Hướng dẫn Marvel Rivals Season 9.5: The Hood, giảm 40GB dung lượng, trang phục mùa hè và tranh cãi về Storm

Marvel Rivals Season 9 và Season 9.5 đã tạo nên một trong những giai đoạn cập nhật dồn dập nhất của trò chơi cho đến nay. Season 9 giới thiệu Jubilee, cốt truyện Thebes, đợt cải tổ toàn diện hệ thống Team-Up, đợt làm lại Black Widow và Battle Pass Season 9. Tiếp nối là Season 9.5 với The Hood trong vai trò Vanguard mới, sự kiện mùa Creed of Akabba, đợt tối ưu hóa nén kết cấu giúp giải phóng khoảng 40GB trên PC, Summer Festival Vol. 2 và một trong những tranh cãi lớn nhất năm về vật phẩm ngoại trang xoay quanh skin mùa hè của Storm.

Nếu bản cập nhật này khiến bạn dự định mua Lattice để sở hữu Battle Pass hoặc các vật phẩm ngoại trang mùa hè mới, bạn có thể nạp nhanh thông qua dịch vụ nạp Marvel Rivals tại Topuplist trên Topuplist Store chính thức. Trang Marvel Rivals của Topuplist hỗ trợ giao Lattice bằng UID, nhiều mệnh giá gói, các kênh thanh toán an toàn và hỗ trợ khách hàng 24/7. Trước khi thanh toán, hãy kiểm tra kỹ User ID, nền tảng, khu vực, gói đã chọn và giá cuối cùng.

Bài hướng dẫn này sẽ đề cập đến bộ kỹ năng và Team-Up của The Hood, sự kiện Creed of Akabba, việc giảm 40GB dung lượng lưu trữ, Summer Festival Vol. 2, tranh cãi về Storm và các mẹo mua Lattice, dựa trên ghi chú cập nhật chính thức, thông báo của NetEase và các bài đưa tin về cuộc tranh luận xoay quanh skin.

Tổng quan về Marvel Rivals Mùa 9.5

Marvel Rivals Mùa 9 có gì thay đổi?

Marvel Rivals Season 9 bắt đầu vào ngày 10 tháng 7 năm 2026, lúc 09:00 UTC, theo ghi chú cập nhật Season 9 chính thức. Bản cập nhật xoay quanh cốt truyện Thebes: Apocalypse bị ám sát giữa nghi thức thăng thiên, còn các anh hùng của chúng ta đến điều tra một chuỗi vụ án mạng bất khả thi, tạo nên bí ẩn "Petty Evil" của mùa giải.

Những nội dung chính của Season 9 gồm:

• Jubilee trở thành hero mới có thể chơi

• Câu chuyện dài kỳ The Mystery of Thebes

• Sự kiện mini-game điều tra Death of Apocalypse

• Sự kiện mùa Resurrection of the Horsemen

• Battle Pass Season 9 với 10 trang phục (Deadpool, Elsa Bloodstone, Rocket Raccoon)

• Hệ thống Team-Up mới và đợt làm lại toàn diện lối chơi của Black Widow

• Twitch Drops Captain America "Will of Galacta" (10 tháng 7 – 7 tháng 8)

• Phần thưởng xếp hạng Jubilee "Crimson Crown" dành cho bậc Gold trở lên

• Marvel Rivals Championship Season 9

Thay đổi lối chơi quan trọng nhất là đợt cải tổ hệ thống Team-Up, được xây dựng lại hoàn toàn với các kỹ năng mới. Sức mạnh cộng hưởng từ Team-Up trở thành yếu tố quan trọng hơn trong việc lựa chọn hero, lên kế hoạch đội hình và xây dựng chiến thuật xếp hạng.

Marvel Rivals Mùa 9.5 ra mắt khi nào?

Marvel Rivals Season 9.5 ra mắt vào ngày 7 tháng 8 năm 2026, lúc 09:00 UTC, với thời gian máy chủ ngừng hoạt động khoảng hai giờ để triển khai bản cập nhật. The Hood là hero duy nhất xuất hiện trong bản vá này, không có hero thứ hai hay đợt làm lại nào, bên cạnh các nội dung mùa giải được xây dựng xoay quanh nhân vật này.

Season 9.5 bổ sung nhiều hơn một hero:

• Sự kiện mùa Creed of Akabba: mini-pass gồm nhánh miễn phí (skin Punisher "Sandstorm Soldier") và nhánh cao cấp (skin Jeff-Pool, 1.000 Units). Hoạt động chiếu tại Times Square diễn ra từ ngày 7–27 tháng 8 (Spray miễn phí); Twitch Drops cung cấp Elsa Bloodstone "Will of Galacta" đến ngày 4 tháng 9.

• Thay đổi cân bằng cho 18 hero: gồm sáu Vanguard, tám Duelist và bốn Strategist được điều chỉnh. Venom và Peni Parker nhận các đợt giảm sức mạnh đáng chú ý; Magneto, Doctor Strange, Rogue và Devil Dinosaur được tăng sức mạnh.

• Không đặt lại bậc xếp hạng Competitive: Season 9.5 là đợt chia giữa mùa, không phải một mùa được đánh số mới, nên bạn vẫn giữ nguyên bậc xếp hạng. Trang phục Gold nửa sau yêu cầu chơi 10 trận Competitive ở bậc Gold trở lên.

• Tối ưu hóa dung lượng lưu trữ và Summer Festival Vol. 2, sẽ được trình bày chi tiết bên dưới.

Nếu đã bỏ lỡ Season 9, Season 9.5 là thời điểm thích hợp hơn để quay lại: The Hood, cốt truyện Thebes, các cải tiến dung lượng và vật phẩm ngoại trang mùa hè đều đã xuất hiện trong cùng giai đoạn.

The Hood trong Marvel Rivals là ai?

The Hood là Parker Robbins, một nhân vật phản diện Marvel gắn liền với sức mạnh ma quỷ và tội phạm có tổ chức. Hồ sơ chính thức của Marvel mô tả hắn là một tên tội phạm có được năng lực siêu nhiên sau khi đánh cắp một chiếc áo choàng và đôi ủng thần bí từ một con quỷ. Chiếc áo choàng ban cho hắn khả năng tàng hình, vô hình thể và sức mạnh ma thuật, còn đôi ủng giúp hắn bay.

Trong Marvel Rivals, xuất thân đó được chuyển hóa thành một Vanguard (vai trò chống chịu/tuyến đầu), thay vì Duelist như nhiều người dự đoán. Nhân vật này được lồng tiếng bởi siêu sao WWE Damian Priest, với thiết kế đậm chất tội phạm đường phố: mũ trùm và áo choàng đỏ, hai khẩu súng lục cùng dạng biến hình ma quỷ được cung cấp năng lượng bởi Demonic Energy.

Đây không phải kiểu tanker cận chiến chậm chạp chỉ chiến đấu bằng tay: với vai trò off-tank tầm xa sử dụng đòn đánh hitscan, The Hood gây áp lực ở tầm trung và mang đến khả năng tạo khiên, ma thuật hắc ám cùng cơ chế canh thời điểm biến hình cho tuyến đầu, trở thành lựa chọn chủ động hơn dành cho người chơi Vanguard.

Giải thích về kỹ năng và lối chơi của The Hood

Bộ kỹ năng của The Hood xoay quanh Demonic Energy (nội tại Ruinous Pact), được tạo ra khi gây sát thương, chặn đòn bằng Mantle of Oblivion và sử dụng Void Walk. Khi vượt 50%, súng của hắn bắn nhanh hơn và lá chắn mở rộng. Ở mức 100%, hắn tự động bước vào Half-Demon State, thay súng lục bằng súng trường ma quỷ có đạn vô hạn và khả năng hút máu.

Các công cụ khác hoàn thiện kiểu kết hợp giữa tanker chủ động và hỗ trợ: Abyssal Veil là một vùng ma thuật hắc ám giúp tăng tốc độ tích lũy năng lượng, giảm sát thương đạn và hiệu quả hồi máu của kẻ địch, đồng thời làm mù bất kỳ ai đi xuyên qua; Void Walk là kỹ năng tái định vị giúp trở nên bất khả xâm phạm và gây sát thương lên kẻ địch khi kết thúc. Ultimate của hắn, Demon of the End, đưa hắn vào dạng quỷ hoàn chỉnh, cho phép bắn tối đa sáu phát đạn xuyên thấu đồng thời ban thêm máu cho bản thân và đồng minh ở gần.

The Hood cũng có hai bộ Team-Up: Chaos Collision (Scarlet Witch) tạo ra một vùng huyền thuật cộng dồn hiệu ứng giảm sát thương và hồi máu, kèm khả năng dịch chuyển theo sau; trong khi New Moon's Shadow (Moon Knight) biến Abyssal Veil thành Lunar Barrier, phát nổ khi bị phá hủy. Nhân vật này phát huy tốt khi đội của bạn đẩy qua điểm nghẽn, tranh chấp mục tiêu hoặc ép đối phương bước vào một giao tranh quyết định.

The Hood có mạnh trong Marvel Rivals không?

The Hood trông mạnh mẽ vì lấp đầy một khoảng trống rõ rệt trong đội hình Vanguard: bảo vệ đồng đội mà không tạo cảm giác bị động, đồng thời áp lực từ súng và cơ chế biến hình khiến hắn giống một nhân vật kiểm soát tuyến đầu chủ động hơn là tanker chỉ dựng khiên cố định.

The Hood đặc biệt hữu ích khi:

• Đội của bạn cần một Vanguard có thể gây áp lực từ xa.

• Các support cần được bảo vệ thêm trong giao tranh tổng.

• Đội của bạn cần một hero tuyến đầu có khả năng khởi xướng giao tranh.

• Bạn yêu thích lối chơi biến hình phụ thuộc vào thời điểm sử dụng.

Theo phân tích trong hướng dẫn The Hood của Beebom , giá trị của hắn phụ thuộc vào thời điểm bạn sử dụng công cụ phòng thủ, thời điểm biến hình và việc đồng đội có theo sau khi bạn mở giao tranh hay không. Đẩy lên quá sớm sẽ khiến bạn mất đi tác dụng phòng thủ; chờ quá lâu có thể khiến đội mất vị trí trước khi bạn ổn định giao tranh. Đây là Vanguard có độ khó hai sao, dễ làm quen nhưng vẫn có giới hạn kỹ năng rõ ràng ở khả năng quản lý năng lượng và canh thời điểm.

Giảm dung lượng Marvel Rivals trên PC: Mùa 9.5 tiết kiệm bao nhiêu dung lượng lưu trữ?

Một trong những cải tiến lớn nhất của Season 9.5 là tối ưu hóa dung lượng lưu trữ. Giám đốc sáng tạo của NetEase Guangyun Chen xác nhận đội ngũ đang triển khai "một đợt cải tổ nén kết cấu quy mô lớn mà không làm giảm dù chỉ một pixel chất lượng hình ảnh" trên tất cả nền tảng.

Một điểm cần lưu ý: vì NetEase đóng gói lại toàn bộ tài nguyên cùng lúc, bản cập nhật 9.5 có dung lượng lớn hơn thường lệ — dung lượng cài đặt chỉ giảm sau khi bản vá hoàn tất. Nếu ổ đĩa gần đầy, hãy giải phóng thêm dung lượng trước khi cập nhật.

Cách giảm dung lượng cài đặt Marvel Rivals trên PC

Marvel Rivals cũng có tính năng High/Low-Resolution Resource Pack chính thức: trên Steam, gói độ phân giải cao là một DLC miễn phí (tháng 5 năm 2026) bổ sung kết cấu sắc nét hơn. Chuyển sang gói độ phân giải thấp sẽ giảm dung lượng cài đặt tổng thể, dù chất lượng hình ảnh có thể giảm trong một số trường hợp.

Người chơi Steam có thể quản lý gói này chỉ với vài thao tác:

1. Mở Thư viện Steam.

1. Nhấp chuột phải vào Marvel Rivals.

1. Chọn Properties.

1. Mở thẻ DLC.

1. Bỏ chọn Marvel Rivals High-Resolution Resource Pack để sử dụng phiên bản dung lượng thấp hơn (chọn lại để tải lại tài nguyên độ phân giải cao).

1. Khởi chạy game và kiểm tra hình ảnh trong chế độ luyện tập hoặc quick match.

Không tự ý xóa các thư mục game ngẫu nhiên, vì nếu tệp game bị hỏng, trình khởi chạy có thể tải lại tài nguyên hoặc buộc phải sửa chữa. Khi có thể, hãy sử dụng cài đặt của trình khởi chạy chính thức, tùy chọn DLC trên Steam hoặc tùy chọn trên ứng dụng Epic/NetEase.

Summer Festival Vol. 2: Trang phục và vật phẩm ngoại trang mới

Marvel Rivals Season 9.5 cũng mang đến Summer Festival Vol. 2, bắt đầu cùng bản cập nhật ngày 13 tháng 8 (không cần ngừng máy chủ). Theo các thông báo của NetEase, sự kiện gồm vật phẩm ngoại trang chủ đề mùa hè, vật phẩm giới hạn, hoạt ảnh tùy chỉnh Lady Loki và hoạt động Krakoan Reels Vol. 2 được nhiều người yêu thích quay trở lại.

Tâm điểm của đợt nội dung là các vật phẩm ngoại trang đặc biệt chủ đề đồ bơi: Scarlet Witch ("Seaside Sorceress") và Magik ("Soul Surfer") xuất hiện dưới dạng skin Legendary với hiệu ứng hình ảnh Ultimate và chroma, gói "Sacred Skies" của Storm cùng "Coastal Cat" của Black Cat được mở bán trong cửa hàng, còn trang phục đồ bơi của Star-Lord và Winter Soldier xuất hiện trong nhánh vé sự kiện.

Với những người sưu tầm vật phẩm ngoại trang, đây là một trong những lý do lớn nhất để đăng nhập, bởi các sự kiện mùa hè thường thúc đẩy sự quan tâm đến cửa hàng bằng trang phục, hoạt ảnh, biểu cảm và gói giới hạn. Trước khi dùng Lattice, hãy kiểm tra bậc độ hiếm của skin, xem skin có hiệu ứng đặc biệt hoặc hoạt ảnh sảnh/MVP hay không, liệu skin có dành cho những hero bạn thường chơi hay không và mua theo gói có lợi hơn mua riêng từng món không.

Nếu dự định mua Lattice để sắm vật phẩm ngoại trang, bạn có thể so sánh giá trong cửa hàng của game với dịch vụ nạp Marvel Rivals tại Topuplist trên Topuplist Store chính thức. Topuplist niêm yết các gói Lattice như 100, 500, 1.000, 2.180, 5.680 và 11.680 Lattice, nhưng tình trạng sẵn có và giá có thể thay đổi, vì vậy hãy luôn kiểm tra trang sản phẩm đang hoạt động trước khi đặt hàng.

Giải thích tranh cãi về trang phục Storm

Trang phục đồ bơi "Sacred Skies" của Storm, lấy cảm hứng từ Marvel Swimsuit Special #4 năm 1995, được phát hành ở bậc độ hiếm Epic trong khi mọi skin đồ bơi đặc biệt khác của nhân vật nữ (Magik, Scarlet Witch, Black Cat) đều ra mắt ở bậc Legendary, khiến Storm trở thành nữ tướng duy nhất trong đội hình mùa hè không lọt vào bậc cao nhất. Người hâm mộ ngay lập tức lên tiếng về tiêu chuẩn kép này.

Làn sóng phản đối không chỉ xoay quanh một bộ trang phục. Người chơi đã chỉ ra một số vấn đề lớn hơn:

• Liệu Storm có đang nhận được hỗ trợ vật phẩm ngoại trang kém chất lượng hơn so với các tướng tương đương hay không (cô chỉ có một trang phục Legendary, trong khi Magik có sáu và Scarlet Witch có năm).

• Liệu các nhân vật Marvel da màu có đang bị thiếu đại diện trong nhóm trang phục cao cấp hay không.

• Liệu các bậc trang phục Epic và Legendary có được áp dụng nhất quán cho toàn bộ danh sách tướng hay không.

• Liệu người chơi có nhận được đủ giá trị về hoạt ảnh và hiệu ứng hình ảnh so với mức giá hay không.

NetEase phản hồi trong khoảng một ngày. Trong bài đăng ngày 13 tháng 8 trên tài khoản X chính thức của Marvel Rivals, nhà phát triển đã công bố kế hoạch gồm ba điểm (theo Polygon, VICE và ComicBook): Sacred Skies sẽ được nâng cấp miễn phí lên Legendary trong một bản cập nhật tương lai, kèm theo hoạt ảnh sảnh chờ mới và hoạt ảnh MVP được cập nhật, đồng thời giữ nguyên mức giá hiện tại là $16; người mua sẽ nhận được miễn phí nâng cấp hiệu ứng Ultimate; và nhiều trang phục Legendary khác cho Storm được lên kế hoạch phát hành trong phần còn lại của năm. Nhà phát triển cũng nhấn mạnh rằng hành vi quấy rối nhân viên và người kiểm duyệt là không thể chấp nhận.

Vì sao tranh luận về trang phục Storm lại quan trọng đối với Marvel Rivals?

Vụ việc xoay quanh Storm cho thấy người chơi Marvel Rivals theo dõi giá trị của các vật phẩm ngoại trang sát sao đến mức nào. Trong một game bắn súng anh hùng, trang phục gắn liền với bản sắc nhân vật, và người chơi muốn các tướng yêu thích được thiết kế chỉn chu, phân bậc độ hiếm công bằng và trau chuốt hình ảnh tương xứng. Với nền tảng là những nhân vật Marvel được yêu mến, người hâm mộ sẽ nhận ra ngay khi một tướng được đầu tư trang phục Legendary phong phú còn tướng khác lại được chăm chút đơn giản hơn.

Tập này cũng cho thấy NetEase có thể phản hồi trước áp lực từ cộng đồng. Việc nâng cấp trang phục của Storm là một tín hiệu tích cực, nhưng niềm tin lâu dài sẽ phụ thuộc vào các đợt phát hành sau này, khi người chơi tiếp tục so sánh chất lượng trang phục giữa các tướng, đặc biệt trong những sự kiện mùa lớn.

Tác động của Mùa 9.5 đến meta: Người chơi cần theo dõi điều gì?

Sự xuất hiện của The Hood có thể làm thay đổi meta Vanguard vì nhân vật này mang đến một phong cách chơi tuyến đầu khác biệt: thay vì chỉ dựa vào độ bền thô, anh ta còn tạo áp lực tầm xa, cung cấp khiên và yêu cầu canh thời điểm biến hình.

Dự kiến nhiều người chơi sẽ khóa The Hood ngay khi Season 9.5 bắt đầu, khiến các trận đấu ban đầu trở nên khá hỗn loạn. Sức mạnh thực sự của anh ta sẽ dần rõ ràng hơn trong đấu xếp hạng, còn các bảng xếp hạng cộng đồng thời kỳ đầu chưa thể xem là kết luận chắc chắn.

Marvel Rivals Mùa 9.5 có đáng để quay lại không?

Có. Season 9.5 là thời điểm thích hợp để quay lại, đặc biệt với người chơi PC, những người chơi chính Vanguard và các nhà sưu tầm vật phẩm ngoại trang.

Bạn nên quay lại nếu quan tâm đến:

• The Hood, một tướng Vanguard mới

• Dung lượng cài đặt PC nhỏ hơn

• Cốt truyện Thebes và các sự kiện Season 9

• Phần thưởng Creed of Akabba và trang phục Summer Festival Vol. 2

• Các hoạt ảnh của Lady Loki và hệ thống Team-Up được cập nhật

• Meta xếp hạng đang thay đổi

Bạn có thể chờ nếu chỉ quay lại khi có bản đồ mới lớn hoặc nếu tướng yêu thích của bạn không nhận được nội dung đáng kể nào trong mùa này. Tuy nhiên, với phần lớn người chơi, Season 9.5 có đủ thay đổi thiết thực để đáng cài đặt lại hoặc vào kiểm tra game lần nữa.

Mẹo chi Lattice hiệu quả nhất trong Mùa 9.5

Lattice của Marvel Rivals là đơn vị tiền tệ cao cấp trả phí, chủ yếu dùng để mua vật phẩm ngoại trang cao cấp, quyền truy cập Battle Pass, các gói và vật phẩm trong cửa hàng. Với việc trang phục mới và vật phẩm ngoại trang sự kiện liên tục được phát hành, bạn rất dễ chi tiêu quá mức nếu phản ứng theo từng lần ra mắt.

Kế hoạch chi tiêu hợp lý hơn:

• Mua Battle Pass trước nếu bạn chơi thường xuyên.

• Chỉ mua trang phục cho những tướng bạn thực sự sử dụng.

• Kiểm tra xem gói có bao gồm hoạt ảnh, hình phun, biểu cảm hoặc hiệu ứng MVP hay không.

• Chờ cộng đồng chia sẻ thông tin xem trước trước khi mua vật phẩm ngoại trang đắt tiền.

• Đừng mua trang phục chỉ vì nó bị giới hạn thời gian.

• Giữ lại biên lai đơn hàng cho đến khi Lattice được cộng vào tài khoản.

Trang nạp tiền Marvel Rivals trên Topuplist hỗ trợ mua Lattice trực tiếp. Trang này yêu cầu bạn nhập User ID / UID Marvel Rivals, sau đó chọn gói và số lượng Lattice. Trang cũng cảnh báo người dùng điền chính xác thông tin nạp tiền để tránh chậm trễ hoặc giao hàng thất bại. Tuyệt đối không chia sẻ mật khẩu, mã xác minh, thông tin đăng nhập email hoặc thông tin tài khoản nền tảng với bất kỳ người bán nào. Một giao dịch an toàn chỉ nên yêu cầu những thông tin được hiển thị trên trang sản phẩm chính thức.

Các vấn đề thường gặp sau bản cập nhật Mùa 9.5

Hầu hết sự cố sau cập nhật đều liên quan đến dung lượng lưu trữ.

Nếu quá trình cập nhật bị treo, trước tiên hãy kiểm tra dung lượng ổ đĩa còn trống. Dù Season 9.5 làm giảm dung lượng cài đặt cuối cùng, quá trình cập nhật vẫn cần thêm dung lượng tạm thời. Bản tải xuống 9.5 cũng lớn hơn bình thường.

Nếu hình ảnh game trông tệ hơn sau khi thay đổi các gói tài nguyên, có thể bạn đã tắt phần tài nguyên độ phân giải cao. Hãy vào lại cài đặt launcher hoặc DLC của Steam và bật lại High-Resolution Pack nếu thiết bị của bạn có thể đáp ứng dung lượng cài đặt lớn hơn.

Nếu Lattice chưa xuất hiện sau khi mua, hãy khởi động lại game, kiểm tra trạng thái đơn hàng, xác nhận bạn đã nhập đúng UID và liên hệ với nền tảng mua hàng bằng mã đơn hàng. Đừng đặt đơn thứ hai trước khi xác nhận được chuyện gì đã xảy ra với đơn đầu tiên.

Câu hỏi thường gặp

Marvel Rivals Season 9.5 phát hành khi nào?

Season 9.5 ra mắt vào ngày 7 tháng 8 năm 2026, lúc 09:00 UTC, với tư cách là bản cập nhật giữa mùa của Season 9.

Tướng mới trong Marvel Rivals Season 9.5 là ai?

The Hood, còn được biết đến với tên Parker Robbins. Anh ta gia nhập Marvel Rivals với vai trò Vanguard và được lồng tiếng bởi siêu sao WWE Damian Priest.

The Hood là tướng chống chịu hay DPS?

The Hood là một Vanguard, vai trò tuyến đầu của Marvel Rivals. Bộ kỹ năng của anh ta gồm áp lực hitscan tầm xa, ma thuật hắc ám, khả năng tạo khiên và cơ chế biến hình quỷ dữ.

Marvel Rivals Season 9.5 tiết kiệm được bao nhiêu dung lượng?

Bản nâng cấp nén kết cấu giúp giảm khoảng 40GB dung lượng trên PC và khoảng 15GB trên PlayStation 5 và Xbox Series X/S. Bản tải xuống cập nhật ban đầu lớn hơn bình thường.

Tranh cãi về trang phục Storm là gì?

Trang phục mùa hè "Sacred Skies" của Storm ra mắt ở độ hiếm Epic, trong khi các trang phục áo tắm nữ khác thuộc bậc Legendary. Sau phản ứng dữ dội từ cộng đồng, NetEase cam kết nâng cấp miễn phí lên Legendary với hoạt ảnh sảnh chờ và MVP mới, đồng thời phát hành thêm các trang phục Legendary cho Storm về sau.

Tôi có thể mua Lattice của Marvel Rivals ở đâu?

Bạn có thể mua Lattice thông qua cửa hàng trong game hoặc so sánh một gói nạp tiền Marvel Rivals tại Topuplist trên gian hàng chính thức của Topuplist Luôn kiểm tra UID và thông tin đơn hàng trước khi thanh toán.