La configurazione si trova in Dettagli account → Gestione famiglia. Gli adulti possono gestire gli inviti e le restrizioni; gli account dei minori sono soggetti al controllo parentale. Un invito potrebbe non andare a buon fine se l’attività dell’account non indica che i membri fanno parte dello stesso nucleo familiare oppure se è ancora in vigore il periodo di attesa relativo all’iscrizione o a uno slot.
Per gli adulti, il periodo di attesa per entrare in un’altra famiglia è di un anno dall’ingresso nella famiglia precedente, non necessariamente dalla data in cui la si lascia. Anche gli slot familiari hanno un periodo di attesa di un anno. Valve consente separatamente di rientrare nell’ultima famiglia senza aspettare, se c’è posto. Leggi il messaggio effettivo del client prima di uscire o sostituire membri: cambiare famiglia non è un modo rapido per prendere in prestito un’altra libreria per il fine settimana.
Acquista un’altra copia solo se risolve il limite effettivo
Una copia aggiuntiva è utile quando due membri della famiglia vogliono regolarmente giocare contemporaneamente allo stesso gioco idoneo. Non aggira le esclusioni alla condivisione imposte dall’editore, le restrizioni regionali o i requisiti di idoneità del nucleo familiare. Se un titolo supportato continua a comportarsi in modo imprevisto, contatta l’assistenza di Steam per Steam Families indicando il nome del gioco e il messaggio mostrato nel client. Risolvi il problema di accesso prima di pagare per risolverne un altro.
