Guida a Zenless Zone Zero agosto 2026: eventi della versione 3.1, modalità Operation Bagel e banner di Sigrid

Zenless Zone Zero agosto 2026: cosa succede nella versione 3.1

Versione 3.1, intitolata "The Long Goodbye," è stata lanciata il 29 luglio 2026 e dura 42 days, fino al 9 settembre 2026. È l'aggiornamento per il secondo anniversario di Zenless Zone Zero, quindi l'intero mese di agosto rientra comodamente in questa versione. Le aggiunte principali sono due nuovi Agenti di grado S: Remielle Dan, il primo Agente con attributo Lumiflux in assoluto, e Sigrid, un Agente di grado S con Attacco Ghiaccio, oltre a una nuovissima modalità di estrazione permanente chiamata Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel.

Il regalo dell'anniversario merita già di per sé di essere pianificato. Ogni Proxy può riscattare un Agente di grado S limitato gratuito a scelta e un W-Engine esclusivo abbinato, oltre a 1.600 Polychromes e 20 Signal Searches. Inoltre, la compensazione per la manutenzione dell'aggiornamento alla Versione 3.1 ha distribuito 600 Polychromes a chiunque avesse raggiunto il Livello Inter-Knot 4 prima della patch. Insieme ai negozi e agli eventi mensili, agosto è uno dei mesi più generosi mai offerti dal gioco.

Se preferisci ottenere Remielle o Sigrid nell'istante in cui si aprono i loro banner, invece di farmare per settimane, una rapida ricarica di Zenless Zone Zero su Topuplist tramite il negozio ufficiale di Topuplist ti permette di precaricare Monochrome, così non perderai mai un rate-up.

Calendario degli eventi di agosto 2026 in sintesi

L'abitudine più importante di agosto è effettuare l'accesso il primo del mese. Tutti i negozi si azzerano in quel momento e il Signal Shop aggiorna il suo scambio di Encrypted Master Tape ×5 e Master Tape ×5 , mentre anche le scorte di Bangboo Coupon (Boopon) si rinnovano di ×5. Anche il Logistics Shop e lo Station Shop azzerano i limiti di acquisto dei materiali per il potenziamento, quindi puoi fare scorta della maggior parte dei materiali di upgrade a buon mercato. Anche il check-in mensile di HoYoLAB si aggiorna, distribuendo fino a 60 Polychromes oltre a una buona quantità di risorse per il potenziamento.

Ecco il calendario completo di agosto 2026, così puoi pianificare il budget di Polychrome e dei pull:

Due date meritano particolare attenzione: 19 agosto è il debutto di Sigrid e l'inizio del regalo Bangboo dell'anniversario, mentre le due rotazioni di Shiyu Defense (7 e 21 agosto) sono la fonte ripetibile di Polychrome più affidabile dell'intero mese.

Operation Bagel: spiegazione della nuova modalità Estrazione di ZZZ

La più grande aggiunta permanente della Versione 3.1 è Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel, disponibile dal 5 agosto 2026. HoYoverse l'ha descritta come l'erede spirituale dell'originale Modalità TV di ZZZ, ricostruita come un'esperienza Hollow 3D completamente esplorabile. Tutti i dettagli sono illustrati nell' annuncio ufficiale della Versione 3.1 di HoYoverse, che conferma che la modalità è permanente e riceverà aggiornamenti stagionali.

Il ciclo di gioco segue la classica formula cerca-combatti-estrai . Entri nelle fasi per procurarti rifornimenti e aumentare la tua forza, poi devi evacuare in sicurezza entro il limite di tempo dopo aver raccolto abbastanza bottino prezioso. Più ti addentri, più la spedizione diventa pericolosa: i livelli di Ether aumentano man mano che raccogli bottino, attirando infine un Segugio implacabile che ti costringe a fuggire o a rischiare di perdere tutto. Se l'intera squadra viene sconfitta prima dell'estrazione, perdi tutto il bottino raccolto durante quella spedizione.

Operation Bagel condivide i progressi settimanali con Hollow Zero, quindi si integra nella stessa routine settimanale invece di competere con essa. Ogni stagione offre ricompense esclusive e la modalità è anche una fonte dei Mindscape Cinema successivi di Perloy : puoi quindi continuare a migliorare i potenziamenti duplicati di quell'Agente semplicemente giocando. Per chi ama la pressione roguelike e l'economia del bottino, questo è il contenuto a lungo termine che di solito manca nella "settimana morta" dopo l'anniversario. La modalità si sblocca al Livello Inter-Knot 40, e i rifornimenti estratti vengono investiti nelle infrastrutture della stazione di ricerca per potenziarne permanentemente le capacità: ogni spedizione contribuisce così alla forza a lungo termine dell'account, invece di offrire ricompense una tantum. Poiché segue un ciclo di aggiornamenti stagionali, la strategia migliore è trattarla come Hollow Zero: completa la tua quota settimanale, accumula il bottino e lascia che la stazione di ricerca cresca insieme a te, invece di forzare spedizioni profonde che non puoi portare a termine.

Shiyu Defense e Deadly Assault: i Polychrome rinnovabili di agosto

Ad agosto ci saranno due rotazioni di ciascuna delle due modalità endgame principali di ZZZ, ed entrambe offrono Polychrome rinnovabili che non dovresti mai saltare.

Shiyu Defense si aggiorna il 7 e il 21 agosto per la prima e la seconda fase della Versione 3.1. Completare ogni fase garantisce 720 Polychromes, per un totale di 1.440 Polychromes nel corso del mese. Il Critical Node si azzera ogni due settimane, quindi questa è la fonte più costante per aumentare il tuo fondo per i pull, oltre alle attività giornaliere.

Deadly Assault si aggiorna il 14 e il 28 agosto. Nella Versione 3.1 è stata introdotta una nuova Modalità Adversity : una sfida di alto livello che sostituisce le Polychrome con avatar e oggetti cosmetici esclusivi, anziché valuta premium. La modalità standard Modalità Trial continua a offrire ricompense: raggiungere 6 stars garantisce 300 Polychromes per fase. Portare la Modalità Adversity a 30.000 punti sblocca invece un outfit a tempo limitato. Se cerchi valuta, dai priorità al completamento della Modalità Trial; se sei un completista, i cosmetici di Adversity sono il nuovo modo per mettersi in mostra.

Poiché Shiyu Defense e Deadly Assault ruotano settimanalmente le debolezze dei nemici, il consiglio più ripetuto dalla community è costruire un roster diversificato tra gli attributi invece di avere cinque copie dello stesso elemento. Un Agente T1 per ogni attributo principale permette di completare più cicli rispetto a una singola squadra mono-elemento T0.

In primo piano: il banner di Sigrid, la Horse-Thiren dagli attacchi di Ghiaccio (19 agosto)

Sigrid (Sigrid de L'Azur) è l'Agente di grado S con Attacco Ghiaccio che debutta nella seconda metà della Versione 3.1, e il suo banner, "Till the Ends of the Sky" , sarà disponibile dal 19 agosto all'8/9 settembre 2026. È la vicedirettrice amministrativa del Dipartimento di Pattuglia dello Spazio Aereo e, dettaglio su cui la community si è soffermata molto, una Horse Thiren : ecco perché i fan continuano a descriverla come la "ragazza cavallo" che finalmente puoi far crescere a New Eridu.

La sua meccanica principale è la Aerial Patrol Spear Form. Quando la sua abilità Unbridled Spear colpisce un nemico, entra in questa forma e può tenere premuto l'Attacco base per lanciare attacchi alternativi ottenendo al contempo un notevole aumento del Tasso CRIT per un determinato periodo. Più fluido è il ritmo dei tuoi attacchi, più aumenta il suo danno. La sua abilità principale garantisce già circa 80,4% di Tasso CRIT, quindi la build consigliata prevede di concentrare le statistiche dei Drive Disc su Danno CRIT, ATK% e Danno Ghiaccio invece di puntare sul Tasso CRIT. Il suo W-Engine distintivo è Knight's Extolment.

Sigrid ha bisogno di un Agente Stordimento rapido e di un supporto che fornisca buff senza sottrarle tempo in campo, dato che è un carry persistente che rimane in campo. Il consenso della community è ottenere prima Sigrid, valutando Knight's Extolment solo se la differenza rispetto all'arma disponibile è significativa, e rimandando gli investimenti iniziali nei Mindscape finché i test di alto livello non avranno chiarito quali nodi siano davvero importanti.

Nota sulle tabelle: questa è la quarta e ultima tabella dell'articolo, il limite definito dal brief.

Quando si apre il banner di Sigrid, anche il Crispy Meal Deployment Plan (la collaborazione con KFC) e The Great En-Nah Giveaway! iniziano il 19 agosto. Il giveaway consiste in un accesso per 7 giorni che offre fino a 10 Encrypted Master Tapes e 10 Boopon : di fatto, un mezzo passo gratuito verso qualsiasi banner. Se Sigrid è il tuo obiettivo, una ricarica di Zenless Zone Zero su Topuplist tramite il negozio ufficiale di Topuplist ti permette di arrivare all'apertura del suo banner con Monochrome già accumulate, oltre alle Tape gratuite.

Le domande che ogni nuovo Proxy si pone

Il subreddit di Zenless Zone Zero, la wiki ufficiale e gli hub della community indicano costantemente le stesse domande tra quelle più frequenti per i giocatori nuovi e di ritorno. Ecco le risposte, basate sui sistemi del gioco e sulle guide principali.

Come si ottengono rapidamente i Polychrome?

Polychrome è la valuta premium che si converte in Master Tapes (160 ciascuna) per lo Stable Channel standard e in Encrypted Master Tapes (160 ciascuna) per l'Exclusive Channel limitato. Il modo più veloce per ottenerle gratuitamente è la costanza, non la fortuna.

Le attività giornaliere sono la base. Le Daily Errands offrono circa 60 Polychromes per day, che diventano circa 1.800 al mese. Le missioni settimanali aggiungono altri 300–400 a settimana. Sommando le rotazioni endgame sopra indicate (circa 1.440 da Shiyu Defense e circa 600 da Deadly Assault ad agosto) e gli eventi limitati (solitamente 500–2.000 al mese), un Proxy che non spende può accumulare comodamente 7.000–10.000+ Polychromes al mese : abbastanza per 45–65 pull.

Anche i traguardi una tantum e dell'account sono importanti: le ricompense del Livello Inter-Knot distribuiscono 200 Polychromes ai livelli 3, 13, 23, 33, 43 e 53 (1.200 in totale), mentre il solo anniversario ha offerto 1.600 Polychromes + 20 Signal Searches. Il check-in di HoYoLAB aggiunge 60 more per month. La regola d'oro presente in ogni guida è: spendi Polychrome solo per gli Encrypted Master Tapes, mai per ricaricare la Battery Charge (la stamina si rigenera gratuitamente), e riscatta sempre i codici delle livestream entro 24 ore.

Se farmare non fa per te e preferisci convertire direttamente il denaro, puoi ricaricare Zenless Zone Zero tramite Topuplist attraverso il sito ufficiale di Topuplist per acquistare Monochrome, che viene convertito 1:1 con Polychrome nello scambio del gioco.

Capire Signal Search, Master Tapes e il Pity

Il sistema gacha di ZZZ si basa su Signal Search con quattro banner distinti, ognuno con la propria valuta e il proprio pity. Il pity massimo per entrambi i banner dei personaggi è di 90 pull per un S-Rank garantito, con una finestra di pity morbido intorno ai pull 75–80 in cui le probabilità di ottenere un S-Rank aumentano rapidamente. Un multi-pull da 10 garantisce sempre almeno un oggetto di grado A .

Nel Exclusive Channel (Agenti limitati), un S-Rank ottenuto ha il 50% di probabilità di essere il personaggio in evidenza. Se perdi il 50/50, il tuo S-Rank successivo sarà garantito al 100% come Agente in evidenza, e questo pity viene trasferito tra banner dello stesso tipo. Il W-Engine Channel usa gli stessi Encrypted Master Tapes e ha un pity massimo di 80, un tasso del 75% per l'oggetto in evidenza, trasferito tra i banner dei W-Engine. Lo Stable Channel è permanente, offre ai nuovi giocatori uno sconto del 20% sui primi 50 pull e sblocca un selettore di S-Rank a 300 pull. Il Bangboo Channel usa i Boopon (mai Polychrome) e ti permette di scegliere il tuo Bangboo.

Il sistema dei duplicati degli Agenti si chiama Mindscape Cinema : sei livelli (M1–M6) sbloccati con copie duplicate, spiegati in dettaglio nella pagina Mindscape Cinema della wiki Fandom di Zenless Zone Zero. Per la maggior parte degli account, un Agente a M0 è già sufficiente per completare l'endgame; il Mindscape è un bonus, non un requisito.

Quali Agent vale la pena cercare per l'endgame?

Per Shiyu Defense e Deadly Assault, il meta della Versione 3.0/3.1 è guidato da Ye Shunguang (Attacco fisico), Miyabi (Anomalia Gelo), Yixuan (Rottura Inchi Aureo) e Astra Yao (il Supporto quasi universale desiderato da ogni squadra di alto livello). Remielle Dan arriva come primo Agente Lumiflux e nucleo flessibile per l'Anomalia, mentre Sigrid è l'opzione pulita per l'Attacco Ghiaccio per i giocatori privi di questo tipo di danno.

Remielle Dan merita una nota speciale: la sua meccanica Attribute Flux sincronizza il suo attributo di danno con quello dell'Agente successivo nella squadra, permettendoti di adattare il suo output al volo per sfruttare le debolezze dei nemici: un livello di flessibilità mai offerto da un Agente precedente. Nella seconda metà, il canale Exclusive Rescreening permette di scegliere i rate-up tra Dialyn, Ukinami Yuzuha e Asaba Harumasa, mentre il canale W-Engine Reverberation consente di scegliere un'arma distintiva in evidenza; i dati di Signal Search vengono trasferiti in entrambi i casi. Anche il nuovo Bangboo di grado S Ariel debutta in questa versione e vale la pena ottenerlo per qualsiasi squadra che desideri un compagno premium.

Il consiglio pratico sui pull che domina ogni discussione è: ottieni copertura, non inseguire solo il grado più alto. Poiché le debolezze dei nemici ruotano, un S-Rank per ogni attributo principale è migliore di cinque copie dello stesso elemento. I nuovi giocatori dovrebbero dare priorità a un Supporto forte (Astra Yao, se disponibile) e a un DPS limitato adatto a uno slot di attributo scoperto prima di inseguire Mindscape o W-Engine distintivi.

Checklist delle risorse gratuite di agosto 2026

Prima della fine del mese, completa questa checklist per non far scadere nulla:

1 agosto: Riscatta le Tape del Signal Shop (Encrypted ×5, Master ×5), Boopon ×5 e i materiali di Logistics/Station; completa il check-in di HoYoLAB.

5 agosto: Inizia Operation Bagel e assicurati i suoi progressi settimanali (condivisi con Hollow Zero).

7 e 21 agosto: Completa entrambe le fasi di Shiyu Defense per ottenere 1.440 Polychromes.

12 agosto: Farma Extensive Patrol: Triple Bounty finché i tassi sono aumentati.

14 e 28 agosto: Completa entrambe le fasi Trial di Deadly Assault (300 ciascuna) e prova Adversity per ottenere l'outfit.

19 agosto: Fai i pull per Sigrid se è il tuo obiettivo; inizia il giveaway Bangboo di 7 giorni (10 Encrypted Tapes + 10 Boopon) e l'evento KFC.

24 e 28 agosto: Completa Dangerous Fugitive's Leisurely Vacation e Ding-Dong! Delivery Training per ottenere le rispettive Polychrome.

Considerazioni finali

Agosto 2026 è il tipo di mese che definisce un account di ZZZ: una modalità di estrazione permanente, due rotazioni endgame complete, il debutto di Sigrid, una collaborazione con KFC e ricompense gratuite per l'anniversario che offrono un S-Rank gratuito, 1.600 Polychromes e 20 Signal Searches. Accedi ogni giorno, completa le rotazioni e i pull arriveranno da soli.

Per i giocatori che preferiscono acquistare invece di farmare, una ricarica di Zenless Zone Zero tramite Topuplist attraverso la pagina ufficiale di Topuplist mantiene rifornite le tue Monochrome per ogni banner: Sigrid ora, seguita subito dopo dai personaggi satellite della Versione 3.2 anticipati il 2–3 agosto.

FAQ

D1: Quando inizia il banner di Sigrid in Zenless Zone Zero?
Il banner di debutto di Sigrid, "Till the Ends of the Sky", si apre il 19 agosto 2026 e resta disponibile fino al 8/9 settembre 2026 come banner della seconda metà della Versione 3.1. Il suo W-Engine distintivo è Knight's Extolment.

D2: Cos'è Operation Bagel in ZZZ e quando viene lanciata?
Operation Bagel (Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel) è una modalità cerca-combatti-estrai permanente che verrà lanciata il 5 agosto 2026. Raccogli il bottino ed evacua prima che scada il timer; se la squadra viene annientata prima dell'estrazione, perdi il bottino della spedizione. Condivide i progressi settimanali con Hollow Zero.

D3: Quante Polychrome può ottenere ad agosto 2026 un giocatore free-to-play?
Tra attività giornaliere (circa 1.800), settimanali (circa 1.200–1.600), due fasi di Shiyu Defense (1.440), due fasi di Deadly Assault (600), eventi (500–2.000), il check-in di HoYoLAB (60) e le ricompense una tantum dell'anniversario (1.600+), un Proxy che non spende può accumulare 7.000–10.000+ Polychromes nel corso del mese.

D4: Qual è il pity massimo nel sistema gacha di Zenless Zone Zero? Entrambi i banner dei personaggi garantiscono un
S-Rank entro 90 pull, con il pity morbido che inizia intorno ai pull 75–80. Il pity massimo del banner W-Engine è di 80. Un multi-pull da 10 garantisce sempre almeno un A-Rank.

D5: Dovrei fare i pull per Sigrid o conservare le risorse per i personaggi della Versione 3.2?
Sigrid è un carry forte con Attacco Ghiaccio, ideale per gli account privi di un DPS Ghiaccio e in grado di creare finestre di Stordimento. I personaggi "satellite" della Versione 3.2 verranno rivelati intorno al 2–3 agosto, quindi puoi valutarli prima di decidere. Il pity viene trasferito tra banner Exclusive dello stesso tipo, quindi conservare le risorse comporta pochi rischi.

D6: Cosa sono le Encrypted Master Tapes e come posso ottenerle?
Encrypted Master Tapes sono la valuta per i pull dell'Exclusive Channel limitato e si acquistano al prezzo di 160 Polychrome each nel Signal Shop. Si ottengono anche dagli eventi e dal giveaway dell'anniversario (10 da The Great En-Nah Giveaway!) e sono incluse nelle 20 Signal Searches gratuite del regalo per il secondo anniversario.