Zenless Zone Zero agosto de 2026: qué ocurre en la versión 3.1

La versión 3.1, titulada "The Long Goodbye," se lanzó el 29 de julio de 2026 y dura 42 days, hasta el 9 de septiembre de 2026. Es la actualización del segundo aniversario de Zenless Zone Zero, lo que significa que todo el mes de agosto queda cómodamente dentro de esta versión. Las principales novedades son dos Agentes nuevos de rango S: Remielle Dan, la primera Agente del atributo Lumiflux, y Sigrid, una Agente de Ataque de Hielo de rango S, además de un modo de extracción permanente completamente nuevo llamado Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel.

El regalo de aniversario por sí solo merece que te organices. Cada Proxy puede reclamar un Agente de rango S limitado gratis a su elección y un W-Engine exclusivo a juego, junto con 1.600 Polychromes y 20 Signal Searches. Además, la compensación por mantenimiento de la actualización de la versión 3.1 otorgó 600 Polychromes a cualquiera que hubiera alcanzado el nivel 4 de Inter-Knot antes del parche. Junto con las tiendas y los eventos mensuales, agosto es uno de los meses más generosos que ha ofrecido el juego.

Si prefieres conseguir a Remielle o Sigrid en cuanto se abran sus banners en lugar de pasar semanas farmeando, una recarga rápida de Zenless Zone Zero en Topuplist a través de la tienda oficial de Topuplist te permite precargar Monochrome para que nunca te pierdas un aumento de probabilidad.

Calendario de eventos de agosto de 2026 de un vistazo

El hábito más importante de agosto es iniciar sesión el día 1 del mes. Todas las tiendas se reinician entonces, y la Tienda de Señales actualiza sus canjes de Encrypted Master Tape ×5 y Master Tape ×5 , mientras que el inventario de cupones de Bangboo (Boopon) también se actualiza en ×5. La Tienda de Logística y la Tienda de la Estación también reinician los límites de compra de materiales de cultivo, así que puedes reponer fácilmente la mayoría de los materiales de mejora a bajo precio. El registro mensual de HoYoLAB también se actualiza y entrega hasta 60 Polychromes además de un montón de recursos de cultivo.

Este es el calendario completo de agosto de 2026 para que puedas planificar tu presupuesto de Polychromes y tiradas:

Dos fechas merecen especial atención: el 19 de agosto es el debut de Sigrid y el inicio del regalo de Bangboo del aniversario, y las dos rotaciones de la Defensa de Shiyu (7 y 21 de agosto) son las fuentes repetibles de Polychrome más fiables de todo el mes.

Operation Bagel: explicación del nuevo modo de extracción de ZZZ

La mayor incorporación permanente de la versión 3.1 es Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel, que estará disponible el 5 de agosto de 2026. HoYoverse lo ha descrito como el sucesor espiritual del modo de TV original de ZZZ, reconstruido como una experiencia Hollow 3D totalmente explorable. Todos los detalles aparecen en el anuncio oficial de la versión 3.1 de HoYoverse, que confirma que el modo es permanente y recibe actualizaciones de temporada.

El ciclo sigue una fórmula clásica de buscar-luchar-extraer . Entras en las fases para conseguir suministros y mejorar tu fuerza, y después debes evacuar de forma segura dentro del límite de tiempo una vez que hayas asegurado suficiente botín valioso. Cuanto más te adentras, más peligrosa se vuelve la incursión: los niveles de Éter aumentan al recoger botín y, con el tiempo, atraen a un Sabueso implacable que te obliga a escapar o arriesgarte a perderlo todo. Si todo tu escuadrón es derrotado antes de extraerlo, perderás todo el botín recogido durante esa incursión.

Operation Bagel comparte su progreso semanal con Hollow Zero, así que se integra en la misma rutina semanal en lugar de competir con ella. Cada temporada incluye recompensas exclusivas, y el modo también es una fuente del Mindscape Cinema posterior de Perloy lo que significa que puedes seguir avanzando en las mejoras de duplicados de ese Agente simplemente jugando. Para quienes disfrutan de la presión roguelike y de la economía del botín, este es el contenido prolongado que normalmente falta durante la "semana muerta" posterior al aniversario. El modo se desbloquea en el nivel 40 de Inter-Knot, y los suministros que extraes se invierten en la infraestructura de una estación de investigación para fortalecer permanentemente sus capacidades; así, cada incursión contribuye al poder de la cuenta a largo plazo en lugar de ofrecer recompensas puntuales. Como funciona con un ciclo de actualización estacional, la mejor estrategia es tratarlo como Hollow Zero: completa tu cupo semanal, guarda el botín y deja que la estación de investigación progrese contigo en lugar de apresurarte a realizar incursiones profundas que no puedas sobrevivir.

Defensa de Shiyu y Asalto Mortal: los Polychromes renovables de agosto

Agosto ofrece dos rotaciones de cada uno de los dos modos principales de contenido avanzado de ZZZ, y ambos proporcionan Polychromes renovables que nunca deberías saltarte.

La Defensa de Shiyu se actualiza el 7 y el 21 de agosto para las fases primera y segunda de la versión 3.1. Completar cada fase otorga 720 Polychromes, para un total de 1.440 Polychromes durante el mes. El Nodo Crítico se reinicia cada dos semanas, por lo que es la forma más constante de aumentar tus fondos para tiradas, aparte de las tareas diarias.

El Asalto Mortal se actualiza el 14 y el 28 de agosto. En la versión 3.1 se ha añadido un nuevo Modo Adversidad un desafío de alto nivel que cambia los Polychromes por avatares y objetos cosméticos exclusivos en lugar de moneda premium. El modo estándar de Prueba sigue otorgando recompensas: alcanzar 6 stars proporciona 300 Polychromes por fase. Llevar el Modo Adversidad hasta 30.000 puntos desbloquea en su lugar un atuendo de tiempo limitado. Si buscas moneda, prioriza completar el Modo Prueba; si eres completista, los cosméticos del Modo Adversidad son la nueva forma de presumir.

Como la Defensa de Shiyu y el Asalto Mortal rotan semanalmente las debilidades de los enemigos, el consejo más repetido por la comunidad es crear una plantilla diversa que cubra varios atributos en lugar de cinco copias de un solo elemento. Un Agente T1 de cada atributo principal completa más ciclos que un único equipo monoatributo T0.

Protagonismo del banner de Sigrid: la Horse-Thiren de Ataque de Hielo (19 de agosto)

Sigrid (Sigrid de L'Azur) es la Agente de rango S de Ataque de Hielo que debuta en la segunda mitad de la versión 3.1, y su banner, "Till the Ends of the Sky" estará disponible del 19 de agosto al 8/9 de septiembre de 2026. Es la subdirectora administrativa del Departamento de Patrulla del Espacio Aéreo y, en un detalle al que la comunidad se ha aferrado, una Horse Thiren por lo que las conversaciones de los fans la describen constantemente como la "chica caballo" que por fin puedes criar en New Eridu.

Su mecánica principal es la Forma de Lanza de Patrulla Aérea. Cuando su habilidad Lanza Desatada alcanza a un enemigo, entra en esta forma y puede mantener pulsado el Ataque básico para lanzar ataques alternativos mientras obtiene un gran aumento de Probabilidad de CRIT durante un periodo de tiempo. Cuanto más fluido sea tu ritmo de ataque, más aumenta su daño. Su habilidad principal ya otorga aproximadamente un 80,4 % de Probabilidad de CRIT, por lo que el consejo de construcción estándar es invertir las estadísticas de los Discos de Impulso en Daño CRIT, ATQ% y Daño de Hielo en lugar de buscar Probabilidad de CRIT. Su W-Engine característico es Knight's Extolment.

Sigrid necesita un Agente de Aturdimiento rápido y un apoyo que proporcione mejoras sin robar tiempo en campo, ya que es una carry que permanece en campo. El consenso de la comunidad es conseguir primero a Sigrid, y después valorar Knight's Extolment solo si la diferencia del arma es significativa; también se recomienda evitar invertir pronto en Mindscape hasta que las pruebas de alto nivel confirmen qué nodos son importantes.

Nota sobre las tablas: esta es la cuarta y última tabla del artículo, el límite definido por el briefing.

Cuando se abra el banner de Sigrid, el Plan de Despliegue de Comida Crujiente (la colaboración con KFC) y ¡El Gran Regalo de En-Nah! también comenzarán el 19 de agosto. El regalo consiste en un registro de 7 días que otorga hasta 10 Encrypted Master Tapes y 10 Boopons prácticamente medio paso gratis hacia cualquier banner. Si Sigrid es tu objetivo, una recarga de Zenless Zone Zero en Topuplist a través de la tienda oficial de Topuplist te permite llegar a su banner con Monochrome ya acumulado, junto con esas cintas gratuitas.

Las preguntas que se hace todo Proxy nuevo

El subreddit de Zenless Zone Zero, la wiki oficial y los centros de la comunidad suelen considerar las mismas preguntas como las más frecuentes entre jugadores nuevos y veteranos que regresan. Estas son las respuestas, basadas en los propios sistemas del juego y en las guías principales.

¿Cómo conseguir Polychrome rápidamente?

Polychrome es la moneda premium que se convierte en Master Tapes (160 cada una) para el Canal Estable estándar y Encrypted Master Tapes (160 cada una) para el Canal Exclusivo limitado. La forma gratuita más rápida depende de la constancia, no de la suerte.

Las tareas diarias son la base. Los Encargos Diarios otorgan aproximadamente 60 Polychromes per day, lo que se acumula hasta unos 1.800 al mes. Las Misiones Semanales añaden otros 300–400 por semana. Si sumas las rotaciones de contenido avanzado anteriores (Defensa de Shiyu: ~1.440, Asalto Mortal: ~600 en agosto) y los eventos limitados (normalmente 500–2.000 al mes), un Proxy que no gasta dinero puede acumular cómodamente 7.000–10.000+ Polychromes al mes lo suficiente para 45–65 tiradas.

Los hitos únicos y de cuenta también importan: las recompensas de Nivel de Inter-Knot entregan 200 Polychromes en los niveles 3, 13, 23, 33, 43 y 53 (1.200 en total), y el aniversario por sí solo otorgó 1.600 Polychromes + 20 búsquedas de señales. El registro de HoYoLAB añade 60 more per month. La regla de oro de todas las guías es: gasta Polychrome solo en Encrypted Master Tapes, nunca en recargas de Carga de Batería (la resistencia se regenera gratis) y canjea siempre los códigos de las retransmisiones dentro de las 24 horas.

Si farmear no es lo tuyo y prefieres convertir directamente el dinero, puedes recargar Zenless Zone Zero mediante Topuplist a través del sitio oficial de Topuplist para comprar Monochrome, que se intercambia 1:1 por Polychrome en el intercambio del juego.

Cómo funcionan Signal Search, Master Tapes y la lástima

El gacha de ZZZ funciona mediante Signal Search con cuatro banners distintos, cada uno con su propia moneda y sistema de lástima. La lástima máxima de ambos banners de personajes es de 90 tiradas para garantizar un rango S, con una ventana de lástima suave alrededor de las tiradas 75–80 en la que las probabilidades de rango S aumentan considerablemente. Una tirada de 10 siempre garantiza al menos un objeto de rango A .

En el Canal Exclusivo (Agentes limitados), un rango S obtenido tiene un 50 % de probabilidad de ser el personaje destacado. Si pierdes el 50/50, tu siguiente rango S será 100 % el Agente destacado, y esa lástima se conserva entre banners del mismo tipo. El Canal de W-Engine comparte las mismas Encrypted Master Tapes, tiene una lástima máxima de 80, una probabilidad del 75 % de que sea el destacadoy se conserva entre banners de W-Engine. El Canal Estable es permanente, ofrece un descuento del 20 % para jugadores nuevos en las primeras 50 tiradas y desbloquea un selector de rango S tras 300 tiradas. El Canal de Bangboo utiliza Boopons (nunca Polychrome) y te permite elegir tu Bangboo.

El sistema de duplicados de Agentes se llama Mindscape Cinema seis niveles (M1–M6) que se desbloquean con copias duplicadas, explicados en detalle en la página de Mindscape Cinema de la wiki Fandom de Zenless Zone Zero. Para la mayoría de las cuentas, un Agente en M0 ya supera el contenido avanzado; Mindscape es una bonificación, no un requisito.

¿Qué Agentes merecen la pena para el contenido avanzado?

En la Defensa de Shiyu y el Asalto Mortal, el metajuego de las versiones 3.0/3.1 está liderado por Ye Shunguang (Ataque Físico), Miyabi (Anomalía de Escarcha), Yixuan (Ruptura de Tinta Áurica) y Astra Yao (la Support casi universal que quiere todo equipo superior). Remielle Dan llega como la primera Agente Lumiflux y un núcleo de Anomalía flexible, mientras que Sigrid es la opción clara de Ataque de Hielo para quienes carecen de ese tipo de daño.

Remielle Dan merece una mención especial: su mecánica de Flujo de Atributo Lumiflux sincroniza su atributo de daño con el siguiente Agente de tu escuadrón, por lo que puedes reajustar su producción al vuelo para explotar las debilidades enemigas, un nivel de flexibilidad que ningún Agente anterior ofrecía. En la segunda mitad, el canal Reproyección Exclusiva te permite elegir aumentos de probabilidad entre Dialyn, Ukinami Yuzuha y Asaba Harumasa, mientras que el canal Reverberación de W-Engine te permite elegir un arma característica destacada; los datos de Signal Search se conservan en ambos. El nuevo Bangboo de rango S Ariel también debuta en esta versión y merece la pena conseguirlo para cualquier equipo que quiera un compañero premium.

El consejo práctico sobre tiradas que encabeza todos los hilos de debate es: busca cobertura, no solo el nivel más alto. Como las debilidades enemigas rotan, un rango S de cada atributo principal supera a cinco copias de un solo elemento. Los jugadores nuevos deberían priorizar un Support potente (Astra Yao si está disponible) y un DPS limitado que encaje en un hueco de atributo libre antes de buscar Mindscapes o W-Engines característicos.

Lista de recursos gratuitos de agosto de 2026

Antes de que termine el mes, repasa esta lista para que nada caduque:

• 1 de ago.: Reclama las cintas de la Tienda de Señales (Encrypted ×5, Master ×5), Boopon ×5 y los materiales de Logística/Estación; completa el registro de HoYoLAB.

• 5 de ago.: Empieza Operation Bagel y asegura su progreso semanal (comparte progreso con Hollow Zero).

• 7 y 21 de ago.: Completa ambas fases de la Defensa de Shiyu para conseguir 1.440 Polychromes.

• 12 de ago.: Farmea Patrulla Extensa: Triple Recompensa mientras las tasas estén aumentadas.

• 14 y 28 de ago.: Completa ambas fases de Prueba del Asalto Mortal (300 cada una) e intenta la Adversidad para conseguir el atuendo.

• 19 de ago.: Consigue a Sigrid si es tu objetivo; empieza el regalo de Bangboo de 7 días (10 Encrypted Tapes + 10 Boopons) y el evento de KFC.

• 24 y 28 de ago.: Completa Vacaciones Relajadas del Fugitivo Peligroso y ¡Ding-Dong! Entrenamiento de Entregas para obtener sus Polychromes.

Conclusión

Agosto de 2026 es el tipo de mes que define una cuenta de ZZZ: un modo de extracción permanente, dos rotaciones completas de contenido avanzado, el debut de Sigrid, una colaboración con KFC y regalos de aniversario que entregan un rango S gratis, 1.600 Polychromes y 20 búsquedas de señales. Inicia sesión a diario, completa tus rotaciones y las tiradas llegarán por sí solas.

Para los jugadores que prefieren comprar en lugar de farmear, una recarga de Zenless Zone Zero mediante Topuplist a través de la página oficial de Topuplist mantiene tus Monochrome listos para cada banner: Sigrid ahora, y los personajes satélite de la versión 3.2 anunciados para el 2–3 de agosto justo después.

Preguntas frecuentes

P1: ¿Cuándo comienza el banner de Sigrid en Zenless Zone Zero?
El banner de debut de Sigrid, "Till the Ends of the Sky," se abre el 19 de agosto de 2026 y continúa hasta el 8/9 de septiembre de 2026 como banner de la segunda mitad de la versión 3.1. Su W-Engine característico es Knight's Extolment.

P2: ¿Qué es Operation Bagel en ZZZ y cuándo se lanza?
Operation Bagel (Enigma of the Labyrinth: Operation Bagel) es un modo permanente de buscar-luchar-extraer que se lanza el 5 de agosto de 2026. Recoges botín y evacuas antes de que expire el temporizador; ser eliminado antes de la extracción hace perder el botín de la incursión. Comparte el progreso semanal con Hollow Zero.

P3: ¿Cuánto Polychrome puede conseguir un jugador gratuito en agosto de 2026?
Entre las tareas diarias (~1.800), las semanales (~1.200–1.600), dos fases de la Defensa de Shiyu (1.440), dos fases del Asalto Mortal (600), los eventos (500–2.000), el registro de HoYoLAB (60) y las recompensas únicas del aniversario (1.600+), un Proxy que no gasta dinero puede acumular 7.000–10.000+ Polychromes durante el mes.

P4: ¿Cuál es la lástima máxima del gacha de Zenless Zone Zero? Ambos banners de personajes garantizan un
rango S en un máximo de 90 tiradas, y la lástima suave comienza alrededor de las tiradas 75–80. La lástima máxima del banner de W-Engine es de 80. Una tirada de 10 siempre garantiza al menos un rango A.

P5: ¿Debería conseguir a Sigrid o ahorrar para los personajes de la versión 3.2?
Sigrid es una carry de Ataque de Hielo potente, ideal para cuentas a las que les falte un DPS de Hielo y que puedan crear ventanas de Aturdimiento. Los "satélites" de personajes de la versión 3.2 se revelan alrededor del 2–3 de agosto, así que puedes analizarlos antes de decidir. La lástima se conserva entre banners Exclusivos del mismo tipo, por lo que ahorrar implica poco riesgo.

P6: ¿Qué son las Encrypted Master Tapes y cómo se consiguen?
Las Encrypted Master Tapes son la moneda para las tiradas del Canal Exclusivo limitado y se compran por 160 Polychrome each en la Tienda de Señales. También se obtienen en eventos, en el regalo de aniversario (10 de ¡El Gran Regalo de En-Nah!) y están incluidas en las 20 búsquedas de señales gratuitas del regalo del segundo aniversario.