Zenless Zone Zero em agosto de 2026: o que acontece na versão 3.1

A versão 3.1, intitulada "The Long Goodbye," foi lançada em 29 de julho de 2026 e dura por 42 days, terminando em 9 de setembro de 2026. Esta é a atualização de segundo aniversário de Zenless Zone Zero, o que significa que todo o mês de agosto se encaixa confortavelmente nesta versão. As principais novidades são dois novos Agentes de Ranque S: Remielle Dan, a primeira Agente de atributo Lumiflux, e Sigrid, uma Agente de Ataque de Gelo de Ranque S, além de um novo modo permanente de extração chamado Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel.

O presente de aniversário, por si só, já merece planejamento. Todo Proxy pode resgatar um Agente de Ranque S limitado gratuito à sua escolha e um W-Engine exclusivo correspondente, junto com 1.600 Polychromes e 20 Signal Searches. Além disso, a compensação de manutenção da atualização da Versão 3.1 concedeu 600 Polychromes a qualquer pessoa que tenha alcançado o Nível Inter-Nó 4 antes do patch. Junto com as lojas e os eventos mensais, agosto é um dos meses mais generosos que o jogo já ofereceu.

Se você preferir garantir Remielle ou Sigrid no instante em que os banners forem abertos, em vez de passar semanas farmando, uma rápida recarga de Zenless Zone Zero na Topuplist por meio da loja oficial da Topuplist permite carregar Monochrome antecipadamente para você nunca perder um aumento de taxa.

Calendário de eventos de agosto de 2026 em resumo

O hábito mais importante de agosto é fazer login no dia 1º do mês. Todas as lojas são reiniciadas nesse dia, e a Loja de Sinais atualiza suas trocas de Encrypted Master Tape ×5 e Master Tape ×5 , enquanto o estoque de Cupons Bangboo (Boopon) também é atualizado em ×5. A Loja de Logística e a Loja da Estação também reiniciam os limites de compra de materiais de aprimoramento, então é possível repor a maioria dos materiais de melhoria por um preço baixo. O check-in mensal do HoYoLAB também é atualizado, concedendo até 60 Polychromes além de uma grande quantidade de recursos de aprimoramento.

Confira o cronograma completo de agosto de 2026 para planejar seu orçamento de Polychrome e de pulls:

Duas datas merecem atenção especial: 19 de agosto é a estreia de Sigrid e o início da distribuição de Bangboo do aniversário, enquanto as duas rotações de Shiyu Defense (7 e 21 de agosto) são as fontes renováveis de Polychrome mais confiáveis de todo o mês.

Operation Bagel: o novo modo de extração de ZZZ explicado

A maior adição permanente da Versão 3.1 é Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel, que entra em funcionamento em 5 de agosto de 2026. A HoYoverse o descreveu como o sucessor espiritual do Modo TV original de ZZZ, reconstruído como uma experiência Hollow 3D totalmente explorável. Todos os detalhes estão disponíveis no anúncio oficial da Versão 3.1 da HoYoverse, que confirma que o modo é permanente e recebe atualizações sazonais.

A dinâmica segue uma fórmula clássica de buscar-lutar-extrair . Você entra nas fases para obter suprimentos e fortalecer seu poder, mas precisa evacuar com segurança dentro do limite de tempo assim que tiver garantido uma quantidade suficiente de saque valioso. Quanto mais fundo você avança, mais perigosa a incursão se torna: os Níveis de Éter aumentam conforme você coleta saque, atraindo finalmente um Cão incansável que força você a escapar ou arriscar perder tudo. Se todo o seu esquadrão for derrotado antes da extração, todo o saque coletado naquela incursão será perdido.

Operation Bagel compartilha seu progresso semanal com Hollow Zero, portanto se encaixa na mesma rotina semanal em vez de competir com ela. Cada temporada traz recompensas exclusivas, e o modo também é uma fonte do Mindscape Cinema subsequente de Perloy , o que significa que você pode continuar avançando as melhorias de duplicata dessa Agente apenas jogando. Para jogadores que gostam da pressão roguelike e da economia de saque, este é o conteúdo de longa duração que normalmente falta na "semana morta" pós-aniversário. O modo é desbloqueado no Nível Inter-Nó 40, e os suprimentos extraídos são investidos na infraestrutura de uma estação de pesquisa para fortalecer permanentemente suas capacidades, fazendo com que cada incursão se acumule em poder de longo prazo para a conta, em vez de oferecer recompensas únicas. Como funciona em um ciclo de atualizações sazonais, a melhor estratégia é tratá-lo como Hollow Zero: conclua sua cota semanal, armazene o saque e deixe a estação de pesquisa evoluir com você, em vez de forçar incursões profundas que você não consegue sobreviver.

Shiyu Defense e Deadly Assault: o Polychrome renovável de agosto

Agosto oferece duas rotações de cada um dos dois principais modos de endgame de ZZZ, e ambos concedem Polychrome renovável que você nunca deve deixar de obter.

Shiyu Defense é atualizada em 7 e 21 de agosto para as primeiras e segundas fases da Versão 3.1. Concluir cada fase concede 720 Polychromes, totalizando 1.440 Polychromes ao longo do mês. O Nó Crítico é reiniciado a cada duas semanas, então esta é a fonte mais consistente para aumentar seu fundo de pulls, além das tarefas diárias.

Deadly Assault é atualizada em 14 e 28 de agosto. Na Versão 3.1, ela abriu um novo Modo Adversity — um desafio de alto nível que troca Polychrome por avatares e itens cosméticos exclusivos, em vez de moeda premium. O Modo Trial padrão ainda concede recompensas: alcançar 6 stars concede 300 Polychromes por fase. Levar o Modo Adversity a 30.000 pontos desbloqueia um traje por tempo limitado. Se você busca moeda, priorize as conclusões do Modo Trial; se é um colecionador, os cosméticos de Adversity são a nova forma de exibição.

Como Shiyu Defense e Deadly Assault alternam as fraquezas dos inimigos semanalmente, o conselho mais repetido pela comunidade é montar um elenco diversificado entre os atributos em vez de cinco cópias de um único elemento. Um Agente T1 em cada atributo principal conclui mais ciclos do que uma única equipe mono-elemental T0.

Destaque do banner de Sigrid: a Horse-Thiren de Ataque de Gelo (19 de agosto)

Sigrid (Sigrid de L'Azur) é uma Agente de Ranque S Ataque de Gelo que estreia na segunda metade da Versão 3.1, e seu banner, "Till the Ends of the Sky" — vai de 19 de agosto a 8/9 de setembro de 2026. Ela é a Diretora Administrativa Adjunta do Departamento de Patrulha do Espaço Aéreo e, em um detalhe que chamou a atenção da comunidade, uma Horse Thiren — exatamente por isso que os fãs continuam descrevendo-a como a "garota cavalo" que finalmente pode ser obtida em New Eridu.

Sua mecânica principal é a Aerial Patrol Spear Form. Quando sua habilidade Unbridled Spear atinge um inimigo, ela entra nessa forma e pode manter o Ataque Básico pressionado para lançar ataques alternativos enquanto recebe um grande aumento de Taxa CRIT por um período. Quanto mais fluido for seu ritmo de ataques, maior será o dano. Sua Habilidade Principal já concede cerca de 80,4% de Taxa CRIT, então a recomendação padrão de build é investir os atributos dos Discos de Drive em Dano CRIT, ATK% e Dano de Gelo em vez de buscar Taxa CRIT. Seu W-Engine exclusivo é Knight's Extolment.

Sigrid precisa de um Agente de Atordoamento rápido e de um suporte que conceda bônus sem ocupar o tempo em campo, pois ela é uma carregadora que permanece em campo. O consenso da comunidade é garantir Sigrid primeiro, considerando Knight's Extolment apenas se a diferença da arma for realmente relevante, e evitando investir cedo em Mindscape até que testes de alto nível comprovem quais nós são importantes.

Observação sobre as tabelas: esta é a quarta e última tabela do artigo, o limite definido pelo briefing.

Quando o banner de Sigrid for aberto, o Crispy Meal Deployment Plan (a colaboração com a KFC) e o The Great En-Nah Giveaway! também começarão em 19 de agosto. A distribuição consiste em um login por 7 dias que concede até 10 Encrypted Master Tapes e 10 Boopons — na prática, meio passo gratuito em direção a qualquer banner. Se Sigrid for seu alvo, uma recarga de Zenless Zone Zero na Topuplist por meio da loja oficial da Topuplist permite que você chegue ao banner dela com Monochrome já armazenado, além dessas fitas gratuitas.

As perguntas que todo Proxy novato faz

O subreddit de Zenless Zone Zero, a wiki oficial e os hubs da comunidade classificam consistentemente o mesmo conjunto de perguntas como as mais feitas por jogadores novos e veteranos que estão retornando. Aqui estão as respostas, baseadas nos próprios sistemas do jogo e nos guias da主流.

Como farmar Polychrome rapidamente?

Polychrome é a moeda premium que se converte em Master Tapes (160 cada) para o Canal Estável padrão e em Encrypted Master Tapes (160 cada) para o Canal Exclusivo limitado. A rota gratuita mais rápida depende de consistência, não de sorte.

As tarefas diárias são a base. As Tarefas Diárias concedem cerca de 60 Polychromes per day, acumulando aproximadamente 1.800 por mês. As Missões Semanais adicionam outros 300–400 por semana. Some as rotações de endgame acima (Shiyu Defense ~1.440, Deadly Assault ~600 em agosto) e os eventos limitados (comumente 500–2.000 por mês), e um Proxy que não gasta consegue armazenar confortavelmente 7.000–10.000+ Polychromes por mês — o suficiente para 45–65 pulls.

Marcos únicos e da conta também são importantes: as recompensas de Nível Inter-Nó distribuem 200 Polychromes nos níveis 3, 13, 23, 33, 43 e 53 (1.200 no total), e o aniversário por si só concedeu 1.600 Polychromes + 20 Signal Searches. O check-in do HoYoLAB adiciona 60 more per month. A regra de ouro de todos os guias é: gaste Polychrome apenas em Encrypted Master Tapes, nunca em recargas de Carga de Bateria (a energia se regenera gratuitamente), e resgate sempre os códigos de transmissões dentro de 24 horas.

Se farmar não faz seu estilo e você prefere converter dinheiro diretamente, pode fazer uma recarga de Zenless Zone Zero pela Topuplist por meio do site oficial da Topuplist para comprar Monochrome, que é trocado na proporção de 1:1 por Polychrome na troca dentro do jogo.

Entendendo Signal Search, Master Tapes e Pity

A gacha de ZZZ funciona por meio de Signal Search com quatro banners distintos, cada um com sua própria moeda e pity. O hard pity em ambos os banners de personagens é de 90 pulls para garantir um Ranque S, com uma janela de soft pity por volta dos pulls 75–80 em que as chances de Ranque S aumentam bastante. Um pull de 10 sempre garante pelo menos um item de Ranque A .

No Canal Exclusivo (Agentes limitados), um Ranque S obtido tem 50% de chance de ser o personagem em destaque. Se perder o 50/50, seu próximo Ranque S terá 100% de garantia de ser o Agente em destaque, e esse pity é transferido entre banners do mesmo tipo. O Canal de W-Engine compartilha as mesmas Encrypted Master Tapes, tem hard pity em 80, uma taxa de destaque de 75%e é transferido entre banners de W-Engine. O Canal Estável é permanente, oferece um desconto de 20% para novos jogadores nos primeiros 50 pulls e desbloqueia um seletor de Ranque S após 300 pulls. O Canal Bangboo usa Boopons (nunca Polychrome) e permite escolher seu Bangboo.

O sistema de duplicatas de Agentes é chamado de Mindscape Cinema — seis níveis (M1–M6) desbloqueados com cópias duplicadas, explicados em detalhes na página Mindscape Cinema da wiki Fandom de Zenless Zone Zero. Para a maioria das contas, um Agente em M0 já conclui o endgame; Mindscape é um bônus, não uma exigência.

Quais Agentes valem a pena para o endgame?

Para Shiyu Defense e Deadly Assault, o meta das Versões 3.0/3.1 é liderado por Ye Shunguang (Ataque Físico), Miyabi (Anomalia de Gelo), Yixuan (Ruptura de Tinta Áurica) e Astra Yao (o Suporte quase universal que toda equipe de alto nível deseja). Remielle Dan surge como a primeira Agente Lumiflux e um núcleo de Anomalia flexível, enquanto Sigrid é a opção limpa de Ataque de Gelo para jogadores que não possuem esse tipo de dano.

Remielle Dan merece uma observação especial: sua mecânica de Fluxo de Atributo Lumiflux sincroniza seu atributo de dano com o próximo Agente do seu esquadrão, permitindo reajustar seu dano rapidamente para explorar as fraquezas dos inimigos, um nível de flexibilidade que nenhum Agente anterior oferecia. Na segunda metade, o canal Exclusive Rescreening permite escolher aumentos de taxa entre Dialyn, Ukinami Yuzuha e Asaba Harumasa, enquanto o canal W-Engine Reverberation permite escolher uma arma exclusiva em destaque; os dados de Signal Search são transferidos em ambos. O novo Bangboo de Ranque S Ariel também estreia nesta versão e vale a pena obtê-lo para qualquer equipe que queira um companheiro premium.

O conselho prático de pulls que domina todas as discussões: puxe para cobrir necessidades, não apenas pelo maior nível. Como as fraquezas dos inimigos mudam, um Ranque S em cada atributo principal é melhor do que cinco cópias de um único elemento. Jogadores novos devem priorizar um Suporte forte (Astra Yao, se disponível) e um DPS limitado que preencha um espaço de atributo vazio antes de buscar Mindscapes ou W-Engines exclusivos.

Checklist de recursos gratuitos de agosto de 2026

Antes do fim do mês, siga este checklist para que nada expire:

• 1º de ago.: Resgate as fitas da Loja de Sinais (Encrypted ×5, Master ×5), Boopon ×5 e os materiais de Logística/Estação; conclua o check-in do HoYoLAB.

• 5 de ago.: Comece Operation Bagel e garanta seu progresso semanal (compartilhado com Hollow Zero).

• 7 e 21 de ago.: Conclua as duas fases de Shiyu Defense para obter 1.440 Polychromes.

• 12 de ago.: Farme Extensive Patrol: Triple Bounty enquanto as taxas estiverem aumentadas.

• 14 e 28 de ago.: Conclua as duas fases Trial de Deadly Assault (300 cada) e tente Adversity para obter o traje.

• 19 de ago.: Faça pulls de Sigrid se ela for seu alvo; comece a distribuição de Bangboo de 7 dias (10 Encrypted Tapes + 10 Boopons) e o evento da KFC.

• 24 e 28 de ago.: Conclua Dangerous Fugitive's Leisurely Vacation e Ding-Dong! Delivery Training para obter o Polychrome desses eventos.

Palavra final

Agosto de 2026 é o tipo de mês que define uma conta de ZZZ: um modo permanente de extração, duas rotações completas de endgame, a estreia de Sigrid, uma colaboração com a KFC e brindes de aniversário que distribuem um Ranque S gratuito, 1.600 Polychromes e 20 Signal Searches. Faça login diariamente, conclua suas rotações e os pulls virão naturalmente.

Para jogadores que preferem comprar em vez de farmar, uma recarga de Zenless Zone Zero pela Topuplist por meio da página oficial da Topuplist mantém seu Monochrome abastecido para cada banner: Sigrid agora e os satélites da Versão 3.2 anunciados em 2–3 de agosto logo depois.

Perguntas frequentes

P1: Quando começa o banner de Sigrid em Zenless Zone Zero?
O banner de estreia de Sigrid, "Till the Ends of the Sky," abre em 19 de agosto de 2026 e fica disponível até 8/9 de setembro de 2026 como o banner da segunda metade da Versão 3.1. Seu W-Engine exclusivo é Knight's Extolment.

P2: O que é Operation Bagel em ZZZ e quando será lançado?
Operation Bagel (Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel) é um modo permanente de buscar-lutar-extrair com lançamento em 5 de agosto de 2026. Você coleta saque e evacua antes que o cronômetro termine; ser derrotado antes da extração faz você perder o saque da incursão. O progresso semanal é compartilhado com Hollow Zero.

P3: Quanto Polychrome um jogador gratuito pode ganhar em agosto de 2026?
Entre as tarefas diárias (~1.800), semanais (~1.200–1.600), duas fases de Shiyu Defense (1.440), duas fases de Deadly Assault (600), eventos (500–2.000), o check-in do HoYoLAB (60) e as recompensas únicas de aniversário (1.600+), um Proxy que não gasta pode armazenar 7.000–10.000+ Polychromes no mês.

P4: Qual é o hard pity na gacha de Zenless Zone Zero? Ambos os banners de personagens garantem um
Ranque S em até 90 pulls, com o soft pity começando por volta dos pulls 75–80. O hard pity do banner de W-Engine é de 80. Um pull de 10 sempre garante pelo menos um Ranque A.

P5: Devo fazer pulls de Sigrid ou guardar para os personagens da Versão 3.2?
Sigrid é uma forte carregadora de Ataque de Gelo, ideal para contas que não possuem DPS de Gelo e conseguem criar janelas de Atordoamento. Os "satélites" de personagens da Versão 3.2 serão revelados por volta de 2–3 de agosto, então você poderá avaliá-los antes de se comprometer. O pity é transferido entre banners Exclusivos do mesmo tipo, portanto guardar recursos envolve pouco risco.

P6: O que são Encrypted Master Tapes e como obtê-las?
Encrypted Master Tapes são a moeda usada nos pulls do Canal Exclusivo limitado, compradas por 160 Polychrome each na Loja de Sinais. Elas também podem ser obtidas em eventos e na distribuição de aniversário (10 do The Great En-Nah Giveaway!), além de fazerem parte das 20 Signal Searches gratuitas do presente de segundo aniversário.