Steam Families: لماذا لا يعني وجود ستة أعضاء امتلاك ست نسخ من اللعبة؟
يمكن أن تضم Steam Families ستة أشخاص، لكن الانضمام إلى عائلة لا يحوّل نسخة واحدة مشتراة من لعبة إلى ست نسخ مستقلة. إذا أراد عضوان تشغيل اللعبة المشتركة نفسها في الوقت ذاته، فيجب أن يتوفر للعائلة عدد كافٍ من النسخ. أما لعب شخصين لعبتين مشتركتين مختلفتين فهو وضع مختلف، وهو مدعوم.
يؤثر هذا الفرق في قرار الشراء للأسرة. قد تتمكن من استعارة لعبة فردية بينما يلعب مالكها لعبة أخرى، لكنك قد تظل بحاجة إلى نسخة ثانية كي يتمكن شخصان من تشغيل اللعبة التعاونية نفسها كلٌّ على حدة. ابدأ بتحديد عدد اللاعبين الذين يحتاجون إلى هذه اللعبة تحديدًا، لا بحجم مكتبة العائلة.
احسب نسخ الألعاب المتاحة، لا أفراد العائلة
Valve’s الأسئلة الشائعة حول Steam Families تستخدم Portal 2 وHalf-Life لشرح القاعدة. يمكن لأحد الأعضاء لعب Portal 2 بينما يلعب عضو آخر Half-Life. ولكي يتمكن عضوان من لعب Portal 2 في الوقت نفسه، يجب أن يمتلك أحد أفراد العائلة نسخة أخرى منها. ينطبق هذا الحد على اللعبة التي يتم تشغيلها، ولا يمنع المالك من الوصول إلى مكتبته كاملةً أثناء اللعب.
حالة أفراد الأسرة | ما يعنيه ذلك لإمكانية الوصول |
|---|---|
ألعاب مختلفة، وتتوفر نسخة من كل منها | يمكن للأعضاء لعب تلك الألعاب المختلفة القابلة للمشاركة في الوقت نفسه. |
نسخة واحدة، وعضوان يريدان اللعبة نفسها | تتوفر نسخة مشتركة واحدة فقط؛ لذا على اللاعب الثاني الانتظار أو يجب امتلاك نسخة أخرى. |
نسختان متاحتان من اللعبة نفسها | يمكن لعضوين تشغيلها في الوقت نفسه، وفقًا لمتطلبات اللعبة نفسها. |
رمز محفظة Steam
تظل اللعبة المشتركة مملوكة لمن اشتراها
Valve’s إعلان Steam Families يوضح حدود الملكية صراحةً: تظل اللعبة ملكًا للمشتري. ويحصل الأعضاء الآخرون المؤهلون على إمكانية الوصول إليها عبر العائلة. وتظل إنجازاتهم في Steam مرتبطة بحساباتهم، أما طريقة التعامل مع ملفات الحفظ فتختلف حسب اللعبة. فإمكانية الوصول المشتركة لا تعني نقل ترخيص اللعبة إلى كل عضو.
إذا أردت أن تظل اللعبة ضمن مجموعتك الشخصية بصرف النظر عن إمكانية الوصول عبر العائلة، فإن شراء نسختك الخاصة يختلف عن استعارتها. إذا كنت تخطط للشراء، فقارن بين اسم اللعبة وإصدارها وشروط تفعيلها بالتحديد ضمن خيارات شراء ألعاب Steam. تحقّق بشكل منفصل من دعم المشاركة العائلية؛ فظهور اللعبة على Steam وحده لا يعني أنها قابلة للمشاركة.
لماذا قد لا تكون اللعبة متاحة حتى عندما يكون مالكها غير متصل
ليست كل ألعاب Steam مؤهلة للمشاركة. وتذكر صفحة الدعم استثناءات، منها الألعاب التي تتطلب مفتاحًا أو حسابًا أو اشتراكًا إضافيًا لدى جهة خارجية، والألعاب المجانية ومحتوى DLC الذي تم شراؤه لها، والمحتوى المقيّد حسب المنطقة، وأنظمة التشغيل غير المدعومة، والألعاب التي استثناها الناشر، والألعاب التي جعلها مالكها خاصة. ولن تحل هذه القيود بمجرد انتظار خروج شخص آخر من اللعبة.
إذا لم تظهر لك لعبة، فتحقّق أولًا من أهليتها للمشاركة وما إذا كانت خاصة. أما إذا ظهرت اللعبة لكنها مقفلة، فتحقّق ممن يستخدم إحدى النسخ المتاحة. فهذان سببان مختلفان. وإذا كنت تريد فقط فصل ألعاب العائلة عن ألعابك في البرنامج، فعّل خيار «التجميع حسب المكتبة» من القائمة المنسدلة لقائمة الألعاب.
قد تؤثر حزم DLC المختلفة في النسخة التي ينبغي لك استخدامها
عند استعارة لعبة أحد الأعضاء، تحصل على محتوى DLC الخاص بتلك النسخة الذي أتاح الناشر مشاركته. وإذا امتلك عدة أعضاء اللعبة، تتيح لك Steam اختيار النسخة التي تريد استخدامها وتتذكر اختيارك. لا تفترض أن جميع إضافات DLC التي يملكها أفراد الأسرة ستُجمع في حزمة واحدة شاملة.
إذا كانت النسخة التي تفضلها قيد الاستخدام، تبحث Steam أولًا عن نسخة أخرى تضم محتوى DLC نفسه. وإذا لم تتوفر إلا نسخة بتشكيلة مختلفة من محتوى DLC، فقد تعرض عليك التبديل إليها. وتحذّر Valve من أن ملفات الحفظ قد تعمل أو لا تعمل مع التشكيلات المختلفة لمحتوى DLC. وفي الحملات الطويلة، قد يكون الحفاظ على حزمة محتوى DLC متسقة أهم من تشغيل أول نسخة متاحة.
أعدّ إعداد الأسرة مرة واحدة؛ ولا تتعامل مع العائلات على أنها مجموعات مؤقتة
صُممت Steam Families لتناسب أسرة تضم ما يصل إلى ستة أفراد مقرّبين. ويمكن إعدادها من خلال تفاصيل الحساب ← إدارة العائلة. يستطيع البالغون إدارة الدعوات والقيود، بينما تخضع حسابات الأطفال للرقابة الأبوية. وقد تفشل الدعوة إذا لم يُظهر نشاط الحسابات أنها تنتمي إلى الأسرة نفسها، أو إذا كانت فترة انتظار العضوية أو الخانة لا تزال سارية.
فترة انتظار عضوية البالغين سنة واحدة من تاريخ الانضمام إلى العائلة السابقة، وليس بالضرورة من تاريخ مغادرتها. كما تخضع خانات العائلة لفترة انتظار مدتها سنة واحدة. وتتيح Valve، بشكل منفصل، إعادة الانضمام إلى عائلتك السابقة دون انتظار إذا كان فيها مكان. اقرأ الرسالة التي تظهر في البرنامج قبل المغادرة أو استبدال الأعضاء؛ فتغيير العائلة ليس وسيلة سريعة لاستعارة مكتبة أخرى خلال عطلة نهاية الأسبوع.
اشترِ نسخة أخرى فقط إذا كانت ستحل القيد الفعلي
يفيد شراء نسخة إضافية عندما يرغب عضوان من الأسرة بانتظام في لعب اللعبة المؤهلة نفسها في الوقت ذاته. لكنه لا يتجاوز استثناءات المشاركة التي يحددها الناشر، أو القيود الإقليمية، أو شروط الأهلية المتعلقة بالأسرة. وإذا استمرت لعبة مدعومة في العمل على نحو غير متوقع، فاستخدم قناة الدعم الخاصة بـ Families على Steam مع ذكر اسم اللعبة والرسالة التي تظهر في البرنامج. عالج مشكلة الوصول قبل الدفع لحل مشكلة أخرى.
